'REMIG'RA TION NADO'R /: REGIONALANALYSE DER PROVINZ NADOR (MAROKKO) - ANALYSE REGIONALE DE LA PROVINCE DE NADOR (MAROC) Mit Beiträgen von: / Avec /es contributions de: Mohamed Berriane, Hans Hopfinger, Andreas Kagermeier & Herbert Papp Mit 56 Abbildungen, 40 Photos und 13 Tabellen Avec 56 figures, 40 photos et 13 tableaux 1996 Passavia Universitätsverlag Passau Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH • Titelumschlag / Photographies de couverture: oben, links / en haut, agauche: Willkommensschild beim Eintritt in die Provinz Nador / Panneau de bienvenue a l'entree de la province de Nador oben, rechts / en haut, a droite: Nador, die Stadt der Mercedes-Diesel: hier Taxi-Standplatz neben dem Busbahnhof / Nador, la villes des Mercedes Diesel: vue generale de la station de taxis pres de la gare routiere unten, links / en bas, a gauche: Männerpalaver am Rande des Souk von Temsamane im westlichen Teil der Provinz Nador / Palabre des hommes au souk de Temsamane dans la partie occidentale de la province de Nador unten, rechts / en bas, a droite: Ein Relikt aus der spanischen Protektoratszeit: Brunnen in Dchar Rane, Halbinsel des Cap des Trois Fourches / Un puit herite de la periode du Protectorat espagnol aDchar Rane, sur la peninsule du Cap des Trois Fourches • Umschlagrückseite / Photographies au dos: oben, links / en haut, a gauche: Der ländliche Mittelpunktort Tiztoutine am Südrand des Rifberglandes / Le centre rural de Tiztoutine, situe a la bordure meridionale des montagnes rifaines oben, rechts / en haut, a droite: Im „Marche municipal" von Nador, wo überwiegend Schmuggelware aus Melilla angeboten wird / Dans le « Mar­ che municipal », un centre ou domine l'offre de marchandises de contrebande a partir de Melilla Mitte, links / centre, a gauche: Blick auf den dynamisch gewachsenen Ortskern der Provinzhauptstadt Nador / Vue du centre urbain de Nador, le chef-lieu de la province, avec sa dynamique remarquable Mitte, rechts / centre, a droite: Überreste der Förderanlagen zur Erzgewinnung im Bereich von Ouichane / Restes des installations de traitement destinees al'exploitation miniere pres de Ouichane unten, links / en bas, agauche: Blick vom nördlichen Vorland der Kebdana-Berge auf die Chaffarinischen Inseln, die als „Presidio menor" zu Spa­ nien gehören / Vue de l'avant-pays septentrional des montagnes des Kebdana aux Iles Chaffarines, possession espagnole en tant que « Preside mineur » unten, rechts / en bas, a droite: Steilküste mit intensivem Tafeltraubenanbau entlang der Halbinsel Cap des Trois Fourches / Falaise le long de la peninsule du Cap des Trois Fourches dont le versautest occup~ de plantations intensives de vignes de table © 1996 Printed in Germany Fotosatz und Lithos: Fach Geographie der Universität Passau, Geographisches Institut der Technischen Universität München Verlag: Passavia Universitätsverlag und -Druck GmbH, Passau Die Deutsche Bibliothek - CIP Einheitsaufnahme Remigration Nador 1. - Passau : Passavia-Univ.-Verl. 1. Regionalanalyse der Provinz Nador (Marokko) = Analyse regionale de la province de Nador (Maroc) / Mohamed Berriane „. - 1996 (Maghreb-Studien ; H. 5) ISBN 3--86036-022-1 NE: Berriane, Mohamed; GT 4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis . 5 Verzeichnis der Abbildungen . 6 Verzeichnis der Photos . 8 Verzeichnis der Tabellen . 9 Table des matieres . 11 Index des figures . 12 Index des photos . 14 Index des tableaux . 15 Vorbemerkungen zum deutsch-marokkanischen Forschungsprojekt REMIGRATION NADOR und zu diesem Band . 17 1 Zur Stellung der Provinz Nador im gesamtmarokkanischen Kontext. Kulturelle, historisch-territoriale, regionalpolitische und geopolitische Aspekte (Herbert POPP) . 21 1.1 Kulturelle Besonderheit: die ethnische Sonderstellung . 23 1.2 Historisch-territoriale Spezifika: die kolonialzeitliche Vergangenheit und ihre Auswirkungen auf die Regionalentwicklung . 24 1.2.1 Die spanischen Presidios in Nordmarokko . 24 1.2.2 Das Protektoratsgebiet von Spanisch-Nordmarokko . 27 1.2.3 Folgen der Protektoratsphase für die Regionalentwicklung . 32 1.3 Die geopolitische Sonderstellung der Provinz Nador und daraus resultierende Effekte . 33 1.3.l Die spanische Enklave Melilla als Umschlagplatz für einen regen Schmuggel . 33 1.3.2 Melilla und die Provinz Nador im Rahmen des Drogenhandels .................. 40 1.3.3 Die räumliche Nähe Algeriens .................................. 41 1.4 Regionalpolitische Einordnung: staatlich initiierte Entwicklungsprozesse seit der Unabhängigkeit . 42 1.4.1 Stellung der Provinz Nador im Rahmen der gesamtmarokkanischen staatlichen Investitionen. 42 1.4.2 Staatlich initiierte landwirtschaftliche Projekte in der Provinz Nador . 44 1.4.3 Staatlich initiierte Industrie- und Infrastrukturprojekte in der Provinz Nador . 