19.JUL–06.AUG 2019 Konzerthaus Berlin Festival der besten Jugendorchester der Welt young-euro-classic.de Hauptpartner Öffentlicher Partner DE EN „Mehr Europa geht quasi gar nicht.“ “More Europe is almost impossible.“ rbb zibb (Fernsehen) rbb zibb (Television) 20 Jahre! Wir feiern mit Ihnen die Jubiläumsausgabe von Young 20 years! With you, we look forward to celebrating the anniversary Euro Classic, dem Festival der besten Jugendorchester der Welt. edition of Young Euro Classic, the festival of the world’s best youth orchestras. Unsere Welt verändert sich. Young Euro Classic steht mit all The world is changing, but Young Euro Classic continues to stand seiner Energie, mit Engagement und Zuversicht für Europa, Dialog, for the European idea, dialogue, diversity and tolerance – with all Vielfalt und Toleranz. „Hier spielt die Zukunft“ ist in unserem its energy, activism and optimism. “Tomorrow’s musicians today“ Jubiläumsjahr treffender denn je: Große Talente aus allen Teilen is a better motto than ever during our anniversary season: great der Erde lassen Sie hören, wie aktuell die europäische Klassik talents from all over the world prove how vibrantly alive European weltweit klingt. Und schon ein Jahr vor Beethovens 250. Geburts- classical music is around the world. One year before Beethoven’s tag feiern die jungen Musiker den ewig jungen Komponisten mit 250th birthday, these young musicians celebrate the eternally allen neun Symphonien. young composer with a complete cycle of his symphonies. Besondere Jubiläumsprojekte erwarten Sie: Wir laden auch die Special anniversary projects also await: we invite the youngest jüngsten Musikliebhaber in die Probenräume des Konzerthauses music lovers to the Konzerthaus rehearsal spaces, surprise even ein, überraschen selbst Kenner mit spannenden Informationen rund cognoscenti with fascinating information regarding the festival, um das Festival, schlagen mit einem griechisch-deutschen Orchester- build a musical bridge to the cradle of European culture with our konzert die musikalische Brücke zur Wiege Europas und singen mit Greek-German orchestra and let the “Ode to Joy“ ring out with dem Publikum die „Ode an die Freude“ in die Welt hinaus. many voices. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zu feiern. We can’t wait to celebrate with you. Young Euro Classic – Hier spielt die Zukunft! Young Euro Classic – Tomorrow’s musicians today! YOUNG EURO CLASSIC Eröffnung Young Euro Classic 2019 Konzerthaus Berlin thove ee n B n a FR 19. Juli bis 06. August 2019 v Polska Orkiestra Sinfonia g i Festivalhymne von Iván Fischer, Auftragswerk für Young Euro Classic w 19 d Polen u Iuventus Festival Hymn by Iván Fischer, commissioned by Young Euro Classic L JUL 19 Uhr Konzerteinführung mit Dieter Rexroth Die Konzerte werden von prominenten Paten eröffnet im Werner-Otto-Saal The concerts will be introduced by prominent patrons Einlass mit Konzertticket 20 Uhr Jakub Chrenowicz Dirigent LUDWIG VAN BEETHOVEN ∙ Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 Anzeige „Pastorale“ (1808) ARTUR MALAWSKI ∙ Toccata für kleines Orchester (1947) MI Philharmonie Berlin LUDWIG VAN BEETHOVEN ∙ Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 (1808) 26 Baltic Sea Philharmonic Grußwort Michael Müller JUN International Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Schirmherr von Young Euro Classic 20 Uhr Kristjan Järvi Dirigent Mari Samuelsen Violine Dr. Willi Steul 1. Vorsitzender Deutscher