Nr. 18 Freitag, 13. September 2019 Erscheinungsweise: Freitag, 14-täglich Redaktionsschluss: Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Kemmental Montag, 12 Uhr Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen Tel. 058 346 08 00, E-Mail: [email protected] Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected] Turnfahrt FTV Alterswilen Am 31. August, machten sich elf aben- schuhe zu nehmen. Es ging zünftig auf- teuerlustige Turnerinnen des FTV Al- wärts und wir mussten unser Geschnat- terswilen auf die diesjährige Turnfahrt. ter teilweise einstellen, da uns schlicht Das erste Abenteuer erlebten wir be- und einfach die Luft ausging. reits im Zug. Hatten wir doch im mor- Nach gut zwei Stunden erreichten gendlichen Trubel vergessen das Grup- wir den auf 2358 Meter gelegene Augs- Erteilte penbillette abzustempeln, kann ja mal tenberg. passieren. Der Sonnenschein von Kon- Wir genossen die atemberaubende Baubewilligungen dukteur sah das allerdings ein wenig Aussicht auf die Bergwelt, einfach herr- anders und wollte von jeder Turnerin lich! Als wir dann die Pfälzerhütte er- Reguläres Verfahren 100 Franken Bussgeld. Es brauchte reichten, gönnten wir uns ein leckeres 2019-0003 Neubau einer Mobil- dann elf charmante und kokette Au- Mittagessen und machten uns danach funkanlage, Swisscom (Schweiz) genaufschläge, um ihn von diesem Vor- an den Abstieg nach Malbun. Nach ei- AG, Dürrenmattstrasse 9, 9001 St. haben abzubringen und das hochheili- Bild: zvg ner Stärkung in Form eines eher be- Gallen ge Versprechen, nie wieder eine solch scheidenen Dessert’s, traten wir die Parz. 4138, Mannenmühlestr., 8565 schwerwiegende Straftat zu begehen. Heimreise an. Hugelshofen Die Reise führte uns in das Ländle das Weinfest stattfand. Welch glückli- Obwohl wir dieses Mal das Billette 2019-0050 Umgebungsgestaltung; nach Vaduz. Nachdem wir die Jugend- cher Zufall. lehrbuchmässig entwertet hatten, Mehrzweckplatz und Mauer (bereits herberge in Schaan bezogen hatten, Wir hielten unseren Weinkonsum zuckten wir doch unmerklich zusam- erstellt), Iris und Guido Müller, Un- nahmen wir den Fürstenweg unter die jedoch in Massen, da am nächsten Tag men, als der Kondukteur unser Abteil terdorfstrasse 14, 8566 Neuwilen Füsse. Was uns als gemütliches Spa- eine grössere Wanderung auf dem Pro- betrat. Aber unsere Angst war absolut ziergängchen angekündigt wurde, ent- gramm stand. Darum wurde auch nach unbegründet. Dieser nette Herr ent- Parz. 926, Unterdorfstrasse 14, puppte sich dann als ein bisschen län- dem feinen, indischen Abendessen puppte sich als wahrer Magier und zau- 8566 Neuwilen geres, steileres und strapaziöseres nicht mehr gross dem Liechtensteini- berte Billette aus unseren Haaren! Vereinfachtes Verfahren Wänderungchen. Aber wir nahmen es schen Nachtleben gefrönt, sondern zei- Müde und mit der SBB wieder im rei- 2019-0060 Neubau Pool (bereits sportlich und meisterten auch dieses tig das Nachtlager aufgesucht. nen trafen wir in Siegershausen ein, wo erstellt), Ramon Wirth, Berglistra- Abenteuer mehr oder weniger souve- Am nächsten Morgen machten wir wir erfreulicherweise von Michaela mit sse 7, 8573 Siegershausen rän. uns, nach einem reichhaltigen Früh- einer Runde