Decker Ingenieure GmbH; Am neuen Berg 17, 66869 Kusel, Tel. 06381/9244-0, Fax. 9244-17, Einleiten von Abwasser vom RÜB 401 in den „Haschbach“ in HASCHBACH ANLAGE 1 ERLÄUTERUNGSBERICHT Aufgestellt, Kusel im Oktober 2019 Gez. Michael Decker Dipl.Ing.(FH),M.Eng. Beratender Ingenieur Decker Ingenieure GmbH; Am neuen Berg 17, 66869 Kusel, Tel. 06381/9244-0, Fax. 9244-17, Einleiten von Abwasser vom RÜB 401 in den „Haschbach“ in HASCHBACH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .............................................................................................. II Abbildungsverzeichnis ..................................................................................... III 1 Allgemeines ....................................................................................... 4 2 Vorarbeiten und Planunterlagen ....................................................... 5 3 Derzeitige Verhältnisse ..................................................................... 6 4 Hydraulische Nachweise ................................................................... 7 4.1 Allgemeines ............................................................................................................ 7 4.2 Abflüsse .................................................................................................................. 7 4.2.1 Mischwasserabfluss zur Kläranlage ....................................................................... 7 4.2.2 Trockenwetterabfluss im Tagesmittel ..................................................................... 7 4.2.3 Stündlicher Spitzenabfluss ..................................................................................... 8 4.2.4 Maximaler Mischwasserzufluss .............................................................................. 8 4.3 Bemessung Regenüberlaufbauwerk....................................................................... 8 4.4 Bemessung Regenüberlaufbecken als SKO .......................................................... 8 4.5 Nachweis Entlastungskanal und Zulaufkanal ......................................................... 8 4.5.1 Zulaufkanal zum Beckenüberlauf ........................................................................... 8 4.5.2 Ablaufleitung ins Gewässer .................................................................................... 8 5 Bauliche Maßnahmen ........................................................................ 9 5.1 Regenüberlaufbauwerk bzw. Beckenüberlauf ...................................................... 9 5.2 Regenüberlaufbecken als Stauraumkanal .............................................................. 9 5.2.1 Beckenvolumen .................................................................................................... 10 5.2.2 Beckenfüllung / - entleerung ................................................................................. 10 5.2.3 Beckenreinigung ................................................................................................... 10 5.2.4 Drosselschacht ..................................................................................................... 11 6 Baukosten ........................................................................................ 12 7 Rechtsfolge der Baumaßnahme ..................................................... 13 Decker Ingenieure GmbH; Am neuen Berg 17, 66869 Kusel, Tel. 06381/9244-0, Fax. 9244-17, Einleiten von Abwasser vom RÜB 401 in den „Haschbach“ in HASCHBACH Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Topbild Einzugsgebiet der Kläranlage Erdesbach (Quelle: SF v. 2013) ....... 4 Abbildung 2: Einzugsgebietsplan Haschbach ..................................................................... 6 Abbildung 3: Systemschnitt Stauraumkanal ....................................................................... 9 Abbildung 4: Ausbildung DN 1400 Rohr mit Trockenwetterrinne .................................... 10 Abbildung 5: Waagedrossel mit Durchflussmessung (Quelle: BGU) ............................... 11 Decker Ingenieure GmbH; Am neuen Berg 17, 66869 Kusel, Tel. 06381/9244-0, Fax. 9244-17, Einleiten von Abwasser vom RÜB 401 in den „Haschbach“ in HASCHBACH 1 Allgemeines Das anfallende Abwasser der Gemeinden Haschbach, Theisbergstegen mit Ortsteil Godelhausen, sowie Etschberg wird in der Kläranlage Erdesbach gereinigt. Die oben genannten Gemeinden gehören zur Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan. Das Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan beabsichtigt, die in der Schmutzfrachtberechnung für die Kläranlage Erdesbach (Stand Juni 2013) vorgelegten Sanierungsstrategien, schrittweise in den nächsten Jahren zu verwirklichen. Die als Sanierungsstrategie gewählte dezentrale Mischwasserbehandlung bedingt die Aufteilung des Einzugsgebietes