Amtliche Mitteilung INFOBLATTAusgabe 06 / November 2017 Ausgabe 06 / November 2017 Gemeindeamt Düns 6822 Düns 11 T 05524 2311 [email protected] www.duens.at Inhalt Geschätzte Dünserinnen, geschätzte Dünser! Aus dem Gemeindeamt 1 - 8 Baubericht Sägaplatz - Hackguthalle Der Kindergarten Düns wurde von der Gemeindeamt - Öffnungszeiten Weihnachtszeit Vorarlberger Landwirtschaftskammer Heizkostenzuschuss 2017/2018 mit dem landwirtschaftlichen Innovati- Verteilung der Restmüllsäcke ons- und Zukunftspreis << i luag druf >> 2017 ausge- Amtstag der Notare zeichnet. Mit diesem Preis werden vorbildliche Leistun- Familienpass gen aus der heimischen Land- und Forstwirtschaft ge- Schneeräumung würdigt. Neben den ausgezeichneten Betrieben aus der Fund– und Verlustanzeiger Landwirtschaft, Gastronomie und dem Tourismus wur- Gratulation zur Geburt den heuer erstmalig auch innovative Projekte aus Schulen und Kindergärten prämiert. Weihnachtsmette in Düns - Spendenaktion Niederschrift Das Waldprojekt – Kindergarten Düns hat durch die Konsumgenossenschaft Düns und Dünserberg Gesamtheit und seine Vielfalt die Jury überzeugt und wurde in der Kategorie Kindergarten mit dem Haupt- Aus dem Dorfgeschehen 9 - 17 preis << i luag druf >> 2017 ausgezeichnet. Im Rah- Kinderbetreuung Sonnenschein men der „ Ländle GALA 2017 “ am 17. November in Kindergarten Düns Götzis, in der Kulturbühne am Bach konnte das Kinder- Volksschule Düns gartenteam unter der Leitung von Andrea Nachbaur Verein „die broteinheit“ den Preis entgegennehmen. Funkenzunft Düns Sportverein Düns Ich gratulier zu dieser Auszeichnung ganz besonders. Pfarre - Advent und Weihnachten Wir dürfen stolz auf unser engagiertes Kindergarten- Adventfenster Düns team sein und uns gemeinsam über diesen großartigen Erfolg freuen. Ich bedanke mich ganz besonders bei Feuerwehrjugend unserem Team im Kindergarten und in der Kinderbe- treuung für ihren täglichen Einsatz und ihr Bemühen Aus der Region 18 - 30 um eine positive Entwicklung unserer Kinder aus Düns Dreiklang und Dünserberg. Ein herzlicher Dank auch an all dieje- Regio Im Walgau nigen die in irgendeiner Form am Waldprojekt mitge- Wirtschaft im Walgau wirkt und dadurch auch zu diesem Erfolg beigetragen LEADER-Region haben. Heugabel-Abschlussfest Diverses 31 - 32 Respektiere deine Grenzen aha Gerold Mähr Bürgermeister Aus dem Gemeindeamt Baubericht Sägaplatz - Hackguthalle Heizkostenzuschuss 2017/2018 Leider werden die Bauarbeiten beim Umlegungsge- Wie in den vergangenen Heizperioden wird auch für biet Sägaplatz–Haldaweg durch die schlechten Witte- diese Heizperiode ein Heizkostenzuschuss für Perso- rungsverhältnisse in diesem Herbst stark beeinträch- nen bzw. Haushalt mit geringem Einkommen ge- währt. Der Heizkostenzuschuss kann bis einschließ- lich Freitag, den 16. Februar 2018 (Aktionszeitraum) im Gemeindeamt Düns beantragt werden. Sämtliche Einkommen bzw. zu leistende Unterhaltszahlungen sind durch aktuelle Unterlagen (z.B. Pensionsbezugs- abschnitt, Gehaltszettel. Kontoauszug, Wohnbeihilfe- bestätigung) nachzuweisen. Verteilung der Restmüllsäcke und „gelben Säcke“ In den nächsten Tagen werden wieder die Restmüll- tigt. Trotz allen Bemühungen der ausführenden Fir- säcke sowie „gelben