Encuesta LyD Identidad y Opinión de los Mapuche en La Araucanía Mayo 2019 Ficha Técnica Tipo de Encuesta Encuestas presenciales en hogares, aplicada con sistema CAPI (en tablets). Fecha de aplicación Fecha de terreno: 01 al 17 de Abril de 2019. El cuestionario tuvo una duración de 16 a 20 minutos aproximadamente. Muestra 384 personas. Hombres y mujeres que se consideran pertenecientes al pueblo mapuche, de 18 años o más, habitantes de la IX Región de La Araucanía (comunas representadas en la muestra: Temuco, Padre Las Casas, Nueva Imperial, Villarrica, Lautaro, Freire, Carahue, Saavedra, Vilcún, Victoria, Cholchol, Pitrufquén y Galvarino). Método de selección de Muestreo probabilístico de 2 etapas: la muestra Selección aleatoria de manzanas. Selección aleatoria del primer hogar, los siguientes hogares de cada manzana se seleccionaron con salto sistemático de hogares. Selección de sujeto a encuestar se realizó por conveniencia, para cumplir cuotas de género y edad. Margen de error Error muestral de +5,0%. asociado al estudio Nivel de confianza 95%. 2 Cultura e identidad ¿Se siente mapuche, mapuche-chileno o chileno? 68% 56% 48% 46% 38% 29% 6% 6% 4% Total Urbano Rural Mapuche Mapuche-Chileno Chileno Del total de la población encuestada, un 94% se siente Mapuche o Mapuche-Chileno. De la población urbana, un 38% se siente solo Mapuche y un 56%, Mapuche-Chileno. Mientras que de la población rural, un 68% de los encuestados se siente solo Mapuche y un 29%, Mapuche-Chileno. 4 ¿Habla mapudungun? 56% 45% 44% 43% 41% 28% 27% 15% 10% Total Urbano Rural Si No Entiendo, pero no hablo Del total de la población encuestada, un 15% sí habla mapudungun, mientras que el 85% no lo hace. Un 10% de la población urbana habla y un 43% solo entiende pero no habla. Mientras que de la población rural, un 28% habla la lengua y un 45% solo entiende. 5 En lo últimos 12 meses ¿Ha participado en alguna ceremonia mapuche? 60% 56% 54% 46% 44% 40% Total Urbano Rural Si No El 56% de las personas encuestadas no han participado de alguna ceremonia mapuche durante los últimos 12 meses. Se observa que de la población urbana un 60% no ha participado, mientras que de la población rural un 46% no lo ha hecho. 6 ¿En Cuál(es)? (Mención espontánea, % de menciones) We tripantu (Año nuevo 43% 47% Mapuche) 36% 39% Nguillatún 36% 45% 8% Otros 9% 7% 4% Palín 4% 4% 2% Llellipun (Rogativa Mapuche) 2% 3% 2% Trawun 0% 6% 1% Machitún 0% 3% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% Total Urbano Rural En general, las personas tanto de la zona urbana como rural participan más del año nuevo mapuche (We Tripantu) y del Nguillatún (ceremonia religiosa mapuche) que de las otras ceremonias. Las personas que viven en zona urbana participan un 11% más del año nuevo mapuche, mientras que las personas que viven en zona rural participan un 6% más del Nguillantún. 7 ¿Cuál es su religión? 39% Católico 39% 39% 35% Protestante o Evangélico 33% 40% 18% Ninguna 20% 11% 5% Espiritualidad Mapuche 4% 9% 2% NS/NR 2% 1% 2% Otros 2% 0% Total Urbano Rural La mayoría de los encuestados pertenece a una religión cristiana. El 39% son católicos, 33% protestantes o evangélicos en la población urbana y 40% de la misma religión en la población rural. Respecto de la espiritualidad mapuche, un 4% de la población urbana la practica, mientras que de la población rural un 9% lo hace. 8 ¿Se ha sentido discriminado por ser mapuche? 84% 82% 81% 16% 16% 15% Total Urbano Rural Si No NS/NR En general, la mayor cantidad de los encuestados no se ha sentido discriminado por ser mapuche (82%). 9 ¿De qué forma se ha sentido discriminado? (mención espontánea, % de menciones) 25% En el colegio 25% 22% 10% Por el apellido 6% 22% En los servicios de atención pública 18% 21% a clientes, en oficinas de… 10% Socialmente, lo miran de 12% 13% forma especial, rara 7% 12% Desprecio, maltrato 11% 17% Para encontrar trabajo, en el 9% 10% trabajo 5% 8% En la familia 6% 12% 3% En general, no especifica cómo 4% 0% 1% Por su forma de hablar 0% 5% 2% Otros 2% 0% Total Urbano Rural Del 16% de las personas que indican haberse sentido discriminadas, aquellas que viven en zona rural se han sentido especialmente discriminados en el colegio (22%), por el apellido (22%) y despreciado o maltratado (17%). Mientras que las personas que viven en la zona urbana se han sentido de esta forma especialmente en los colegios (25%), en los servicios de atención al cliente y atención pública (18%) y despreciado o maltratado (12%). 