An alle Haushalte Nr. 108 / Dezember 2015 Mitteilungen • Gemeindlich e/K irchliche Informationen • Vereinsnachrichten • Anzeigen Der Grundbach in Fischen im November 2015 – nur noch ein Rinnsal. Die Blättle-Redaktion wünscht allen Inserenten und Lesern ein frohes Weihnachtsfest! Foto:Georg Larsch 2 Nr. 108 / Dezember 2015 Liebe Fischingerinnen und Fischinger, Aus den letzten Gemeinderats - liebe Gäste, sitzungen … ein turbulentes Jahr geht zu Ende. Bekanntgaben aus nicht öffentlicher Sitzung Aktuell und in den letzten Wochen Bau barrierefreier Straßenquerungen beschäftigt uns das Weltgeschehen Der Gemeinderat hat den Auftrag für die Vergabe der Ar - mit Terror, Krieg und nicht abrei - beiten zum barrierefreien Umbau der Gehwegkreuzungen ßenden Flüchtlingsströmen in be - Weilerstraß e/ Aurikelweg, Weilerstraß e/ Enzianweg und Bol - sonderem Maße. genstraß e/ St. Florian-Straße erteilt. Die Arbeiten wurden in Seit einem Jahr wohnen auch in un - der Zwischenzeit bereits ausgeführt. serem Ort Flüchtlinge, die Heimat Ersatzbeschaffung Kehrmaschine auf Zeit oder aber zum Teil mit Fa - Da wegen altersbedingten Schäden die Kehrmaschine aus - milie eine dauerhafte Bleibe gefun - rangiert werden muss, hat der Gemeinderat beschlossen, den haben. Gerne danke und gratu - Angebote zum Kauf einer Ersatzmaschine einholen zu las - liere ich unserem Helferkreis, der sen. ja in diesen Tagen eine Anerken - nung als erfolgreiches Beispiel für Aktuelles aus dem Tourismus gelebte Willkommenskultur in ländlichen Räumen vom (siehe gesonderter Artikel Seite 5) Wettbewerb „Menschen und Erfolge 2015” erhalten hat, für Ortsabrundungssatzung Fischen-Berg seine großartige Arbeit. Seine Tätigkeit ist Grundlage für ein Der Gemeinderat hat die 1. Erweiterung der Ortsabrun - nahezu problemloses Miteinander. Anschließen darf ich den dungssatzung Fischen-Berg als Satzung beschlossen. Gegen - Dank an alle Fischingerinnen und Fischinger, die sich im stand der Erweiterung ist die Ausweisung eines Bauplatzes Ehrenamt in unserem Ort engagieren. Ohne Euch wäre für Nachgeborene im Südosten von Fischen-Berg. vieles nicht möglich! Bauantrag – Nutzungsänderung eines Kinderzimmers in ein In diesem Jahr darf ich neben einem besinnlichen Advent gewerblich genutztes Gästezimmer im DG; mit hoffentlich Zeit zur inneren Einkehr vor allem ein fried - Bauort: Weiler 10, Fl.Nr. 2989 volles Weihnachtsfest sowie ein friedvolles Jahr 2016 wün - Einvernehmen erteilt schen. Bauantrag – Neubau einer Wildkammer mit Werkstatt; Ihr Bauort: An der Breitach, Fl.Nr. 1197/5 Teilfläche Einvernehmen erteilt Bauantrag – Ausbau der bestehenden Dachgeschossräume zu Wohnzwecken; Edgar Rölz Bauort: Riedberger-Horn-Weg 6, Fl.Nr. 296/62 Erster Bürgermeister Einvernehmen erteilt Bauantrag – Neubau eines Carports; Bauort: Zum Tannacker 14, Fl.Nr. 2774/15 Niedrigen Grundbachpegel genutzt Einvernehmen erteilt Bauantrag – Erweiterung des Explorer-Hotels Fischen mit Explorer-Family-Zimmern, Explorer-Verwaltung, Gewerbe - räumen und Tiefgaragen; Bauort: An der Breitach, Fl.Nr. 1197/11, 1197/12, 1196/16, 1196/17 Einvernehmen erteilt Bauanfrage – Abbruch und Neubau des Wohngebäudes (Ersatzbau); Bauort: Mühlenstraße 24, Fl.Nr. 873/1 Einvernehmen erteilt Friedhof; Grünanlagen Es besteht seitens des Gemeinderates