2011/2012 Staatskalender Graubünden Annuari dal chantun Grischun Annuario del Cantone dei Grigioni 2011/2012 Stichtag 1. Juli 2011 (Stichtag Parlament: 31. August 2011) Redaktion: Standeskanzlei Graubünden, Regierungsgebäude, 7000 Chur Telefon 081 257 22 26 Der Staatskalender Graubünden ist als Volltextdatenbank im Internet unter www.gr.ch/DE/Publikationen/Staatskalender/ abrufbar Änderungen und Aktualisierungen können der Standeskanzlei mit dem Mutationformular im Internet oder per E-mail laufend gemeldet werden! Übersicht / Sommario / Summari Grosser Rat/Cussegl grond/Gran Consiglio 3 Regierung/Regenza/Governo 22 Standeskanzlei/Chanzlia chantunala/Cancelleria dello Stato 25 Departement für Volkswirtschaft und Soziales (DVS) Departament d'economia publica e fatgs socials (DES) 30 Dipartimento dell'economia pubblica e socialità (DEPS) Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit (DJSG) Departament da giustia, segirezza e sanadad (DGSS) 68 Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità (DGSS) Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement (EKUD) Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) 116 Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) Departement für Finanzen und Gemeinden (DFG) Departament da finanzas e vischnancas (DFV) 156 Dipartimento delle finanze e dei comuni (DFC) Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement (BVFD) Departament da construcziun, traffic e selvicultura (DCTS) 176 Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste (DCTF) Gerichte und Kreisbehörden Dretgiras ed autoritads cirquitalas 201 Tribunali e autorità di circolo Gemeinden, Grundbuchämter und Regionen Vischnancas, uffizis dal register funsil e regiuns 229 Comuni, registri fondiari e regioni Eidgenössische Behörden Autoritads federalas 285 Autorità federali Kirchliche Behörden und Funktionäre Autoritads e funcziunaris ecclesiastics 291 Autorità e funzionari ecclesiastici Graubündner Kantonalbank/Banca chantunala grischuna/Banca Cantonale Grigione 319 Rhätische Bahn/Viafer retica/Ferrovia Retica 323 Matterhorn Gotthard Bahn/Viafer Matterhorn Gotthard/Ferrovia Matterhorn Gotthard 327 Patentierte Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und Tierärzte Medis, dentists, apotechers e veterinaris patentads 331 Medici, dentisti, farmacisti e veterinari abilitati Anwälte, Notare/Advocats, notars/Avvocati, notai 351 Vereine und Stiftungen/Uniuns e fundaziuns/Associazioni e fondazioni 363 Einwohnerzahlen und Flächenmasse Dumber dals abitants e mesiras da las surfatschas 391 Numero degli abitanti e misura de superfici I Inhaltsverzeichnis Grosser Rat 3 Präsidium 3 Stimmenzählende 3 Fraktionspräsidenten 3 Mitglieder und Stellvertreter/innen 4 Kommission für Staatspolitik und Strategie 12 Geschäftsprüfungskommission 12 Redaktionskommission 12 Kommission für Justiz und Sicherheit 13 Kommission für Bildung und Kultur 13 Kommission für Gesundheit und Soziales 13 Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie 14 Kommission für Wirtschaft und Abgaben 14 Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder des Grossen Rates 15 Regierung 22 Departement für Volkswirtschaft und Soziales 22 Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit 22 Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement 22 Departement für Finanzen und Gemeinden 22 Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement 23 Präsident 2011 23 Vizepräsident 2011 23 Präsident 2012 23 Vizepräsident 2012 23 Standeskanzlei 25 Führungsunterstützung 25 Übersetzungsdienst 25 Ratssekretariat 26 Drucksachen- und Materialzentrale 26 Datenschutzbeauftragter 26 Departement für Volkswirtschaft und Soziales (DVS) 30 Grundbuchinspektorat und Handelsregister 30 Prüfungskommission für Grundbuchverwalter 31 Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit 31 Tripartite Kommission für flankierende Massnahmen 36 Tripartite Kommission Regionale Arbeitsvermittlung/Logistik Arbeitsmarkt 36 Kantonales Einigungsamt 37 II Amt für Wirtschaft und Tourismus 37 Kommission für das Berg- und Schneesportwesen 38 Stiftung für Innovation, Entwicklung und Forschung Graubünden 38 Amt für Raumentwicklung 38 Landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Plantahof 39 Bildungs- und Beratungskommission des LBBZ Plantahof 41 Viehwirtschaftskommission 41 Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit Graubünden 42 Kantonale Aufsichtskommission für Tierversuche 45 Schätzungsexperten für Gross- und Kleinvieh (Tierseuchenfonds) 45 Landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft Graubünden 45 Amt für Landwirtschaft und Geoinformation 45 Nomenklaturkommission 52 Sozialamt 53 Stiftung Bündner Suchthilfe 56 Fachkommission Kindesschutz 57 selbst. öffentlich-rechtliche Anstalt 57 Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit (DJSG) 68 Departementssekretariat Justiz und Polizei 68 Departementssekretariat