Freundeskreis Midnight Sun europäischer Jugendorchester e.V. EINOJUHANI RAUTAVAARA · „Cantus Arcticus“ op. 61 (1972) KRISTJAN JÄRVI · „Aurora“ für Violine und Orchester (2016) ARVO PÄRT · „Fratres“ für Violine, Streichorchester und Schlagzeug (1977) SA PETERIS VASKS · „Lonely Angel“ für Violine und Streichorchester (2006) International Tatarstan MAX RICHTER · „Dona Nobis Pacem“ (2014) 20 Youth Orchestra IGOR STRAWINSKI · „Feuervogel“-Suite (1945) JUL Russland-Deutschland 19 Uhr Konzerteinführung mit Dieter Rexroth SA Philharmonie Berlin im Werner-Otto-Saal Einlass mit Konzertticket 29 San Francisco Symphony Dirigent JUN 20 Uhr Mikhail Mosenkov Klavier Youth Orchestra USA Alexandra Dovgan WOLFGANG AMADEUS MOZART · Symphonie Nr. 25 g-Moll 20 Uhr Christian Reif Dirigent KV 183 (1773) Nicola Benedetti Violine JOHANN SEBASTIAN BACH · Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll BWV 1052 (1738) DETLEV GLANERT · Präludium Nr. 1 aus „Three American Preludes“ FARID YARULLIN · Ballettmusik zu „Schurale“ (1945, Auszüge) (2014) RODION SHCHEDRIN · „Carmen-Suite“ nach Georges Bizet für PJOTR I. TCHAIKOWSKI · Violinkonzert D-Dur op. 35 (1878) Streichorchester und Schlaginstrumente (1967) GUSTAV MAHLER · Symphonie Nr. 1 D-Dur (1888) thove ee n B n SO a DI v g O/Mod rnt Orquesta Sinfónica Nacional i ə w Schweden 21 d 23 u JUL Juvenil Dominikanische Republik L JUL 20 Uhr Hugo Ticciati Violine, 20 Uhr Alberto Rincón Dirigent künstlerische Leitung Marzi Nyman E-Gitarre und Gesang PIOTR I. TSCHAIKOWSKI · Fantasie-Ouvertüre zu „Romeo und Julia“ Priya Mitchell Violine (1880) Brian O'Kane Cello u.a. MANUEL DE FALLA · „El amor brujo“ („Der Liebeszauber“ ) (1915) CAONEX PEGUERO-CAMILO · „Punta Cana“ (Uraufführung) BEETHOVEN LEBEN! ANTONÍN DVOŘÁK · Symphonie Nr. 9 e-Moll op. 95 „Aus der Neuen Schlagt Feuer aus dem Geist - im Sturm auf Flügeln der Freiheit! Welt“ (1893) LUDWIG VAN BEETHOVEN ∙ Streichquintett C-Dur op. 29 (1801) thove ee n ARVO PÄRT ∙ „Fratres“ (1979/91) B n a MO LUDWIG VAN BEETHOVEN ∙ Klaviersonate d-Moll op. 31 Nr. 2 v g i i Nationales Jugendorchester „Der Sturm“ (1801/02) w w d d 22 Improvisationen über Beethoven-Variationen und Vivaldi-Konzerte, u u L L JUL Rumäniens Rumänien kombiniert mit finnischer Rockmusik 19 Uhr Konzerteinführung mit Dieter Rexroth thove ee n im Werner-Otto-Saal B n Einlass mit Konzertticket a MI Nationale Jugendphil- v g 20 Uhr Cristian Mandeal Dirigent i w Türkei d 24 harmonie der Türkei tefan Cazacu Violoncello u Ş L JUL 18.30 Uhr Werner-Otto-Saal LUDWIG VAN BEETHOVEN · Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60 (1806) Kultur – Partnerschaft PIOTR I. TSCHAIKOWSKI · Variationen über ein Rokoko-Thema für Eine Brücke in schwierigen Zeiten? Violoncello und Orchester op. 33 (1877/1878) Diskussionsrunde mit dem Dirigenten JOHANNES BRAHMS · Klavierquartett g-Moll op. 25 (1861/1937, orchestriert von Arnold Schönberg) des Abends Cem Mansur und der Berliner Staatssekretärin für Internationales Sawsan Chebli DI –SO Im Rahmen der 30-jährigen Städte- Music is my first love partnerschaft Istanbul – Berlin 23–28 Das Kinderfestival im Jubiläumsjahr JUL The Children’s Festival celebrating 20 Uhr Cem Mansur Dirigent Young Euro Classic’s Anniversary Gökhan Aybulus Klavier CARL MARIA VON WEBER · Ouvertüre zu „Der Freischütz“ (1820) Kinder, Eltern, Großeltern haben sich schon lange ein Programm für SERGEJ RACHMANINOW · Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18 (1901) Kinder gewünscht! Vom 23. bis 