10 Situación socioeconómica ¿Cuál es la principal fuente de los ingresos familiares? 29% Comercio 37% 11% 21% Agricultura 7% 57% 11% Construcción 13% 4% 8% Subsidio Estatal 8% 7% 6% Jubilación 6% 6% 6% Forestal 5% 7% 0% No contesta 1% 0% 19% Otros 23% 8% Total Urbano Rural De las personas que viven en zona urbana, un 37% tiene como principal fuente de ingresos el comercio, un 13% la construcción y un 8% tiene como principal fuente de ingresos el subsidio estatal. Mientras que de las personas que viven en zona rural, un 57% tiene como principal fuente de ingreso la agricultura, un 11% el comercio y un 7% el área forestal y subsidio estatal. 12 Si consideramos todos los ingresos que recibe su grupo familiar, ¿cuál de estas frases representa mejor su situación actual? 64% 60% 51% 47% 35% 30% 4% 5% 2% Les alcanza bien y puede Les alcanza justo sin grandes No les alcanza y tienen ahorrar dificultades grandes dificultades Total Urbano Rural Del total de la población encuestada, a un 35% no le alcanzan los ingresos y tienen grandes dificultades, a un 60% les alcanza justo y a un 4% les alcanza bien y pueden ahorrar. De las personas que viven en zona urbana, a un 64% les alcanza justo mientras que a un 30% no les alcanza y tienen dificultades. Por otro lado, de la población rural un 60% vive justo sin dificultades mientras que a un 35% no les alcanza. 13 Tierras ¿Usted prefiere un título de dominio individual o un título de dominio en comunidad? (Pregunta solo a personas de zona rural) 94% 6% Título de dominio individual Título de dominio en comunidad Un 94% declaró como preferencia los títulos de dominio individual mientras que solo un 6% prefiere un título de dominio en comunidad. 15 ¿Usted prefiere vivir en la ciudad o vivir del trabajo de la tierra y ser parte de una comunidad? (Pregunta solo a personas de zona urbana) 59% 41% Vivir en la cuidad Vivir del trabajo de la tierra y ser parte de una comunidad Un 59% declaró que prefiere vivir en la ciudad, mientras que un 41% declaró que prefiere vivir del trabajo de la tierra y ser parte de una comunidad. 16 ¿Cree que los mapuche deben tener derecho a arrendar sus tierras? 60% 58% 53% 47% 40% 37% 2% 2% 0% Total Urbano Rural Si No NS/NR Un 58% de la población encuestada está de acuerdo con que los mapuche deben tener derecho a arrendar sus tierras. 17 ¿Cree que los mapuche deben tener derecho a vender sus tierras? 65% 57% 50% 48% 42% 33% 1% 1% 2% Total Urbano Rural Si No NS/NR Del total de personas encuestadas, un 50% cree que los mapuche deben tener derecho a vender sus tierras. De las personas que viven en zona urbana, un 57% está de acuerdo, mientras que de las personas que viven en zona rural, solo un 33% está de acuerdo con vender las tierras. 18 ¿Que tan de acuerdo está con la entrega de tierras mediante títulos individuales en vez de entrega a comunidades? 89% 83% 81% 9% 10% 7% 8% 4% 7% 0% 1% 0% De acuerdo y muy de acuerdo Ni en acuerdo ni en Muy en desacuerdo y en No sabe/no responde desacuerdo desacuerdo Total Urbano Rural Un 83% de la población encuestada está de acuerdo o muy de acuerdo con la entrega de tierras mediante títulos individuales en vez de la entrega a comunidades. De la población urbana, un 81% está de acuerdo o muy de acuerdo. Mientras que de la población rural un 89% está de acuerdo o muy de acuerdo. Solo un 7% está en desacuerdo o muy en desacuerdo con esto. 19 ¿Qué tan de acuerdo está con que se les permita a las comunidades titulares de tierra que puedan dividir total o parcialmente el título en común? 65% 65% 66% 18% 19% 16% 16% 15% 11% 2% 2% 3% De acuerdo y muy de acuerdo Ni en acuerdo ni en Muy en desacuerdo y en No sabe/no responde desacuerdo desacuerdo Total Urbano Rural Un 65% de la población encuestada está de acuerdo o muy de acuerdo con que se les permita a las comunidades titulares de tierras que puedan dividir total o parcialmente sus títulos en común. De la población urbana, un 65% está de acuerdo o muy de acuerdo. Mientras que de la población rural un 66% está de acuerdo o muy de acuerdo. Solo un 19% está en desacuerdo o muy en descuerdo con esto. 20 En su opinión, la entrega de tierras, ¿puede reemplazarse por otro beneficio? 56% 55% 56% 42% 42% 43% 2% 3% 1% Total Urbano Rural Si No NS/NR Un 42% del total de personas encuestadas cree que la entrega de tierras sí se puede reemplazar por otro beneficio, mientras que un 56% opina que no.