WELCOME TO SOROWAKO 1 Editorial Pembaca yang budiman, Welcome to Sorowako kembali hadir di tangan Anda. Edisi ini merupakan kompilasi dua edisi sebelumnya yakni yang pernah terbit pada tahun 2012 dan 2013. Hal ini kami lakukan agar pembaca mendapat informasi lebih lengkap tentang tanah Sorowako yang indah dan kota-kota di sekelilingnya yang tak kalah menyimpan pesona. Anda dapat menikmati artikel tentang keanekaragaman hayati, kelezatan kuliner kapurung hingga air terjun Mata Buntu yang merupakan artikel-artikel andalan kami pada edisi 2012. Sedangkan dari edisi 2013, kami menyuguhkan cerita kota Palopo hingga eksotisme tujuh pantai di gugus Teluk Bone. Agar tetap segar, beberapa konten kami mutakhirkan. Misalnya Peta Sorowako dengan direktori yang lebih detil, termasuk foto-foto seperti di artikel Sorowako Hash House Harriers yang merayakan “Lari ke-2000” pada November 2014 silam. Kami juga menambahkan artikel baru tentang deretan warung kopi yang asik untuk nongkrong di Sorowako. Selamat membaca. Dear readers, Welcome to Sorowako is on your hands now. This edition is compilation from two previous editions which published in 2012 and 2013. We publish this edition for readers to get deeper information about the stunning land of Sorowako and surrounding towns which also has its own charm. You can enjoy the articles on biodiversity, culinary delights called kapurung to the beauty of Mata Buntu waterfalls, our three mainstay topics on the 2012 edition. While for the 2013 edition, we present story of Palopo, the commerce city, to seven exotic beaches in Bone gulf. To stay fresh, we update some content. Such as Sorowako map with more detailed directory. We also add new images, such as in Sorowako Hash House Harriers’ article as they celebrate “2.000th Run Event” on November 2014. We also added a new article about recommended coffee shops in Sorowako for you to hang out. Happy reading. PELINDUNG: Director Communications & External Affairs PT Vale Indonesia Tbk PENANGGUNG JAWAB : Senior Manager Communications.REDAKTUR PELAKSANA: Sihanto Bela. TIM PENYUSUN: Nala Dipa Alamsyah, Nuki Adiati, Rohman H. Yuliawan, Maman Ashari, Wahyudi. FOTO: Doni Setiadi. DESAIN: Hasni Fadhilah, Azwar Marzuki. ALAMAT REDAKSI: Communications and External Affairs, Jl. Ternate No. 44, Sorowako, Luwu Timur, Sulawesi Selatan. 2 WELCOME TO SOROWAKO DAFTAR ISI | CONTENT EDISI 2015 4 Pembuka INTRO KULINER CULINARY Desa Permai Bernama Sorowako 4 Makanannya Kapurung, Minumnya Sirup Dengen 70 A Beautiful Village Named Sorowako 6 Eat Kapurung, Drink Dengen Syrup 72 Aroma Laut, Memanjakan Lidah dan Mata 74 BUDAYA CULTURE Aroma Laut, a Treat for The Taste Bud and Candy for The Eye 76 Melihat Jejak Peradaban Lama di Desa Matano 8 Tiga Cita Rasa Khas Bugis 78 Sightings of Old Civilizations in Matano Village 10 Three Unique Tastes of Bugis 80 Cerekang, Kampung Para Pua’ 12 Ngopi di Sorowako 82 Cerekang, Vilage of The Pua’ 14 Coffee Shops in Sorowako 84 Pattimang, Saksi Masuknya Islam di Sulsel 16 Pattimang, a Witness to Islam’s Entry to South Sulawesi 18 Akomodasi ACCOMODATION Grand Mulia Hotel Serasa Bintang Lima 86 8 SEJARAH HISTORY Grand Mulia Hotel a Five-Star Feel 88 Pattingalloang, Cendekia Besar Bugis Abad ke-17 20 Matano Sunrise Nuansa Bali di Sorowako 90 Pattingalloang, The Great 17th Century Scholar from Bugis 23 Matano Sunrise a Touch of Bali In Sorowako 92 Hotel Wisata Agro Palopo 94 KEANEKARAGAMAN HAYATI