Das offizielle Monatsmagazin für Meisterschwanden-Tennwil 03/ 2018 Titelbild: René Räber – Leiter Finanzen Pensionierung Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli GEMEINDE Tankrevisionen Hauswartungen Gemeindenachrichten Entfeuchtungen Informationsabend Seewasserwerk Geplant ist an der kommenden Einwohnergemein- Gestützt auf den Problemen des Hitzesommers deversammlung vom 28. Juni 2018 einen entspre- 2015 und den Nitratproblemen bei den Quellfas- chenden Projektierungskredit zu beantragen. Erismann AG sungen hat der Gemeinderat beschlossen, auf die 5616 Meisterschwanden Tel. 056 667 19 65 Sicherstellung des Wassers für eine nächste Gene- Betreutes Wohnen auf dem Hüetli-Areal www.erismannag.ch ration neue Wege zu beschreiten. Der Gemeinde- Anlässlich des zweitägigen Workshops Ende Fe- rat hat ein Vorprojekt für das erste Seewasserwerk bruar hat der Gemeinderat für das Projekt «Be- im Kanton Aargau ausarbeiten lassen. Gemäss treutes Wohnen auf dem Hüetli-Areal» zwei den Experten eignet sich der Hallwilersee ideal als unterschiedliche Strategien erarbeitet. Der Ge- Die Mobiliar. Trinkwasserlieferant. Mit einem einzigen Sommer- meinderat wird nun in den kommenden Wochen gewitter wird der gesamte Jahresbezug wieder die beiden Ansätze verifizieren und die notwen- Sicher ist sicher. nachgefüllt. Versiegte Quellen in Hitzesommern digen Grundlagen erarbeiten. Der Gemeinderat Stefan Studer, M 079 439 34 62, [email protected] wird es nicht mehr geben. beabsichtigt, die Bevölkerung spätestens an der nächsten Gemeindeversammlung vom 28. Juni Agentur Seengen Der Kanton Aargau als Eigentümer des Sees ist 2018 zu informieren. mobiliar.ch/seengen 160525MH01GA von der Vision begeistert. Die Nachbargemeinden haben bereits Interesse an einer Wasserabnahme Newsletter angemeldet. Der Gemeinderat freut sich, die Be- Möchten Sie über Neuigkeiten (Amtliche Publi- OSTERN völkerung über den geplanten Bau eines Seewass- kationen, Baugesuche etc.) aus erster Hand in- erwerkes am Hallwilersee zu informieren und lädt formiert werden? Dann abonnieren Sie unseren IN DER SEEROSE Sie dazu gerne am Mittwoch, 25. April 2018, Newsletter unter www.meisterschwanden.ch. Sie Geniessen Sie die ersten Frühlings- 19 Uhr, MZH Eggen, zu einer Informationsveran- bestimmen selber über welche Rubriken Sie wann tage und verbinden Sie Ostern mit staltung ein. informiert werden wollen. einem Ausflug an den See. Im Restaurant Seerose zaubert Ihnen unser Küchenteam ein köstliches Impressum Menü in vier Gängen. Reservieren Sie sich schon heute Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2017: Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, [email protected] Auflage Dorfheftli Meisterschwanden: 1394, Gesamtauflage: 15 882 Ihren Wunschtisch - wir freuen uns Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage. auf Sie. Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo), Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Franz Feuerhuber (Feusibär), Andreas Walker (aw). Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Werbeberatung: Hans Ruedi Eichenberger (Seetal), Renata Bolliger (Wynental), Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder Nicole Schmid (Luzerner Seetal) Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch T +41 56 676 68 68*, [email protected], www.seerose.ch Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: neutral 01-15-709070 Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe 3 GEMEINDE Gemeindenachrichten – Fortsetzung SBB Tageskarten Bevölkerung ab Montag, 4. Juni 2018 zur Entsor- zurückbezahlt oder auf andere Forderungen um- praktizierende Anwälte erteilt. Die Auskunft findet Mit der Tageskarte Gemeinde reisen Sie einen Tag gung zur Verfügung stehen. Weitere Informatio- gebucht werden. an zwei oder drei Monaten pro Monat, 17.30 – lang kreuz und quer durch die Schweiz und ent- nen folgen. 18.30 Uhr ohne Voranmeldung, im Rathaus Lenz- decken so mit öffentlichen Verkehrsmitteln die Unentgeltliche öffentliche Rechtsauskunft burg statt. Nächste Termine: 19. März / 9. / 23. schönsten Regionen der Schweiz! Die Karten kön- Steuererklärung 2017 Die unengeltliche öffentliche Rechtsauskunft wird April 2018. nen auf der Homepage oder am Schalter bestellt Bitte beachten Sie, dass die Einreichungsfrist abwechslungsweise durch im Bezirk Lenzburg werden und kosten pro Karte CHF 40 für einhei- der Steuererklärung 2017 für unselbständig Er- mische und CHF 45 für auswärtige Einwohner. Es werbende am 31. März 2018 und für selbständig wird kein Halbtaxabonnement benötigt. Erwerbende am 30. Juni ist. