Ano II - nº 14 Vitória-ES Fevereiro de 2013 DIÁRIO OFICIAL Bimestral EM PARCERIA COM A SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA www.dio.es.gov.br REVISTA DE CULTURA DO DIÁRIO OFICIAL DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO Passageiro de engano Sérgio Sampaio, um dos maiores talentos da MPB tem sua trajetória musical relembrada pelo jornalista, compositor, amigo e parceiro Luiz Trevisan. Nesta edição: Aline Dias Luiz Trevisan Cláudia Sabadini Wilson Coêlho Aissa Afonso Guimarães Paulo Prot 2 CADERNO D FEVEREIRO 2013 Gilberto Medeiros Seguinte: [email protected] Sampaio forever Foto Inara Novaes Tiago Gomes, 27, é músico profissional te os dias no estúdio? desde os vinte, mas começou a tocar violão O João foi muito legal com aos quinze. Pesquisador de ritmos apren- a gente. Ele chegou até a me deu viola caipira, contrabaixo, guitarra, deixou usar alguns violões pandeiro, tamborim, percussão, casaca e que foram do seu pai na tambor. É morador da Glória, em Vila Ve- gravação. lha, entranhado pelo cheiro de chocolate que vaza pela fábrica da Garoto, a três Por que escolheu traba- quadras de casa. lhar o repertório do Sam- Logo que chegaram de suas apresenta- paio? ções no festival de música da cidade de Gui- O Sérgio é uma linha de marães, em Portugal, no verão europeu de pesquisa por sua forma 2012, Tiago e a cantora Inara Novaes foram particular de tocar o violão, convidados pelo filho de Sérgio Sampaio cantar e fazer poesia. Eu com a arquiteta Ângela Breitschaft, João. gostei logo que fui apresen- Mas a história com Sampaio começou mais tado à sua discografia pelo cedo. Foi com as versões de Sérgio e Raul Sei- Nilvado Mantovaneli, um xas que Tiago fazia com roqueiros da banda música na seu estúdio Miragem Produções, baixista amigo meu que dizia que minhas Boca do Mato, no final dos anos 2000, que no Rio de Janeiro, onde mora. músicas pareciam com as músicas do Sam- ele chamou a atenção do jornalista e músico paio. João Moraes. “Ele citou o trabalho da gente Quais músicas vocês gravaram? num artigo publicado no Estadão (Estado de Gravei ‘Cala a boca Zebedeu’, ‘Odete’, ‘Ve- Qual o próximo passo? S. Paulo). Era um artigo sobre Sampaio e aí lho bandido’ e ‘Meu pobre blues’. Inara fez João e Obina querem produzir um show ele citou a nossa banda”, recordou. ‘Menino João’, Em nome de Deus’ e ‘Rosa com intérpretes das músicas do Sérgio. Ina- púrpura de Cubatão’. O convite era para ra e eu podemos participar. Como surgiu a oportunidade para gra- gravar apenas ‘Menino João’, mas nos en- var as músicas de Sérgio Sampaio com o tendemos bem e João incentivou a gravação Você continua tocando Sampaio nas João, filho dele? de mais músicas. Ao final da sessão, saímos apresentações? O João Sampaio viu um vídeo que fiz com de lá com sete músicas gravadas com o An- Sim! Eu formei o ‘Som na estrada’ com o a Inara Novaes da música ‘Menino João’ e dré Mareto na percursão, a Inara Novaes Guilherme Manhães. Nosso repertório tem mandou uma mensagem para a Inara pelo na voz e eu, entre voz e violão. O João fez composições autorais, a pesquisa que a gen- facebok. Disse que tinha gostado do vídeo, a edição e a produção com o Daniel Obina, te faz dos grupos de jongo, ticumbi, folias- que sempre procurou alguma interpretação guitarrista da banda de reggae Bloco C. -de-reis, congo e do cancioneiro popular desta música na internet e nunca encon- tradicional capixaba. E músicas de Sérgio trou. Aí ele convidou a gente para gravar a Algum momento marcou especialmen- Sampaio! DIO Direção Geral Marcos Alencar MIRIAN SCARDUA Ano II - nº 14 Diretor Presidente Jornalista responsável Vitória-ES Fevereiro de 2013 Bimestral Joelson Fernandes (ES 00418 JP) DIÁRIO OFICIAL SAMIRA MASRUHA BORTOLINI KILL EM PARCERIA COM A SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA www.dio.es.gov.br REVISTA DE CULTURA DO DIÁRIO OFICIAL DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO Diretor Administrativo-Financeiro Diretor de Conteúdo Erlon José Paschoal MARCOS JOSÉ DE AGUIAR ALENCAR GOVERNO DO ESTADO Diretor de Produção e Comercialização Projeto Gráfico Ivan Alves (MTb-ES 28/80) JOSÉ RENATO CASAGRANDE SECULT Governador Ilustração da Capa Zota GIVALDO VIEIRA DA SILVA MAURÍCIO SILVA Vice-Governador Secretário de Estado da Cultura MARIA LEILA CASAGRANDE (Respondendo) ERLON JOSÉ PASCHOAL Secretário de Gestão e Recursos Humanos Subsecretário de Estado da Cultura Este Caderno pode ser JOELMA CONSUELO FONSECA E SILVA acessado nos sites Conselho Editorial: Subsecretária de Patrimônio Cultural www.dio.es.gov.br Erlon José Paschoal/Erly Vieira Jr./Marcos CHRISTIANE GIMENES e www.secult.es.gov.br Alencar/Reinaldo Santos Neves/Sérgio Blank Gerente de Ação Cultural CADERNO D FEVEREIRO 2013 3 Aline Dias LITERATURA [email protected] Considerações leves sobre novos doautores velho