Einverständnis damit, dass die hohen Fichten im Eingangsbereich des Neuen Friedhofs sowie im Bereich der Leichenhalle noch in diesem Jahr gefällt werden. Beschlossen hat der Gemeinderat, eine Arbeitsgruppe zu bilden, die entsprechende Vorschläge für (gde) Die Gemeinde hat den historischen Wassertiefstand die Neugestaltung der Außenanlagen im Friedhof erarbeitet. und das gute Wetter dazu genutzt, um den Grundbach zwi - schen den „Roßbrücken” und der Brücke zum Sportplatz auszubaggern. Netto-Markt in Fischen – Wie geht es weiter? (gde) Erster Bürgermeister Rölz informierte in der Bürger - Christbaumverkauf versammlung, dass die Firma Netto mitgeteilt hat, dass sie (gde) Die Forstbetriebsgemeinschaft Hörnergruppe führt den bestehenden Pachtvertrag zum Ende Januar 2016 zum am Samstag, 12. Dezember 2015, in der Zeit von 8.00 – 10.30 Zwecke der Neuverhandlung gekündigt hat. Das Interesse Uhr, auf dem Parkplatz vor der Gaststätte Poststüberl, Am der Firma Netto am Standort Fischen ist weiterhin klar ge - Anger 4, wieder den alljährlichen Christbaumverkauf durch. geben. Die Christbäume stammen aus heimischen Wäldern. Die Resonanz aus der Bürgerschaft lässt erkennen, dass sich Nr. 108 / Dezember 2015 3 die Fischinger auch künftig einen Netto in Fischen wün - Bürgerkarte Hörnerdörfer – schen. Der Gemeinderat sieht dies genauso. Auch der bishe - Allgäu-Walser-Fan-Card rige Standort Am Anger, mit Fußläufigkeit im Hauptort und (vg) Seit Ende November 2013 ist die neue Bürgerkarte einer guten Anbindung über die Bahnhofstraße an die B 19, Hörnerdörfer in der Verwaltungsgemeinschaft Hörnerdör - ist aus gemeindlicher Sicht bestens geeignet. fer erhältlich. Voraussetzung ist der Erstwohnsitz in den Wir hoffen, dass zwischen Vermieterin und dem Netto- Hörnerdörfern. Mit der Bürgerkarte erhält man Bonusprei - Markt in den nächsten Wochen eine Einigung erzielt wird, se und Vorteile bei über 120 Freizeiteinrichtungen im Allgäu damit der Netto am bisherigen Standort verbleiben kann. und im Kleinwalsertal. Wer diese Vorteile nutzen möchte, Sollte wider Erwarten eine solche Einigung nicht erzielt kann sich gegen eine Gebühr von einmalig 8, – € (Kinder 5, – werden, so wird der Gemeinderat im Januar kurzfristig Al - €) eine neue Bürgerkarte auf Basis der Allgäu-Walser-Fan- ternativstandorte prüfen. Klar ist jedoch, dass ein Standort Card ausstellen lassen. Die neue Bürgerkarte ist unbegrenzt auf der grünen Wiese fernab vom Ortszentrum und nicht gültig. fußläufig für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger erreich - bar, nicht in Frage kommt. Ein weiterer Vorteil der Allgäu-Walser-Fan-Card: Der Ein - heimische kann sich seinen Skipass oder die Saisonkarte an der Bergbahnkasse auch auf seine Chipkarte buchen lassen. Ein einheitliches und kompatibles Zutrittssystem an allen Sprechstunden des Bürgermeisters im Dezember Bergbahnen und Liften im Allgäu und Kleinwalsertal macht 2015 im Verwaltungsgebäude in Fischen-Weiler es möglich! Kostenlos können Sie bei uns die Loipenbenut - Mittwoch, 1. Dezember 2015 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr zung Balderschwang aufbuchen lassen. Donnerstag, 10. Dezember 2015 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Gleichzeitig können verschiedene Leistungen optional auf - Mittwoch, 16. Dezember 2015 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr gebucht werden. Im Moment sind dies für einen Preis von € 15, – das kostenfreie Parken (1. 