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, die Steuererklärung fristgerecht ein- Bootswasserung im Seezopf Delphin zureichen, können Sie ein Fristerstreckungsgesuch Für die Bootswasserung im Frühling wird die Zu- bei der Abteilung Steuern oder unter www.ag.ch/ 5617 Tennwil fahrt zum Seezopf Delphin an folgenden Samsta- efristerstreckung beantragen. 056 667 29 15 • 079 631 06 32 gen von je 08.00 bis 18.00 Uhr geöffnet: 17. / 24. / 31. März, 7. / 14. / 21. April 2018. Provisorische Kantons- und Gemeindesteuern [email protected] 2018 Leinenpflicht Hunde Profitieren Sie mit flexiblen Zahlungsmöglichkei- Hunde sind gemäss der kantonalen Jagdverord- ten von einem bescheidenen Vergütungszins und nung im Wald und am Waldrand während der ersparen Sie sich unnötige Verzugszinsen nach Setzzeit des Wildes vom 1. April bis 31. Juli an der zu späten Zahlungen. Für jede Zahlung, welche Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hun- Sie vor dem 31. Oktober für die aktuellen Steu- de auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne ern leisten, erhalten Sie Vergütungszins. Auch mit Leine geführt werden. Hunde sind gemäss Polizei- Vorauszahlungen in Raten können Sie von diesem reglement auf verkehrsreichen Strassen, Plätzen, Zins profitieren. Die Zinsberechnung erfolgt ab im Friedhof, am See, auf öffentlichen Spielplätzen, dem Datum des Zahlungseingangs bis zum 31. Parkanlagen sowie in Sport- und Schulanlagen Oktober. und vergleichbaren Örtlichkeiten an der Leine zu führen. Es ist verboten, Hunde unbeaufsichtigt Entspricht die provisorische Rechnung nicht den laufen zu lassen. aktuellen steuerlichen Gegebenheiten (zu hoch oder zu niedrig?) Kontaktieren Sie bitte die Abtei- Neuer Werkhof lung Steuern, Tel. 056 676 66 64, steuern@meis- Am Samstag, 2. Juni 2018 findet der Tag der terschwanden.ch und beantragen Sie eine Anpas- offenen Tür unseres neuen Werkhofes an der Flü- sung der provisorischen Rechnung. Bitte beachten ckenstrasse 2a statt. Reservieren Sie sich bereits Sie: Offensichtlich übersetzte, nicht in Rechnung heute dieses Datum. Der neue Werkhof wird der gestellte Zahlungen können von der Gemeinde 4 Quelle: Gemeindekanzlei Meisterschwanden 5 GEMEINDE Vereinsnachrichten AD(H)S Eltern-Gesprächsgruppe Oberes Seetal Kindertagesstätte & Hort Meisterschwanden Dorfzentrum Ruderclub Hallwilersee Sportfischerverein Hallwilersee Wer Interesse an den ca. alle 6 Wochen stattfindenden Treffen Verein KITA Seetal: Wir bieten professionelle Kinderbetreuung Wir freuen uns über motivierte Neumitglieder, insbesondere www.sfv-hallwilersee.ch, Infos: Martin Fischer (079 698 69 15) dieser Elterngruppe hat, kann sich unverbindlich informieren bei für Babys ab 4 Monaten bis zu Primarschüler bis 12 Jahre. Je neue Juniorinnen und Junioren Mehr Infos unter www.rc-hall- oder Patrick Fischer (079 642 42 16) Mirjam Leimgruber, 5707 Seengen, 062 777 46 05 oder 079 625 nach Altersgruppe werden verschiedene Betreuungsmodule an- wilersee.ch 02 72 oder [email protected] geboten. Infos: www.kita-meisterschwanden.ch STV Meisterschwanden Samariterverein Fahrwangen/Meisterschwanden Trainingszeiten während der Wettkampfsaison (sonst Spiel und Elternverein Meisterschwanden/Tennwil Kleintierzüchterverein Auskunft erteilt gerne Tatjana Del Mese, [email protected], 056 Spass): Dienstag, 19.30 bis 20.30 Uhr, UG MZH, Gymnastik Da- Infos: Melanie Wohler (Präsidentin), Tel. 056 535 10 36, www. Auskunft: Claudia Buri, Moosmatten 2, 6287 Aesch LU, 041 917 667 27 94 oder besuchen Sie uns unter www.sam-fa-me.ch men und Herren. Dienstag, 19.30 bis 21.00 Uhr, MZH/Rasen, All- elternverein-5616.ch 01 93 oder E-Mail [email protected] round Damen und Herren. Dienstag, 21.00 bis 22.00 Uhr, MZH, Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Barren Herren. Donnerstag, 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH, Stufen- Faustballriege Landfrauenverein Oberes Seetal Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und Jugend- barren und Aerobic Damen. Freitag, 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH/ Infos: [email protected] oder Tel. 078 854 38 39 Wir organisieren das ganze Jahr diverse Anlässe wie z. B. Kurse, lichen aus der Umgebung zu treffen, gemeinsam zu spielen, Rasen, Allround und Barren Herren. Infos: Fabienne Joost, Tech- Ausflüge, Spiele oder einfach ein gemütliches Beisammensein basteln und etwas über 1. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns nische Leiterin,