BIODIVERSITY Wisata Agro Hotel Palopo 96 Pesona Anggrek Sorowako 26 The Charming of Sorowako Orchid 28 Komunitas COMMUNITY Si Cantik Udang Hias Towuti 30 Mereka Berlari Demi Kegembiraan 98 The Charming of Ornamental Shrimp From Lake Towuti 32 They Run for Fun 100 Kera Pantat Merah dari Sorowako 34 Sorowako Diving Club 102 Red Bottomed Monkeys from Sorowako 36 Sorowako Diving Club 104 Keindahan Eboni yang Kian Langka 38 The Beauty of Ebony Becoming Harder to Find 40 FASILITAS FACILITY Fasilitas di Sorowako 106 JELAJAH ADVENTURES Facility at Sorowako 109 Melihat “Raksasa Besi” di Mining Park 42 Viewing “Iron Giants” of Mining Park 44 PROFIL PROFILE Pesta Air Dua Puluh Tingkat 46 PT Vale Indonesia Tbk 112 Twenty-Level Waterfalls Party 48 Pesona Pantai-pantai di Teluk Bone 50 The Charming Beaches of Bone Gulf 51 Palopo, Kota Niaga 66 29 Palopo, The Commerce City 68 WELCOME TO SOROWAKO 3 PEMBUKA Desa Permai Bernama Sorowako ARI puncak Bukit Himalaya, bening dan hutan-hutan yang terjaga Sorowako, desa permai salah satu dataran tertinggi di (setidaknya jika dibandingkan dengan yang menyimpan D Sorowako, kaki langit tampak Kalimantan dan Sumatera), masih pula biru menghijau. Di utara, Danau Matano tersimpan kekayaan bawah tanah yang sejumlah eksotisme alam membujur ke timur hingga bertemu jumlahnya sangat mencengangkan. lereng-lereng Bukit Petea. Di tenggara, Di bawah tanah Sorowako itu, di dan potensi ekonomi yang tepian Danau Mahalona tampak lamat- antara akar pohon nyatoh, batoa, dan luar biasa. lamat. Dan di barat, puncak-puncak sawo hutan yang melebat, tersimpan Bukit Koro, Konde, serta Lembo, susul- jutaan ton bijih nikel. Dengan teknologi menyusul berbatasan dengan garis langit yang tepat, niat yang baik dan ikhtiar yang biru, sebiru-birunya, melenakan yang sungguh-sungguh, setiap tahun mata. puluhan ribu ton nikel digali dari Memandang keelokan alam yang bawah tanah Sorowako, tanpa harus sulit dicari padanannya itu, kita akan mengancam lingkungan sekitarnya. merinding betapa alam begitu bermurah Namun, sejumlah pertanyaan hati kepada Sulawesi. Bila orang bilang penuh kekhawatiran kerap Tanah Priangan diciptakan Tuhan sambil membayangi mereka yang pertama tersenyum, maka Sulawesi diciptakan kali akan berkunjung ke Sorowako. selagi Tuhan bahagia. Di bawah bukit Apalagi mereka yang terbiasa hidup di yang menghijau, anak sungai yang kota besar. Jarak yang luar biasa jauh, 4 WELCOME TO SOROWAKO minimnya fasilitas, atau tingginya biaya jalannya lebar dan beraspal baik. Didukung di sekitar Sorowako adalah Danau hidup sering menghantui mereka. tata ruang berupa bangunan pemerintahan, Towuti dan Danau Mahalona. Itu terjadi karena mencari petunjuk rumah sakit, sekolah, tempat ibadah, hingga Sebagian besar warga tentang kondisi Sorowako tidak mudah. pertokoan, dan fasilitas olah raga dibangun Sorowako merupakan pekerja Cerita-cerita perjalanan ke Sorowako di rapi. di PT Vale. Sebagian dari mereka internet sangat minim, apalagi dalam Sinyal telepon seluler juga bekerja merupakan pendatang dan pekerja bentuk cetak. Satu-satunya petunjuk dengan baik. Beberapa penginapan dari musiman (kontraktor). Warga asli hanya ditemukan pada segelitir milik berbagai kelas mudah ditemui. Anjungan sendiri kebanyakan bekerja di mereka yang pernah tinggal atau bekerja tunai mandiri dari tiga bank besar nasional sektor pertanian dan perkebunan di Sorowako, tepatnya di PT Vale Tbk. pun tersedia. Selain