Tomov Tomov Knigoizdatelstvo Makedonska Iskra - Skopje Publishing House Makedonska Iskra - Skopje

Tomov Tomov Knigoizdatelstvo Makedonska Iskra - Skopje Publishing House Makedonska Iskra - Skopje

SLAVE NIKOLOVSKI - KATIN SLAVÈ NIKOLOVSKI – KATIN TOMOV TOMOV KNIGOIZDATELSTVO MAKEDONSKA ISKRA - SKOPJE PUBLISHING HOUSE MAKEDONSKA ISKRA - SKOPJE Edicija: PORTRETI Series: PORTRAITS SLAVE NIKOLOVSKI - KATIN SLAVÈ NIKOLOVSKI - KATIN GEORGI TOMOV GEORGE TOMOV MONOGRAFIJA - MONOGRAPH Recenzenti / Reviewers: prof. d-r Vera Stoj~evska - Anti} Prof. Dr. Vera Stojcevska - Antić d-r Kristina Kalas Dr. Kristine Kalazs Prevod na angliski jazik: Sowa Prus Translated into English by: Sonja Prus Site prava se za{titeni, nieden del od ovaa publikacija ne mo`e da se razmno`uva ili prenesuva vo koj bilo oblik, bez da se dobie dozvola od izdava~ot, so isklu~ok na kriti~ar - urednik koj ima `elba da citira kusi delovi vo vrska so nekoj tekst pi{uvan za spisanie ili vesnik. PRVO PE^ATEWE 2007 • PE^ATENO VO MAKEDONIJA • „MAKEDONSKA ISKRA“ - SKOPJE All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form, without the prior permission of the publisher, except by a reviewer who wishes to quote brief passages related to a text to be included in a magazine or newspaper. FIRST PRINTING, 2007 • PRINTED IN MACEDONIA • BY “MAKEDONSKA ISKRA“ - SKOPJE Izdanieto e finansirano od GEORGI TOMOV This edition was sponsored by GEORGE TOMOV SLAVE NIKOLOVSKI - KATIN TOMOV SLAVÈ NIKOLOVSKI - KATIN TOMOV 1997 SODR@INA VOVED ........................................................................................................... 13 EDEN DEN VO @IVOTOT NA GEORGI TOMOV ................................................................ 14 I DEL • MAKEDONSKO-AMERIKANSKO KULTURNO NASLEDSTVO .............. 23 NIZ OBJEKTIVOT NA MINATOTO ................................................................................. 24 „NIE SME MAKEDONIJA“ ............................................................................................. 26 MAKEDONCITE VO SAD ................................................................................................ 38 MAKEDONSKIOT ORGANIZACIONEN MOZAIK VO WUJORK I WU XERSI ............................................................................................. 48 II DEL • GEORGI TOMOV - @IVA LEGENDA ............................................................. 73 KORENITE NA GEORGI TOMOV ...................................................................................... 74 STRUMICA (TIVERIOPOL) .......................................................................................... 96 SKOPJE - GRADOT NA VARDAR ...................................................................................... 100 WUJORK, WUJORK ....................................................................................................... 112 TOMOV KAKO IGROOREC, KOREOGRAF, VAJAR .............................................................. 122 III DEL • FOLKLORNA RIZNICA .......................................................................... 135 RITMOT NA KOREOGRAFOT ......................................................................................... 138 ANSAMBLOT „TOMOV“ ................................................................................................. 156 ^LENOVI NA ANSAMBLOT „TOMOV“ ............................................................................ 170 HRONOLO[KI SPISOK NA NASTAPITE NA ANSAMBLOT „TOMOV“ ............................... 186 MAKEDONSKI FOLKLOR VO SVETOT - RUSALII .......................................................... 200 KOREOGRAFIITE NA TOMOV - PRIMERI ..................................................................... 204 IV DEL • TOMOV - NIZ STRANICITE NA MEDIUMITE ......................................... 211 TOMOV NIZ STRANICITE NA PE^ATOT ....................................................................... 216 TOMOV NIZ MEDIUMITE ............................................................................................ 218 IGRAORNATA GRUPA GI RASTERA DO@DLIVITE DENOVI NA BLUZOT Od Marilin [varc ................................................ 220 TOMOV VO TORONTO Od Lilian Liber ......................................................................... 224 BALKANSKIOT FOLKLOR NA TOMOV Od Xein Aronovi~ ................................................ 228 ILINDENSKI FESTIVAL - BITOLA Od Xon Brando ...................................................... 236 NA TURNEJA SO TOMOV Od Luis Titsvort ...................................................................... 238 NIZ MAKEDONIJA Od Kristina Kalas ........................................................................... 246 „POVARDARIJE“ I „GLAMO^“ NA BRODVEJ ................................................................... 252 NA[IOT IZVONREDEN DOMA]IN ............................................................................... 