Säcke“ an die Haushalte verteilt. men kommt es dadurch laufend zu Verzögerungen. Informationen über das Abfallsystem und die Ab- fuhrtermine finden Sie auch im Internet unter Wie bei vielen Projekten ist es auch hier zu unvorher- www.duens.at gesehenen Arbeiten, wie zum Beispiel der Umlegung einer Hauptwasserleitung gekommen. Es kommt dadurch leider auch zu nicht geplanten Behinderun- Amtstag der Notare gen für die Anrainer und Bewohner in diesem Gebiet. Der öffentliche Notar Dr. Egel gibt kostenlos Aus- Ich bedanke mich bei allen Betroffenen für ihr teil- künfte über Kauf-, Schenkungs-, Übergabe– und weise großes Verständnis. Tauschverträge, Erbrecht, Testamente, Erbschafts– und Schenkungssteuer, Vorsorgevollmacht, Patien- tenverfügung, Wohnrecht, Bauangelegenheiten, ein- vernehmliche Scheidungen sowie Unternehmungs- gründungen, Termin: Donnerstag, 22. Februar 2018 Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr Ort: Gemeindeamt Düns Bitte um vorherige Anmeldung im Gemeindeamt un- ter der Telefonnummer 2311-0. Die Arbeiten im Bereich Mühleweg–Hackguthalle Familienpass - Familienkalender 2018 konnten zwischenzeitlich abgeschlossen werden. In Alle Termine für das gan- diesem Bereich wurden die Löschwasserversorgung ze Jahr im Überblick. Ab sowie der Stromanschluss für die Hackguthalle zu- sofort können die neuen sammen mit der Breitbandleerverrohrung durch die Familienkalender wäh- Telekom neu verlegt. Ebenso wurde der neue Park- rend der Amtsstunden im platz - mit zusätzlich zehn Stellplätzen - bei der Kir- Gemeindeamt abgeholt che realisiert und steht ab sofort zur Verfügung. werden. Die Familienpass News Gemeindeamt - Öffnungszeiten in der enthalten ein attraktives und abwechslungsreiches Weihnachtszeit Winterangebot für Familien. Der Familienschitag fin- det am 14. Jänner 2018 statt. Alle weiteren Infos Das Gemeindeamt bleibt in der Zeit von Mittwoch, gibt es im App oder unter: http://www.vorarlberg.at/ 27. Dezember bis einschließlich Freitag, 29. Dezem- pdf/fp_news_winter17_web.pdf ber geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Seite 2 www.duens.at Ausgabe 06 / November 2017 Aus dem Gemeindeamt Schneeräumung - Hauseinfahrten und Weihnachtsmette in Düns Gehsteige Damit unsere Kinderpunsch und Glühmost Zeitungsausträ- Spendenaktion ger und Postbo- ten einen siche- An guten Traditionen möchten wir festhalten. Somit ren Zugang zu gibt es auch heuer am 24. Dezember 2017 nach der Ihrem Briefkas- Mette in der Pfarrkirche Düns wieder einen Aus- ten haben, wird schank von Kinderpunsch und Glühmost. Dies aber- gebeten, die mals für den guten Zweck. Hauseinfahrten und Gehsteige vor dem Haus von Schnee zu räumen. Der Eigentümer haftet für die Für die entsprechende musikalische Umrahmung Sicherheit. sorgt dankenswerterweise wieder das "Orchester" rund um Markus und Lukas Batlogg. Fund– und Verlustanzeiger Heuer möchten wir den Non-Profit-Verein "Smile4- Beim Fundamt wurden folgende Gegenstände abge- Madagaskar" unterstützen. Der Verein aus Vorarl- geben: berg gliedert sich in die drei Bereiche „Nature“, 1 Schlüsselbund (Wanderweg Richtung Bassig) „Health“ & „Children“. Wir möchten den Bereich 1 Armbandanhänger (Mühleweg) „Health“ unterstützen, für