Röteli empfangen wurden. Als nach dem Mittagessen der Kalo- stück, mit dem Bus auf den Weg nach Herzlichen Dank an Jeanette und Parz. 2748, Berglistrasse 7, 8573 rienhaushalt wieder ausgeglichen war, Malbun. Von dort ging es mit dem Ses- Esther, für die Organisation dieses tol- Siegershausen flanierten wir durch Vaduz und stellten sellift auf`s Sareiserjoch, um dann den len und erlebnisreichen Wochenendes! Gemeindekanzlei entzückt fest, dass just an diesem Tag Fürstin-Gina- Weg unter die Wander- FTV Alterswilen, Gisi Amacker Die Kinder der Primarschule Kemmental sammeln an folgenden Daten Papier und Karton: 24.09.2019 Neuwilen und Ellighausen 25.09.2019 Hugelshofen und Lippoldswilen 25.09.2019 Illighausen 02.10.2019 Alterswilen, Altishausen, Engelswilen, Dotnacht und Siegershausen Bitte beachten Sie: Papier und Karton gebündelt bis spätestens 07.30 Uhr bereitstellen. Die Abholung von zu spät bereitgestelltem Papier wird nicht garantiert. Die Schulkinder sind zwischen 6 und 12 Jahre alt. Die Papierbündel sollten daher nicht zu schwer sein. Mitgenommen werden Zeitungen, Bücher ohne festen Umschlag, Fotokopien, Heftli, Prospekte, Broschüren, Zeitungsbeilage, Kataloge, Couverts, Telefonbücher Karton, handlich gebündelt Nicht mitgenommen werden Beschichtetes Geschenkpapier, Blumenpapier, Etiketten, Papierservietten, Haushaltspapier, Papierwindeln, Biskuitverpackungen, Milch- und Fruchtsaftverpackungen, Tragtaschen, Zementsäcke, Futtersäcke Die Kinder und Lehrpersonen der Primarschule Kemmental bedanken sich herzlich für Ihre Unterstützung. VERANSTALTUNGEN KIRCHENAGENDA Kandidatin Samstag, 14. September Evangelische Treffpunkt: Kirchgemeindehaus 13 bis 16 Uhr Kirchgemeinde Alterswilen Endschiessen www.evang-kemmental.ch Wo: Schützenhaus Schlatt, Freitag, 13. September Mittwoch, 25. September Hugelshofen 8.15 Uhr, Moms in prayer im 9 Uhr, Bibelkafi bei Vreni Fäh in Organisator: Schützengesellschaft Kirchgemeindehaus Alterswilen, Alterswilen Hugelshofen/Dotnacht Untergeschoss Kontakt: Thomas Stutz 12 Uhr, Religionsunterricht 8. Klasse E-Mail: t_stutz (Jungengruppe) im Kirchgemeinde- Samstag, 14. September haus Alterswilen, Pfr. Andreas Reich Bild: zvg 13.30 Uhr, Jungschar im JuHu Mittwoch, 18. September Hugelshofen, Jessica Spring Senioren-Ausflug (Jugendarbeiterin) Freitag, 27. September Nachdem Sandra Ruckstuhl ihren ins Emmental-Entlebuch 8.15 Uhr, Moms in prayer im Rücktritt aus der Schulbehörde be- Abfahrt 7.30 Uhr beim Restaurant kannt gegeben hat, freuen wir uns, eine Sonntag, 15. September Kirchgemeindehaus Alterswilen, Sonnenhof, Siegershausen Kandidatin für ihre Nachfolge vorstel- 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abend- Untergeschoss Es hat noch freie Plätze len zu können. mahl, Bettag, in der Kirche 15.15 Uhr, Religionsunterricht siebte Anmeldung unter: 071 699 16 56 Katrin Hodel-Schär aus Alterswilen Alterswilen, Pfr. Andreas Reich Klasse im Kirchgemeindehaus stellt sich der Herausforderung und hat Samstag, 21. September Alterswilen, Pfr. Andreas Reich ihre Unterlagen für eine Kandidatur 74. Historisches Schwaderloh- Freitag, 20. September 17 Uhr, Religionsunterricht achte fristgerecht per 31. August eingereicht. schiessen