Gesundheit, Bevölkerungsschutz und Militär 68 Sanitätskommission 68 Staatsanwaltschaft 69 Amt für Justizvollzug 71 Kantonspolizei 77 Amt für Polizeiwesen und Zivilrecht Graubünden 95 Strassenverkehrsamt 99 Kommission für die Festlegung differenzierter Höchstgeschwindigkeiten im Strassenverkehr 101 Amt für Militär und Zivilschutz 102 Kantonale Leitungsorganisation für den Katastrophen- und Kriegsfall 103 Gesundheitsamt 105 Psychiatriekommission 106 Rettungskommission 106 Bezirksärzte 107 selbst. öffentlich-rechtliche Anstalten 108 Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement (EKUD) 116 Departementsdienste 116 Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann 117 Schlichtungsstelle für Gleichstellungsfragen 117 Kommission zur Koordination von Schulproblemen des Moesano und des Kantons Tessin 117 III Amt für Volksschule und Sport 118 Sportförderungskommission 121 Schulturnkommission 121 Lehrmittelkommission 122 Amt für Berufsbildung 122 Amt für Höhere Bildung 124 Kantonale Berufsbildungskommission 129 Kantonale Prüfungskommissionen in den gewerblich-industriellen Berufen 129 Kaufmännische Kreisprüfungskommission Graubünden 130 Amt für Kultur 131 Kantonale Wappenkommission 136 Kulturförderungskommission 136 Wettbewerbskommission für professionelles Kulturschaffen 136 Bibliothekskommission 137 Amt für Natur und Umwelt 137 Natur- und Heimatschutzkommission 139 selbst. öffentlich-rechtliche Anstalten 140 Departement für Finanzen und Gemeinden (DFG) 156 Finanzverwaltung 156 Finanzkontrolle 157 Steuerverwaltung 158 Amt für Informatik 163 Personalamt 165 Personalkommission 166 Amt für Gemeinden 167 Amt für Schätzungswesen 167 selbst. öffentlich-rechtliche Anstalt 170 Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement (BVFD) 176 Tiefbauamt 176 Hochbauamt 181 Amt für Energie und Verkehr 182 Wasserwerksteuerkommission 183 Präsidenten der Fahrplanregionen 184 Amt für Wald und Naturgefahren 185 Gefahrenkommission 190 Präsidien der Enteignungskommissionen 191 Amt für Jagd und Fischerei Graubünden 192 Jagdkommission 197 Fischereikommission 197 IV Gerichte und Kreisbehörden 201 Kantonsgericht 201 Verwaltungsgericht 201 Schiedsgericht Graubünden betr. Kranken- und Unfallversicherung 202 Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte 202 Notariatskommission 202 Bezirksgerichte 203 Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse 206 Kreisämter 208 Präsidenten/innen der Kreisvormundschaft 214 Konkursbeamte 215 Betreibungsbeamte 218 Kreisnotare 223 Gemeinden, Grundbuchämter und Regionen 229 Gemeindebehörden 229 Grundbuchämter 272 Grundbuchverwalter 276 Regionalorganisationen im Kanton Graubünden 280 Eidgenössische Behörden 285 Nationalrat 285 Ständerat 285 Eidgenössische Schätzungskommissionen für die Kantone Graubünden und Tessin 285 Schweizerischer Nationalpark 287 Kirchliche Behörden und Funktionäre 291 Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Graubünden 291 Katholische Landeskirche Graubünden 300 Klöster 314 Graubündner Kantonalbank 319 Rhätische Bahn 323 Matterhorn Gotthard Bahn 327 Verwaltungsrat Matterhorn Gotthard Bahn 327 Patentierte Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und Tierärzte 331 Ärzte 331 Zahnärzte 341 Apotheker 344 Tierärzte 346 V Anwälte, Notare 351 Anwaltsregister Graubünden 351 EU-EFTA Anwaltsliste 357 Patentierte Notare in Graubünden 357 Vereine und Stiftungen 363 Kantonale politische Parteien 363 Berufliche Organisationen 364 Militärische und Sportorganisationen 369 Kulturelle und wissenschaftliche Vereinigungen 370 Gemeinnützige Stiftungen und Vereine 374 Verschiedene Organisationen und Vereinigungen 378 Vertretungen des Kantons in der Leitung von Gesellschaften, Genossenschaften und Institutionen 383 Schweizerische Schule für Touristik und Hotellerie AG (SSTH) 386 Einwohnerzahlen und Flächenmasse 391 VI Cuntegen Cussegl grond 3 Presidi 3 Dumbravuschs 3 Presidents da las fracziuns 3 Deputads e suppleants 4 Cumissiun per politica da stadi e strategia 12 Cumissiun da gestiun 12 Cumissiun da redacziun 12 Cumissiun per giustia e segirezza 13 Cumissiun per furmaziun e cultura 13 Cumissiun per sanadad e fatgs socials 13 Cumissiun per ambient, traffic ed energia 14 Cumissiun per economia e taxas 14 Register alfabetic dals commembers dal cussegl grond 15 Regenza 22 Departament d'economia publica e fatgs socials 22 Departament da giustia, segirezza e sanadad 22 Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient 22 Departament da finanzas e vischnancas 22 Departament da construcziun, traffic e selvicultura 23 President 2011 23 Vicepresident 2011 23 President 2012 23 Vicepresident 2012 23 Chanzlia chantunala 25 Sustegn da la direcziun 25 Servetsch da translaziuns 25 Secretariat dal cussegl grond 26 Centrala chantunala per stampats e material 26 Incumbensà per la protecziun da datas 26 Departament d'economia publica e fatgs socials (DES) 30 Inspecturat dal register funsil e register da