46 1.4.4 Ein neues regionalpolitisches Ziel: Förderung des marokkanischen Nordens . 48 1.4.5 Ein neues territoriales Ziel: Eingliederung der spanischen Presidios in das marokkanische Staatsgebiet . 50 Literaturverzeichnis . 54 2 Das Naturraumpotential der Provinz Nador (Herbert POPP) . ............... 55 2.1 Topographisch-orographischer Überblick 57 2.1.l Gebirge . 57 2.1.2 Ebenen und Becken. 59 2.1.3 Zusammenfassende Charakterisierung der topographisch-orographischen Bedingungen . 61 2.2 Das Naturraumpotential für landwirtschaftliche Nutzungen . 62 2.2. l Niederschlagsmenge und ihre Variabilität . 62 2.2.2 Temperaturverhältnisse . 65 2.2.3 Vegetation . 66 2.2.4 Wasserressourcen . 68 2.3 Das Naturraumpotential für bergbauliche Nutzung ........................... 71 2.4 Aspekte einer Übernutzung und Degradierung des Naturraums ..................... 73 2.4.1 Entwaldung . 74 2.4.2 Erosion ............................................. 75 2.4.3 Versalzung von Aquiferen .................................... 76 2.5 Zusammenfassende Charakterisierung des Naturraumpotentials 76 Literaturverzeichnis . 78 3 Zur Entwicklung und heutigen Struktur des Siedlungssystems in der Provinz Nador (Hans HOPFINGER & Andreas KAGERMEIER) . 79 3.1 Die spanische Protektoratszeit in Nordmarokko im Überblick . 79 3.2 Bevölkerungs- und Siedlungsstrukturentwicklung im ländlichen Raum der Provinz . 82 3 .2.1 Protektoratszeitliche Überprägung traditioneller Strukturmuster . 83 5 3.2.2 Persistenz der protektoratszeitlichen Strukturen nach der Unabhängigkeit. 89 3.2.3 Zur Problematik der verfügbaren Datengrundlagen . 94 3.2.4 Ausdifferenzierung der zentralörtlichen Strukturen seit den siebziger Jahren . 98 3.2.5 Diskrepanz zwischen Siedlungs- und Gewerbeentwicklung . 103 3.3 Von der jungen Militärsiedlung zum dynamischen Zentrum der Peripherie: die Stadt Nador ...... 105 3.3.1 Die Gründung der Stadt . 105 3.3.2 Die Phase von 1908 bis 1934 . 106 3.3.3 Die Phase von 1934 bis 1956 .................................. 108 3.3.4 Die Phase von 1956 bis zur Mitte der siebziger Jahre . 109 3.3.5 Die Phase von Mitte der siebziger Jahre bis heute ........................ 113 3.3.6 Auswirkungen des Wirtschaftsaufschwunges auf die Stadtentwicklung ............. 124 3.4 Schlußbetrachtung ........................................... 129 Literaturverzeichnis . 130 4 Öffentliche und private Infrastruktur in der Provinz Nador (Hans HOPFINGER & Andreas KAGERMEIER) . 131 4.1 Verkehrsinfrastruktur . 133 4.1.1 Straßenverkehrsinfrastruktur . 133 4.1.2 Der Anschluß Nadors an das nationale Eisenbahnnetz ...................... 138 4.1.3 Flughafen Nador . 139 4.1.4 Der Hafen von Nador-Bni Ansar ................................ 140 4.2 Weitere lineare Infrastrukturen . 141 4.3 Verwaltungsgliederung und schulische Infrastruktur . 146 4.4 Ausgewählte private infrastrukturelle Einrichtungen . 150 4.4.1 Gesundheitswesen ........................................ 150 4.4.2 Beherbergungswesen ...................................... 152 4.4.3 Weitere gehobene Dienstleistungsinfrastruktur .......................... 152 Literaturverzeichnis . 155 5 Die Provinz Nador: Eines der wichtigsten Herkunftsgebiete der marokkanischen Emigration (Mohamed BERRIANE) . .157 5.1 Die frühen Wanderbewegungen aus dem östlichen Rif ...................... 158 5.1.1 Abwanderung in den Westen des Landes .......................... 159 5.1.2 Die Abwanderung nach Algerien .............................. 160 5.2 Die Wende in den 60er Jahren: Der Nachzug von Familienangehörigen nach Europa (Ende der 50er Jahre bis 1973) . 164 5.2.1 Eine späte, von intensiver Mobilität gekennzeichnete Emigration. 164 5.2.2 Sozio-demographische Merkmale der Rif-Emigranten in Europa zu Beginn der siebziger Jahre .. 169 • Dominanz männlicher Einzelwanderer mit zeitlich beschränkter Aufenthaltsdauer ....... 169 • Eine Arbeitsemigration mit der Tendenz zur Überalterung . 170 5.3 Die Wende in den 70er Jahren: Schließung der europäischen Grenzen und ihre Auswirkungen (1973 bis heute) ............................................... 172 5.3.1 Kontinuität der räumlichen Orientierung ............................. 172 5.3.2 Sozio-demographische Veränderungen . 178 5.3.3 Differenzierung nach Alter und Geschlecht ........................... 181 5.3.4 Die Identitätskrise . 187 5.4 Zusammenfassung ........................................... 190 Literaturverzeichnis ............................................ 192 Verzeichnis der Abbildungen Abbildung 1-1: Die Lage der Provinz Nador im marokkanischen Staatsgebiet . 22 Abbildung 1-2: Die Verwaltungs- und Stammesgliederung der Provinz Nador (nach BOSSARD 1979, S. 184) . 24 Abbildung 1-3: Die Verwaltungsgliederung des Protektorates Spanisch-Marokko (nach GARCIA FIGUERAS 1955, nach S. 380)