der Kläranlage „Erdesbach“ in einzelne Teilabflussgebie- te. Das Mischwasser wird im Regenüberlaufbecken am Auslauf des Teilgebietes behan- delt und der Beckenabfluss gedrosselt an die Hauptsammler abgegeben. Abbildung 1: Topbild Einzugsgebiet der Kläranlage Erdesbach (Quelle: SF v. 2013) Ku258_ErläuterungOkt2019.doc Ku258_ErläuterungOkt2019.doc - 4 - Decker Ingenieure GmbH; Am neuen Berg 17, 66869 Kusel, Tel. 06381/9244-0, Fax. 9244-17, Einleiten von Abwasser vom RÜB 401 in den „Haschbach“ in HASCHBACH 2 Vorarbeiten und Planunterlagen Den vorliegenden Genehmigungsunterlagen standen folgende Unterlagen zur Verfügung: - Hydraulische Bewertung Kanalnetz OG Haschbach, Juli 2001, Decker Ingenieure GmbH, Kusel - Untersuchung und Bauliche Bewertung der Flächenkanalisation in der Ortsge- meinde Haschbach, November 2016, Decker Ingenieure GmbH, Kusel - Außengebietsstudie VG Kusel Bereich „Mittleres Glantal“, Dez. 2015 Decker In- genieure GmbH, Kusel - Neuerstellung der Schmutzfrachtberechnung für das Gesamteinzugsgebiet der Kläranlage Erdesbach, Juni 2013, OBERMEYER Plan + Beraten GmbH (ehem. Arcadis Consult GmbH), Kaiserslautern - Örtliche Höhenvermessung des RÜ 401 in Haschbach, November 2016, Ver- messungsbüro Strauß + Christoffel, Kusel - Bachregulierung Haschbach, Mai 1964, Ing .Büro W. Rübel, Kaiserslautern Ku258_ErläuterungOkt2019.doc Ku258_ErläuterungOkt2019.doc - 5 - Decker Ingenieure GmbH; Am neuen Berg 17, 66869 Kusel, Tel. 06381/9244-0, Fax. 9244-17, Einleiten von Abwasser vom RÜB 401 in den „Haschbach“ in HASCHBACH 3 Derzeitige Verhältnisse Derzeit wird das Abwasser aus dem überplanten Entwässerungsgebiet von Haschbach über einen netzabschließenden Regenüberlauf (RÜ 401) über einen Sammler zur Kläran- lage Erdesbach zugeleitet. Das Bauwerk befindet sich auf dem Grundstück der Landes- strasse L 362, am Ortsausgang von Haschbach, Richtung Theisbergstegen. Angeschlos- sen ist die Ortslage als Mischkanalisation sowie die Schmutzwasserabflüsse der Neu- baugebiete „In der Höll/Lambertsbaum“ sowie „Südwest II“. Des Weiteren fließen Außen- gebiete der Mischkanalisation zu. Das gedrosselte Abwasser wird durch einen Kanal weitergeleitet bis in die Ortskanalisation von Theisbergstegen. Das entlastete Mischwas- ser wird in den „Haschbach“ eingeleitet. Die Schmutzfrachtplanung sieht als Umbau des Regenüberlaufs zu einem Fangbecken im Hauptschluss mit oben liegender Entlastung (SKO) vor. Abbildung 2: Einzugsgebietsplan Haschbach Ku258_ErläuterungOkt2019.doc Ku258_ErläuterungOkt2019.doc - 6 - Decker Ingenieure GmbH; Am neuen Berg 17, 66869 Kusel, Tel. 06381/9244-0, Fax. 9244-17, Einleiten von Abwasser vom RÜB 401 in den „Haschbach“ in HASCHBACH 4 Hydraulische Nachweise 4.1 Allgemeines Die Hydraulischen Bemessungswerte sind aus dem Generalentwässerungsplan (Stand 2001) und der Schmutzfrachtberechnung (Stand 2013) übernommen. Planungssystemskizze : 1.) Bereich Regenüberlauf RÜ 401 Umbau zum Stauraumkanal Ortslage Haschbach RÜ mit Entlastung in den „Haschbach“ FB mit obenliegender Entlastung Qab zum Sammler zur KA Erdesbach 4.2 Abflüsse In der Anlage 4, im Anhang A, sind die relevanten Bemessungsdaten aufgelistet. 4.2.1 Mischwasserabfluss zur Kläranlage Gemäß Schmutzfrachtberechnung: Qab = 5 l/s 4.2.2 Trockenwetterabfluss im Tagesmittel Gemäß Schmutzfrachtberechnung: Qt24 = 1,34 l/s Ku258_ErläuterungOkt2019.doc Ku258_ErläuterungOkt2019.doc - 7 - Decker Ingenieure GmbH; Am neuen Berg 17, 66869 Kusel, Tel. 06381/9244-0, Fax. 9244-17, Einleiten von Abwasser vom RÜB 401 in den „Haschbach“ in HASCHBACH 4.2.3 Stündlicher Spitzenabfluss Gemäß Schmutzfrachtberechnung: Qtx = 1,65 l/s 4.2.4 Maximaler Mischwasserzufluss Gemäß Schmutzfrachtberechnung: Qmax = 1.105 l/s 4.3 Bemessung Regenüberlaufbauwerk Der bestehende Regenüberlauf wird von einem beidseitigen Überfall in einen einseitigen Überfall umgebaut. In der Anlage 4, im Anhang C, wird der Hydraulische Nachweis des Regenüberlaufbau- werkes geführt. Die relevanten Grenzwerte nach den Regelwerken können zum größten Teil eingehalten werden. 4.4 Bemessung Regenüberlaufbecken als SKO In der Anlage 4, im Anhang C, wird der Hydraulische Nachweis des Stauraumkanals geführt. Die relevanten Grenzwerte nach den Regelwerken können zum größten Teil eingehalten werden. 4.5 Nachweis Entlastungskanal und Zulaufkanal 4.5.1 Zulaufkanal zum Beckenüberlauf Der Zulaufkanal zum Beckenüberlaufbauwerk wurde als EI-Profil DN 900/1350 herge- stellt. Der Kanal kann die anfallende maximale Abflussmenge von Qmax = 1105 l/s im Freispiegelgefälle dem geplanten Stauraumkanal zuleiten (näheres siehe Anlage 4 - An- hang D). 4.5.2 Ablaufleitung ins Gewässer Die bestehende DN 900 Kanalhaltung vom Regenüberlaufbauwerk bis zur Einleitstelle wird beibehalten. Der Entlastungskanal kann die anfallende maximale Abflussmenge von Q BÜ = 1100 l/s