VOLKSOPER WIEN Pressespiegel 25.08.2016 - 19.09.2016 36 Schlagzeilen 2 Inhaltsverzeichnis Gagfeuerwerk in Schwarz-Weiß 5 Der Standard (Print) | 19.09.2016 | Seite 14 Wenn die Traumfabrik wieder zu glamourösen Träumen verführt 6 Kurier (Print) | 19.09.2016 | Seite 23 Hollywood-Huldigung 8 Kurier (Print) | 19.09.2016 | Seite 28 In der Zauberwelt des Stummfilms 9 Kronen Zeitung Gesamt (Print) | 19.09.2016 | Seite 33 Volksoper: Axel an der Himmelstür 10 Mottingers-Meinung.at (Online) | 18.09.2016 | 10:44 Uhr Die Verflüchtigung des Verruchten 13 Die Presse (Print) | 19.09.2016 | Seite 21 WIEN/ Volksoper: AXEL AN DER HIMMELSTÜR von Ralph Benatzky 14 Der Neue Merker (Online) | 18.09.2016 | 14:10 Uhr WIEN/ Volksoper: AXEL AN DER HIMMELSTÜR. Premiere 16 Der Neue Merker (Online) | 18.09.2016 | 08:59 Uhr Singspiel zum Saison-Start 18 Österreich (Print) | 19.09.2016 | Seite 26 "Axel an der Himmelstür" an der Volksoper 19 ORF 2: Zeit im Bild (TV) | 18.09.2016 | 19:30 Uhr "Axel an der Himmelstür" an der Wiener Volksoper 20 ORF 2: Matinee am Sonntag (TV) | 18.09.2016 | 10:35 Uhr "Axel an der Himmelstür" an der Volksoper 21 Ö1: Morgenjournal (Radio) | 17.09.2016 | 07:00 Uhr Operetten-Legende hat heute Premiere 22 Österreich (Print) | 17.09.2016 | Seite 47 Viel Stil in der Volksoper 23 ORF 2 Wien: Wien heute (TV) | 17.09.2016 | 19:00 Uhr 3 Zauber des Stummfilms: „Axel an der Himmelstür“ 24 Kronen Zeitung Gesamt (Print) | 17.09.2016 | Seite 39 „Eine Hommage an die große Zeit Hollywoods“ 25 Kurier (Print) | 16.09.2016 | Seite 34 Der Himmel in Schwarz-Weiß 27 Kronen Zeitung Gesamt (Print) | 16.09.2016 | Seite 49 KNAPPS LISTE 28 trend. (Print) | 16.09.2016 | Seite 95 "Axel an der Himmelstür": Hollywood busselt an der Volksoper 29 HEUTE Online (Online) | 15.09.2016 | 07:21 Uhr „Hollywood in die Pfanne hauen“ 34 Wiener Zeitung (Print) | 15.09.2016 | Seite 27 Cover 35 Österreich: TimeOut (Print) | 15.09.2016 | Seite 1 Hollywood busselt an der Volksoper 36 Heute (Print) | 15.09.2016 | Seite 18 Tanze wie Fred Astaire 37 Österreich: TimeOut (Print) | 15.09.2016 | Seite 7 "Axel an der Himmelstür" an der Wiener Volksoper 38 Ö1: Schon gehört? (Radio) | 14.09.2016 | 11:35 Uhr Volle Farbe voraus 39 Kurier: Immo Kurier (Print) | 10.09.2016 | Seite 4 Die wichtigsten Termine 41 Wien live (Print) | 10.09.2016 | Seite 44 „Zarah Leander, die bauernschlaue Diva“ 44 Die Presse: Schaufenster (Print) | 09.09.2016 | Seite 68 Bühne 46 VOR-magazin (Print) | 08.09.2016 | Seite 18 "Axel an der Himmelstür"-Premiere in der Volksoper 48 ORF 2: Heute Leben (TV) | 07.09.2016 | 17:30 Uhr 4 HIGHLIGHTS IM SEPTEMBER 49 Wien Magazin - in Vienna whats on (Print) | 01.09.2016 | Seite 22 Vorschau Klassik 50 Falter: Woche (Print) | 31.08.2016 | Seite 22 Hollywoodstar trifft auf kleinen Reporter 51 BÜHNE (Print) | 30.08.2016 | Seite 42-44 Volksoper: Premiere von „Axel an der Himmelstür“ 54 Diplomatischer Pressedienst (Print) | 29.08.2016 | Seite 17, 18 Die Volksoper 55 Kronen Zeitung Gesamt (Print) | 26.08.2016 | Seite 45 Lotterien Tag in der Volksoper 56 Neues Volksblatt (Print) | 07.09.2016 | Seite 10 Lotterien Tag in der Volksoper Wien 57 Börsen-Kurier (Print) | 08.09.2016 | Seite 19 5 Der Standard 19.09.2016 Erscheinungsland: Österreich | Auflage: 74.684 | Reichweite: 396.000 (5,4) | Artikelumfang: 20.147 mm² Seite: 14 1/1 Thema: Volksoper Wien Autor: Stefan Ender Gagfeuerwerk in Schwarz-Weiß