Espírito Santo literatura não tem motivo, ela simples- Chagas, que ainda não publicaram seus A mente aparece na garganta de uns e próprios livros, mas estão em revistas como outros como se fosse genética, karma, qual- a Cachoeiro Cult e a Graciano. quer coisa cósmica. Há quem diga que esta- Há, ainda, o caso do André Arçari, que mos produzindo mais por conta da facilidade não tem blog nem publicou em livro seus que a internet dá pras pessoas mostrarem o poemas, mas distribuiu alguns na frente da próprio trabalho, pela facilidade de leitura, Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro. a profusão de grupos como o Cronópio e a André está neste texto, porque enviou po- Confraria dos Bardos, que discutem a pro- emas para Caê Guimarães, que fez a gentile- dução literária, ou sei lá por qual razão. za de mostrar-me alguns desses nomes, jun- O fato é que muita gente tem sangrado e to com Bernadette Lyra e Erly Vieira Jr. Nem explodido em letras e fica até difícil definir todos os nomes indicados por esses três es- quem é e de onde vem essa novíssima gera- tão no texto por preferirem não aparecer. ção de escritores capixabas. Ainda assim, fica claro pelas indicações Eles mesmos não sabem direito. Natasha que não se trata apenas de nomes, mas de Siviero diz que só escreve quando está triste, sentimento. Os amores da Nayara Tognere, mas só é feliz quando escreve. Talita Covre a palavra bem talhada do Marcos Ramos, a tem obsessão pela palavra. Leandro Reis es- prosa punk do Leandro Reis, o coração na creve para organizar as coisas. Sarah Ver- garganta da Talita Covre, a doçura da Sarah vloet diz se tratar de um risco inevitável e Vervloet, a poesia da prosa do Daniel Vilela, Nayara Tognere só quer contar histórias. o ritmo do Gabriel Ramos, enfim, a necessi- Não. Nós não sabemos onde estão todos os dade. A poesia. Aquela coisinha que eles têm possíveis gênios da geração. Nem todos pu- que podia ser você, ou eu, ou a sua tia. O blicam. Mas eles escrevem porque precisam, que podia estar em qualquer esquina, o que como esses aí de cima, e não são poucos. precisava ser dito, podia ser dito. O que toca. Gabriel Ramos lançou seu primeiro livro E que bom que eles precisam escrever. A de poemas, “longevo quando”, no ano pas- gente precisa ler o que eles escrevem. A gen- sado, mas antes já promovia saraus pela te precisa que eles continuem. Ufes. Thalita Covre estava em muitos des- ses saraus antes de publicar online os seus “Cacos de Verbos Inflamados”. Daniel Vilela tem seu “Música de Mobília” no prelo, no va- Leia: - ocirculocromatico. ral de casa e na internet. O livro de papel Daniel Vilela wordpress.com; vai ser lançado em breve, no mesmo even- Gabriel Ramos - voali- vre.tumblr.com; João Chagas - set- to que o “Catamarán”, do Leandro Reis _ os tonightonfire.blogspot.com;Leandro dois fazem parte da coleção Cousa Nostra, Reis - leandrosr.blogspot.com; Livia da Editora Cousa. Corbellari - http://liviacorbellari.wor- Marcos Ramos lançou “Um corpo que se dpress.com; Marcos Ramos - palavra- Aline Dias é escreve pedra” em 2011 e está na lista dos avida.wordpress.com; Natasha Siviero cachoeirense, jornalista, contemplados dos editais de 2012 da Secult - sambaprasmocas.com.br; Nayara Tog - publicou o livro Vermelho na categoria bolsa para produção de romance. nere - arquiteturadonada.wordpress. e mantém o blog Gota Na lista da Secult ainda estão os Contos de com; Sarah Vervloet - chadechama. D’água alinedias. Sarah Vervloet e o “Baliza de Navio”, de Na- blogspot.com.br; Thalita Covre - paroi- blogspot.com tasha Siviero, estreantes nos editais de 2011. -de-lamentation.blogspot.com.br Há, ainda, o time dos blogueiros, caso da Nayara Tognere, da Lívia Cobellari e do João 4 CADERNO D FEVEREIRO 2013 CAPA ol de quase dezembro, meio da Starde, circulo pelo centro antigo da cidade. Entro no Pelicano, que funcionava ao lado do Alaska, per- to da sorveteria Polar - cachoeirense sempre gostou de ícones frios, espé- cie de compensação ao calor, sei lá. Após cafezinho no balcão e uma mira- da nos jogadores de sinuca espalha- dos pelo salão debruçado sobre o rio Itapemirim, encon- tro Kokó Sampaio, que estava de saída rumo ao bar do Au- zílio, perto do Liceu. “O mano tá lá tocando violão, vamos...”. Encon- tramos Sérgio à vontade, bermu- da, violão na mão, no prato piabinha frita com limão. O Fotos Acervo Mara Sampaio Auzílio tinha uma formidável coleção de cachaça e houve algum desfalque na prateleira depois daquela tarde de cantoria e prosa. Porém, às 7 da noite, em ponto, ele cerrava as portas, não tinha nem aquele choro da saideira. “Auzílio tem muitas filhas e são bonitas”, justificou Sérgio apontan- do para três delas do outro lado do balcão, e filosofou: “Assim ele evita o assédio dos inconvenientes notur- nos”, enquanto o dono corria a porta do bar atrás da gente.