Pistolenwettkampf 8.15 Uhr, Moms in prayer im Klasse (Mädchengruppe) im Katrin Hodel, Jahrgang 1977, ist in in Alterswilen Kirchgemeindehaus Alterswilen, Kirchgemeindehaus Alterswilen, Kreuzlingen aufgewachsen und hat Untergeschoss Organisator: Schwaderloh- Pfr. Andreas Reich dort die Primar- und Sekundarschule Schützenverband 18 Uhr, Familien-Konzert mit Christof besucht. Nach Abschluss des Lehrerse- Kontakt: Heinz Nater Fankhauser in der Kirche Alterswilen, minars unterrichtete sie in verschiede- E-Mail: [email protected] anschliessend ans Konzert, Imbiss, Samstag, 28. September nen Thurgauer Schulgemeinden und Spiel und Spass im und ums 13.30 Uhr, Jungschar im JuHu sammelte vielfältige Erfahrungen. Seit Kirchgemeindehaus Hugelshofen, Jessica Spring 2015 arbeitet sie an der Primarschule (Prima-Godi/Jugendgottesdienst) (Jugendarbeiterin) Ermatingen in einer neuen Funktion als Schulische Heilpädagogin. Berufs- Sonntag, 22. September begleitend besuchte sie das Studium an KIRCHENAGENDA Sonntag, 29. September 10 Uhr, Rückenwind-Gottesdienst der HfH in Zürich, welches sie im Au- Katholische (Prima-Godi) mit Taufe von Nina 8.30 Uhr, Feldgottesdienst, gust 2019 erfolgreich abgeschlossen Kirchgemeinde Berg Gaccioli in der Kirche Hugelshofen, Schwaderlohschiessen, Bäärenmoos hat. Neuwilen, Pfr. Andreas Reich, Musik- Die Wahl des neuen Behördenmit- www.kath-berg.ch Pfr. Andreas Reich 17.15 Uhr, Konfirmanden Ausflug, gesellschaft Hugelshofen gliedes ist auf das Wochenende vom Sonntag, 15. September 19. und 20. Oktober 2019 festgelegt. 10 Uhr Ökum. Feier zum Dank- Schulbehörde Kemmental Buss- und Bettag, anschl. Begegnung KIRCHENAGENDA 10 Uhr Ökum. Kids Höck Pfarrei St. Stefan Mittwoch, 18. September Graffiti Dienstag, 17. September Kreuzlingen-Emmishofen 14 Uhr Gebet um Frieden in 8.30 Uhr Spatzenzmorge für www.kath-kreuzlingen.ch St. Stefan Kleinkinder und Eltern im Pfarreisaal Freitag, 13. September 18.15 Uhr Anbetung in Bruder Sonntag, 22. September Klaus Tägerwilen 9.30 Uhr Patrozinium mit Chor 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Stefan 18.30 Uhr Rosenkranz in Bruder Dienstag, 24. September 19 Uhr Hl. Messe in St. Stefan Klaus Tägerwilen 12 Uhr Offener Mittagstisch im 19.45 Uhr Orgel Z›Nacht in St. 19 Uhr Hl. Messe in Bruder Pfarreisaal, Anmeldung Stefan Klaus Tägerwilen 19 Uhr Ökum. Abendgebet in der Bild: zvg Schlosskapelle Samstag, 14. September Freitag, 20. September 20 Uhr FG: Spieleabend im 9.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst zum 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Pfarreisaal Fest Kreuzerhöhung in Bernrain, St. Stefan Am Donnerstag, 5. September, hatten die 1. bis 6. Klässler von Alterswilen ei- anschl. Apéro 19 Uhr Hl. Messe in St. Stefan nen Graffitimorgen mit einem Profi. 17.30 bis 18.15 Uhr 20 Uhr MEHR Lobpreis in Bernrain Beichtgelegenheit in St. Stefan Als erstes konnten wir auf einem Blatt mit Bleistift ausprobieren, was wir auf 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan KEMMENTALER Samstag, 21. September dem Originalblatt dann umsetzen wol- ANZEIGER 17.30 bis 18.15 Uhr len. Bevor wir beginnen konnten, Sonntag, 15. September Beichtgelegenheit in St. Stefan mussten wir die Spraydosen