12. 2015 – 30. 11. 2016) in Montag, 21. Dezember 2015 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Fischen im Rahmen der festgesetzten Höchstparkzeiten Eine Voranmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. sowie ein sehr günstiger Preis für Saisonkarten im Fischinger Außer diesen Sprechzeiten ist der Bürgermeister für die Freibad. Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde kurzfristig nach vor - heriger Terminvereinbarung (Frau Hopf, Telefon 996-301) Ein zusätzliches Angebot für die Bürgerkartenbesitzer ist erreichbar. eine Sommer-Saisonkarte der Allgäuer Hörnerbahnen. Die Saisonkarte gilt für die Hörnerbahn Bolsterlang und die Die E-Mail-Anschrift des Bürgermeisters lautet: Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried für den gesamten [email protected] Sommerbetrieb 2016. Die jeweiligen „Pakete” sind zu folgenden Preisen erhältlich und können einzeln aufgebucht werden: Hydranten frei halten (gde) Die Freiwilligen Feuerwehren und die Gemeinde bit - Leistung Erw. Kinder/Jugend Familie ten alle Grundstückseigentümer darum, die Hydranten im Parken Fischen 15,00 € gesamten Gemeindegebiet von Schnee, Bewuchs und sonsti - 1.12 .15 – 30 .11 .16 gen Gegenständen frei zu halten, damit sie im Brandfall frei zugänglich sind. Familien- u. Erlebnisbad Jahrgang 2000 - 2010 Sommer 2016 40,00 € gilt auch für Schüler, 65,00 € Azubi u. Studenten 10, – € Allgäuer Hörnerbahnen Jahrgang 1998 - 2010 95,00 € Sommer 2016 57,00 € Ehrungen Loipenbenutzung Balderschwang 0,00 € 0,00 € ሖ 85 Jahre መ Winter 2015 /2016 Henny Hammelmann, Auf der Höh 23 Die Anträge für die Bürgerkarte erhalten Sie in der Verwal - Eva Breisinger, Enzianweg 8 tungsgemeinschaft Hörnergruppe im Bürgerbüro oder Zim - mer 14. Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und ein amtliches ሖ 90 Jahre መ Lichtbild mit. Elsa Greißel, Weilerstraße 2 Elisabeth Nettel, Beslerstraße 5 Wertstoffhof Fischen – Öffnungszeiten zwischen ሖ 92 Jahre መ den Feiertagen Ottmar Neuhofer, Wannenkopfweg 11 (vg) Der Zweckverband für Abfallwirtschaft Kempten teilt mit, dass der Wertstoffhof am Freitag, den 25. und Samstag, ሖ Goldene Hochzeit መ den 26. Dezember 2015, sowie am Freitag, den 1. Januar und Ursula und Xaver Renn, Beslerstraße 21 Mittwoch, den 6. Januar 2016, geschlossen bleibt. Ursula und Elmar Karg, Berger Weg 14 Außer an den erwähnten Tagen kann beim Wertstoffhof Fischen zwischen den Feiertagen zu den üblichen Öffnungs - Sieglinde und Karl Steinberger, Haldenweg 12 zeiten angeliefert werden. Verena und Johann Meßmang, Altstädter Straße 3 Öffnungszeiten Wertstoffhof Fischen: Montag, Mittwoch und Freitag: 14.30 – 16.30 Uhr Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr 4 Nr. 108 / Dezember 2015 Fortschreibung Bundesverkehrswegeplan – 2. Die B 19 zwischen Sonthofen und der Landesgrenze es geht um Fischens Zukunft Kleinwalsertal ist die verkehrliche „Hauptschlagader” des gesamten Bereichs südliches Oberallgäu/Kleinwalsertal. Die (gde) Fischen und Langenwang ersticken im Verkehr. Die Region lebt zum überwiegenden Teil vom Tourismus, von einzige Möglichkeit,