Ein Gesamtkunstwerk: Axel an der Himmelstür an der Wiener Volksoper Stefan Ender da: Das 80-jährige Ding schaut hörte. Der größte Moment: Wenn wieder aus wie neu. Bettina Mönch als Gloria Mills auf Wien Wie man in Hollywood an Gut, auch die Fachkräfte, die der Freitreppe ihres Anwesens Be- Zsa Zsa Gabor, Julie Andrews, sich ums Make-Up und die Outfits natzkys Gebundene Hände gibt, Jane Fonda und anderen Zelebri- dieser Schöpfung gekümmert ha- und ein Nerz, ein Seidenkleid, täten sehen kann, ist ein tadello- ben, haben ihren Teil dazu beige- Champagner, Wasserstoffperoxid ses Äußeres auch im hohen Alter tragen, dass die Geschichte um und reichlichDivenhaftigkeit mit- von Vorteil, um im Geschäft zu eine kapriziöse Hollywooddiva einander verschmelzen. bleiben. An der Volksoper haben und einen Klatschreporter zu Sonst: Andreas Bieber wirkt als sich Peter Lund und Kai Tietje einem großen Gschau wird. Sam Klatschreporter Axel Swift wie ein eines musikalischen Lustspiels Madwar erinnert mit seinen Büh- clownesker Luftgeist und von Ralph Benatzky angenom- nenbildern an die erste Großzeit schmeißt seine Beine höher als men, Axel an der Himmelstür. Hollywoods: Über die geschwun- Mönch, Johanna Arrouas und Bo- Lund hat vom Textkörper (Paul gene Freitreppe seiner Filmstar- ris Eder belustigen als Buffo-Pär- Morgan/Adolf Schütz) da und dort villa müssten, wenn es das ewige chen Jessie und Theodor profes- etwas weggeschnitten oder ge- Bühnenleben gäbe, augenblick- sionell, ebenso Kurt Schreibmay- strafft und ihn an anderen Stellen lich Fred Astaire und Ginger Rod- er (als Cecil McScott) und Gerhard geschickt aufgepolstert, Tietje die gers tanzend herunterschweben. Ernst (als Inspektor Morton). Im üppige Orchesterbesetzung Be- Und Daria Kornysheva hat Kostü- Orchestergraben setzt DirigentLo- natzkys verschlankt. Und siehe me entworfen, die speziell im di- renz C. Aichner die famosen Ar- vaesken Bereich von einer Eleganz rangements von Tietje stim- sind, dass einem der Atem stockt. mungsvoll um: ein Sound wie da- Lund hat der gesamten Produk- mals. Fazit: Kult. Bitte: die nächs- tion eine Schwarz-Weiß-Optik ten 50 Jahre auf dem Spielplan las- verpasst; zwischendurch erfreuen sen. Bis 5.1. 2017 cartoonhafte Einspielungen (Vi- deos: Andreas Ivancics), die mit dem Bühnengeschehen ver- schmelzen, Auge und Gemüt. Charmant auch die von Lund kre- ierten Hollywood Harmonists, ein komödiantisches Fivepack, das singt, tanzt und Schabernack treibt. Speziell das Bild von Jakob Semotan als birnenförmiger Kos- tümausstatter wird man auf ewig in sich tragen. Lund und Tietje ist mit dieser Produktion vom wundervollen Vorspann bis zum Schnelldurch- lauf am Ende ein Gesamtkunst- werk gelungen, das mindestens Ein Wunder der Schwarz-Weiß- mit fünfzig Oscars, Nestroys, Ro- Ästhetik im Haus am Gürtel. mys und Ähnlichem prämiert ge- Foto: Palffy Anfragen für weitere Nutzungsrechte an den Verlag •Presseclipping erstellt am 19.09.2016 für Volksoper Wien zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. © CLIP Mediaservice 2016 - www.clip.at 6 Kurier 19.09.2016 Erscheinungsland: Österreich | Auflage: 162.851 | Reichweite: 602.000 (8,3) | Artikelumfang: 46.002 mm² Seite: 23 1/2 Thema: Volksoper Wien Autor: Peter Jarolin Wenn die Traumfabrik wieder zu glamourösen Träumen verführt Cartoon-Form huschen Hol- Andreas Bieber einen smar- VON PETER JAROLIN lywood-Ikonen