258 AMBASADOROT Intervju na Mi{o Netkov so Georgi Tomov ................................................ 266 V DEL • PRIZNANIJA ZA 50 GODI[NO TVORE[TVO ........................................... 277 MEDALOT „ELIS“ ZA GEORGI TOMOV .......................................................................... 290 PRIZNANIE OD ORGANIZACIJATA OBEDINETI NACII ............................................... 294 DR@AVNO I NACIONALNO PRIZANIE ........................................................................ 296 RODOSLOVIETO NA TOMOVI ...................................................................................... 314 Rodoslovieto na Jovan Tomov • Rodoslovieto na Aneta Patarova PRIJATELI NA GEORGI I NA ANSAMBLOT „TOMOV“ .................................................... 316 6 CONTENTS INTRODUCTION ............................................................................................ 13 A DAY IN THE LIFE OF GEORGE TOMOV ......................................................................... 15 PART I • MACEDONIAN-AMERICAN CULTURAL HERITAGE ........................... 23 THROUGH THE LENS OF THE PAST ................................................................................. 25 “WE ARE MACEDONIA” .................................................................................................. 27 MACEDONIANS IN THE U.S.A. ........................................................................................ 39 THE MACEDONIAN ORGANIZATIONAL MOSAIC IN NEW YORK AND NEW JERSEY .................................................................................... 49 PART II • GEORGE TOMOV - A LIVING LEGEND ........................................................ 73 THE ROOTS OF GEORGE TOMOV .................................................................................... 75 STRUMICA (TIVERIOPOL) .............................................................................................. 97 SKOPJE - THE CITY ON THE VARDAR ............................................................................. 101 NEW YORK, NEW YORK ................................................................................................ 113 TOMOV AS A DANCER, CHOREOGRAPHER, SCULPTOR .................................................... 123 PART III • FOLKLORE HERITAGE ............................................................................ 135 RHYTHM OF THE CHOREOGRAPHER .............................................................................. 139 THE TOMOV ENSEMBLE ................................................................................................ 157 MEMBERS OF THE TOMOV ENSEMBLE .......................................................................... 171 CHRONOLOGICAL LISTING OF PERFORMANCES OF THE TOMOV ENSEMBLE ..................... 186 MACEDONIAN FOLKLORE IN THE WORLD - RUSALI ........................................................ 201 TOMOV’S CHOREOGRAPHIES – A SAMPLER .................................................................... 205 PART IV TOMOV - THROUGH THE MEDIA ................................................................. 211 TOMOV THROUGH THE PAGES OF THE NEWSPAPERS ..................................................... 217 TOMOV THROUGH THE MEDIA ...................................................................................... 219 DANCE TROUPE CHASES AWAY RAINY-DAY BLUES By Marilyn Schwartz .............................. 221 TOMOV IN TORONTO By Lilian Leiber .............................................................................. 225 TOMOV'S BALKAN FOLKLORE By Jane Aronovitch .............................................................. 229 ILINDEN FESTIVAL - BITOLA By John Brandeau ................................................................ 237 TOURING WITH TOMOV By Lois Tietsworth ...................................................................... 239 THROUGHOUT MACEDONIA By Kristine Kalazs .................................................................. 247 “POVARDARIE“ AND “GLAMOČ“ ON BROADWAY ............................................................. 253 OUR WONDERFUL HOST .............................................................................................. 259 THE AMBASSADOR A television (MTV) Interview with Mišo Netkov ......................................... 267 PART V • 50TH JUBILEE RECOGNITIONS ................................................................ 277 ELLIS MEDAL FOR GEORGE TOMOV ............................................................................... 291 RECOGNITION FROM THE UNITED NATIONS ................................................................. 295 STATE AND NATIONAL RECOGNITION ........................................................................... 297 GENEALOGY OF THE TOMOVS .....................................................................................

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    320 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us