itu, warung internet atau sebagai pedagang dan Seorang teman dari Jakarta bahkan marak. Kita juga bisa mendapatkan akses penyedia jasa. terkejut ketika diberitahu, perjalanan darat internet personal dengan cara berlangganan. Nah, jika Anda baru pertama dari Makassar ke Sorowako sepanjang Ya, desa di tengah lembah di Kecamatan kali ke Sorowako, jangan takut 630 km akan ditempuh selama 12 jam. Ia Nuha, Luwu Timur, Sulawesi Selatan ini, telah kehilangan kontak dengan terpaksa menempuh jalan darat karena berkembang seperti layaknya kota mandiri. kehidupan luar. Anda pun bisa takut naik pesawat Fokker 50 dari Bandara Di desa inilah terdapat Danau Matano, salah menikmati fasilitas seperti layaknya Sultan Hasanuddin ke Bandara Sorowako. satu danau terdalam di Asia Tenggara dan kota modern plus panorama yang Namun begitu memasuki wilayah memiliki ikan endemik yang sejak 24 April indah dan makanan eksotis. [] Sorowako, tampaklah daerah ini jauh 1979 ditetapkan pemerintah sebagai taman lebih maju dari yang dibayangan. Ruas wisata alam dan konservasi. Dua danau lain WELCOME TO SOROWAKO 5 INTRO A Beautiful Village Named Sorowako Sorowako is a beautiful village that is full of exotic natural wonders and extraordinary economic potential. rom the top of Himalaya Hill, one created, then God must have been happy surrounding environment. of the highest points in Sorowako, when Sulawesi was formed. At the foot of But plenty of questions will no the horizon looks a bluish green. the green hills, beneath tributaries with doubt be on the minds of first-time FTo the north, Lake Matano stretches crystal clear water and carefully nurtured visitors to Sorowako, particulary those eastwards until it meets the foot of the forests (at least compared to forests of coming from big modern cities. The Petea Hills. To the southeast, the edges of Kalimantan and Sumatera), there is an lengthy distance to the interior, the lack Lake Mahalona can be seen in the distant. unbelievable wealth of underground riches. of basic facilities and the high costs of To the west, the tops of Koro, Konde and Beneath the earth in Sorowako, among living are some issues visitors might be Lembo hills compete to find a spot on the the dense roots of the and jungle trees, is a concerned about. horizon, set against the eye-dazzling deep deposit of millions of tons of nickel ore. With It is not easy to find information blue sky. the right type of technology, an attitude about Sorowako. There is limited The breathtaking beauty of the of goodwill and serious endeavor, every information on the Internet–and less still scenery reminds us how generuos nature year dozens of thousands of tons of nickel in print publications–about Sorowako. has been to Sulawesi. If people say God is extracted from underneath Sorowako Whatever information there is might was smiling when Tanah Priangan was without harming the be found on the blogs or websites 6 WELCOME TO SOROWAKO of people who have either visited, or schools, places of worship, shopping species of fish, and which has been worked in Sorowako–at PT Vale Tbk, to be precincts and sports facilities. designated by the government on 24 April precise. Mobile phone signals work well and 1979 as a natural conservation park. Two A friend from Jakarta once had a visitor accommodation of various types other lakes near Sorowako are Lake Towuti shock when he was told the 630 km road and levels is easy to find.