über die Lein- ten, liebenswerten Axel, so Kritik. wand, ein Gag jagt da den holen sich Johanna Arrouas nächsten. Und das natürlich als Jennie (im Betty-Grabk-- Mit Ralph in den klassischen Schwarz- Look) und Boris Eder als Fri- Benatzkys Axel an Weiß-Farben (passend auch seur Theodor ihre Pointen. die Kostüme von Daria Korn- Kurt Schreibmayer ist ein der Himmelstür" ysheva) der Traumfabrik in nobler Filmproduzent; Ger- landet die Wiener hard Ernst ein passender In- einen Hit. Im zweiten Teil, wenn Axel spektor. Ein Sonderlob ver- in GloriasVilla gelangt ist, do- dienen die Hollywood Har- Was macht ein junger Möch- miniert dann eine giganti- monists (Stefan Bischoff, Ja- tegern-Klatschreporter, um sche Showtreppe das Gesche- kob Semotan, Oliver Liebl, seine Karriere endlich etwas hen, regierenPastell-Töne. Roman Martin, Maximilian in Schwung zu bringen? Er Ein ideales Umfeld für Klakow), diesichinmehreren macht sich auf die Jagd nach die Liebesgeschichte zwi- Rollen bewähren. Einhelli- einer richtig guten Story.Und schen Gloria und Axel sowie ger, frenetischer Jubel! wenn dieser Reporter zufälli- für jene zwischen dem (bei KURIER-Wertung: gerweise in Hollywood lebt, Lund stark aufgewerteten) was liegt dann näher, als ein Buffo-Paar Jennie und Theo- Interview mit dem berühm- dor. Dazu gibt es eine kleine testen lebenden Filmstar ins Kriminalgeschichte um einen Auge zufassen? SodenktAxel Diamanten, diverse Kalami- Swift in Ralph Benatzkys täten rund um Dreharbeiten Operette Axel an der Him- und ein Happy End in Holly- melstür". Doch diese Him- wood-Manier. Peter Lund melstür-gemeint ist die Pfor- hat das alles mit leichter te zum Domizil der Filmdiva Hand feinst inszeniert. Wer Gloria Mills - ist gar nicht so das Hollywood jener Jahre liebt, kann sich über unzähli- Glücksgriff ge Film-Zitate und über An- Auch nicht an der Volksoper, spielungen auf die Stars von die Benatzkys 1936 im Thea- einst freuen. Fabelhaft! ter an der Wien mit Max Han- Hitparade sen und der damals unbe- Auch auf der musikalischen kannten Zarah Leander ur- Seite bleiben kaum Wün- aufgeführtes Werk erstmals sche offen. Denn Kai Tietje auf den Spielplan gesetzt hat viele Musiknummernneu und dabei einen echten Hit und gut arrangiert. Hits wie gelandet hat. Denn dank Re- Gebundene Hände", Holly- gisseurPeterLund-erhatdas Holly-Hollywood", Zieh Stück auch klug bearbeitet - dich aus, schöne Frau", Die liegtHollywoodnun tatsäch- allergrößte Zukunft hat die lich am Gürtel. Lund und sei- Liebe" oder das aus einem nem kongenialen Team ist Filmübernommene Yes, Sir" mit diesem Axel" ein flot- werden von Dirigent Lorenz tes, witziges, hinreißendes C. Aichner und dem Orches- Theaterwunder gelungen. ter schwungvoll, sicher undje Der Film ist omnipräsent nach Bedarf walzerhaft oder in dieser Produktion, für die swingend-jazzig gespielt. Bühnenbildner Sam Mad- Und die Sänger? Sie sind war eine riesige Kinolein- alle erstklassig. So ist Bettina wand einsetzt. Mittels gran- Mönch als Gloria Mills in vo- dioser Projektionen (Video: kaler wie in darstellerischer Andreas Ivancsics) werden Hinsicht jeder Zoll eine Diva Schauplätze suggeriert. In zum Niederknien, so gibt Anfragen für weitere Nutzungsrechte an den Verlag Cartoon-Form huschen Hol- Andreas Bieber einen smar- •Presseclipping erstellt am 19.09.2016 für Volksoper Wien zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.