28. Juli 2019 erwartet die 6- bis 14-Jäh- FÜSUN KÖKSAL · „Silent Echoes“ (Uraufführung) rigen bei Music is my first love ein ganz besonderes Kinderfestival: Wir LUDWIG VAN BEETHOVEN · Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93 (1811-12) wollen einen jungen Europa-Chor gründen, eine eigene Kinder-Hymne komponieren, bei Jamsessions in die Saiten hauen und als Musikjour- nalisten spannende Interviews führen. Höhepunkt wird die Vorstellung der unterschiedlichen Formate vor großem Publikum am Sonntag, den 28. Juli 2019. Alle jungen Freunde von Beethoven, Mozart und Co. sind herzlich eingeladen! Gern schicken wir Ihnen das Programm zu, senden Sie uns dazu bitte eine Mail an [email protected]. Children, parents, grandparents have long been asking for a special kids’ programme! From July 23 to 28, 2019, we present Music is my first love, a special children’s festival for kids aged 6 to 14. thove ee n B n DO a SA v Klassik meets Jazz g Young Euro Classic Festival- i 25 w d 27 u JUL mit Nils Landgren L JUL orchester Griechenland – International In Kooperation mit dem MIAGI Youth Orchestra Deutschland feat. Underground Youth Orchestra Athen und 18.30 Uhr „Warum Jazz und Klassik sich Kammerorchester Julius Stern der UdK Berlin so selten treffen“ Griechenland-Deutschland In Kooperation mit der Max-Planck-Gesellschaft 19 Uhr Konzerteinführung mit Dieter Rexroth im Werner-Otto-Saal im Werner-Otto-Saal Einlass mit Konzertticket Einlass mit Konzertticket Referentin: PD Dr. Daniela Sammler, 20 Uhr Christoph Eschenbach Dirigent Max-Planck-Institut für Kognitions- und Stathis Karapanos Flöte Neurowissenschaften, Leipzig Triantafyllos Liotis Klavier Moderation: Anne Kussmaul Cantus Domus Chor 20 Uhr Nils Landgren Posaune, Gesang, künstlerische Leitung LUDWIG VAN BEETHOVEN · Ouvertüre „Die Geschöpfe des Prometheus“ op. 43 (1801) In diesem Jahr trifft Jazzlegende Nils Landgren Musiker des MIAGI CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK · „Orpheus und Eurydike“ Youth Orchestra aus Südafrika. Zum nunmehr sechsten Mal bringt er (1762/74 , Auszüge) junge Musiker nach Berlin, um gemeinsam mit ihnen das Konzerthaus MIKIS THEODORAKIS · Konzert für Flöte und Orchester nach der Musik vibrieren zu lassen. Freuen Sie sich auf groovige Rhythmen dieses Mix’ zu „Alexis Sorbas“ (Uraufführung) aus Jazz, afrikanischer Folklore und Klassik! Stillhalten sicherlich ausge- NIKOS SKALKOTTAS · Griechische Tänze (1931 - 1936) schlossen … LUDWIG VAN BEETHOVEN · Fantasie für Klavier, Chor und Orchester This year, jazz legend Nils Landgren meets musicians of the MIAGI Youth c-Moll op. 80 (1808) Orchestra from South Africa. For the sixth time, he brings young musici- auf allen ans to Berlin to rock the Konzerthaus with them. Join us for the grooving € Plätzen rhythms of this mix of jazz, African folklore and classics! We guarantee 29 there won’t be a foot in the house that’s not tapping along … thove ethoven ee n e B B n n a a FR SO v v Nationales Jugendorchester Jovem Orquestra Portuguesa g g i i w w Portugal d 28 d 26 Slowakei u der Slowakei u L JUL L JUL 19 Uhr Konzerteinführung mit Anne Kussmaul 19 Uhr Konzerteinführung mit Anne Kussmaul im Werner-Otto-Saal im Werner-Otto-Saal Einlass mit Konzertticket Einlass mit Konzertticket 20 Uhr Pedro Carneiro Dirigent 20 Uhr Benjamin Bayl Dirigent Ensemble Notas de Contacto Miki Skuta Klavier Martin Adámek Klarinette GEORGE ENESCU · „Prélude à l‘unisson“, 1. Satz aus der Suite für Orchester Nr. 1 op.