welchen sich Markus Bit- 1 NOKIA Handy (Mehrzwecksaal Düns) sche aus Klaus einsetzt. Jährlich werden in einem 1 optische Brille (Pfarrkirche Düns) Aufenthaltszeitraum von zwei Wochen so viel als möglich chirurgische Eingriffe durchgeführt. Auch wird parallel das dortige Krankenhauspersonal ge- schult. Somit wird hier etwas finanziert, was bei uns „selbstverständlich“ und dort für den überwiegenden Teil der Bevölkerung nicht erreichbar ist. Die Fundgegenstände können während der Amts- stunden im Gemeindeamt Düns abgeholt werden. Wir gratulieren zum Nachwuchs Weitere Informationen unter folgendem Link: https://www.smile4.at/ Vorab bereits ein Danke an die Musikanten sowie die freiwilligen Helfer und Lieferanten. Tobias (29.10.2017) Die Rettungsorganisationen. von Cornelia und Daniel Staudacher, HNr. 79 Ausgabe 06 / November 2017 www.duens.at Seite 3 Aus dem Gemeindeamt NIEDERSCHRIFT den Nachbarn, dem Vorstand der Konsumgenos- senschaft und dem Gemeindevorstand bezüglich über die am Dienstag, dem 18. Juli 2017 um 19:00 Bauabstand hat stattgefunden. Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes abge- b) Am 04.07.2017 fand in Satteins eine Sitzung des haltene 19. öffentliche Sitzung der Gemeindevertre- Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband tung. statt. Der Rechnungsabschluss (Euro 53.896,30) wurde genehmigt. Das Standesamt Satteins er- Anwesend: freut sich weiterhin großer Beliebtheit. Die Anzahl Vorsitzender: Bgm. Gerold Mähr der Trauungen sind nach wie vor auf dem hohen Gemeinderäte: Vbgm. Robert Mähr, Mario Egger, Stand der Vorjahre. Andreas Egger (ab 19:15 Uhr) c) Im Anschluss fand eine Sitzung des Gemeinde- Gemeindevertreter: Beate Divis, Ines Hartmann, verbandes Sozialzentrum Satteins-Jagdberg und Andreas Moll, Mario Dünser der Sozialzentrum Satteins-Jagdberg GmbH statt. Ersatzleute: Engelbert Mähr Über den Rechnungsabschluss sowie die Bilanz Schriftführerin: Monika Raggl wurde beraten. Das gesamte Gebäude soll auf Entschuldigt: GV Christian Hartmann LED–Beleuchtung umgestellt werden. Eine dies- bezügliche Ausschreibung wird vorbereitet. Durch Tagesordnung einen Defekt an der Gastherme wird der Aus- 1) Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit tausch erforderlich. Heimleiter Mario Bettega in- und Genehmigung der Niederschrift der letzten formiert über Essensvergleiche, Belegung und Gemeindevertretungssitzung Auslastung sowie über Personaländerungen. 2) Berichte des Bürgermeisters und der Ausschüsse d) Mit 10.07.2017 sind von der Bezirkshauptmann- 3) Änderung des Gesamtbebauungsplan – GST-NR schaft Feldkirch die Bewilligungsbescheide für die 493, KG Düns wasserrechtliche Genehmigung des BA05 Kanal 4) Ausnahme nach dem Gesamtbebauungsplan – und Wasser „Sägaplatz-Haldaweg“ sowie Hack- Bauvorhaben Egger Mario, HNr. 63 gutanlage eingelangt. 5) Grundgeschäfte – Verkauf der gemeindeeigenen e) Mit 11.07.2017 ist vom Amt der Vbg. Landesre- GST-NRn 1288 und 1289, KG Düns gierung der Bescheid für die Projektgenehmigung 6) Pachtvertrag – Teilfläche der GST-NR 98/1 KG Umlegung „Sägaplatz–Haldaweg“ eingelangt. Der Düns (Parkplatz) Baubeginn für die Umlegung „Sägaplatz– 7) Schülerbetreuung ab dem Schuljahr 2017/2018 Haldaweg“ ist