72 Vom Val d’Orcia zum Monte Amiata Über die SS2, die antike Via Traumhafte Ausblicke auf wogende Cassia, erreicht man das Orcia- Weizenfelder. Dazwischen Gehöfte Tal. Weltberühmte Weinorte wie Inseln, typisch mit langen, von prägen die Gegend. Dazwischen Zypressen gesäumten Auffahrten. Oft immer wieder Schafherden, die ist es ein Agriturismo für den Urlaub Urheber des exzellenten auf dem Lande. Um das Weinstädtchen Pecorino-Käses. Die geheimnis- Montalcino gedeiht auf gutem Boden volle Kultur der Etrusker trifft der berühmte Brunello. Montepulciano man rund um Chiusi. Und kontert, eindrucksvoll auf einer An- höhe gelegen, mit seinem Vino nobile überall wuchtige Festungstürme und ist mit imposanten Bauten und alter Burgen, die seit jeher Weinkellern eine mittelalterliche Perle. Pilgern auf der Frankenstraße Pienza, Musterbeispiel einer Renais- den Weg weisen. Der Monte sancestadt, wartet mit ausgezeichne- Amiata lockt mit herrlichen tem Schafskäse auf. Touren durch urige Wälder, Das Zentrum von Bagno Vignoni do- freiem Baden in Felsen- miniert das alte Thermalbecken mit schluchten und einem dampfender Kulisse – sehr stimmungs- Kunstpark in schönster Natur. voll, fast surreal! Zwischen uralten Oli- venbäumen ist auch die stille Abtei von San Antimo ein betörender Ort. Sowohl unterirdisch als auch im Museum wird etruskische Kultur in Chiusi fast wieder lebendig. Der Monte Amiata bietet mit herrlichen Buchen- und Kastanienwäl- dern eine ganz andere Toskana, deren angenehme Kühle man vor allem im Hochsommer schätzt. Erstaunlich ist der Hauptort Abbadia San Salvatore mit seiner sehenswerten, gänzlich un- kommerziellen dunklen Altstadt. Was anschauen? De’Ricci in Montepulciano: 88 Stufen führen hinab in den kathedralenarti- gen Weinkeller im Zentrum. Am Ende des Staunens wartet die Weinprobe! ϓ S. 100 La Foce: eines der schönsten Anwesen der Gegend! Spannende Geschichten In San Quirico d’Orcia aus großen Zeiten erfährt man auf E R Siena E Foiano I F della L Vescona Cortona L Chiana A Rosia einer Führung durch die alte, E T E M San C O L L I N Chius- Galgano Mte. Oliveto glyzinienüberwucherte Garten- dino Murlo Maggiore Monte- anlage. ϓ S. 104 pulciano Bagni di Montalcino Petriolo Pienza Palazzo Piccolomini in Pienza: Massa Bagno Marittima Monte- Vignon Chiusi massi Das Museum zeigt, wie man Follónica Monte Monte Certona als Adliger so lebte, selbst der Golfo Portiglione Batignano Amiata di Mte. Labbro Staub scheint original zu sein! Follónica Vetulónia Santa Fiora Punta ϓ S. 90 Ala Grossetto Sorano Orvieto Sovana Giardino di Daniel Spoerri: in- Monti Saturnia spirierende Stunden im Skulp- dell Pitigliano Uccellina turenpark voller traumhafter, Porto Santo manchmal alptraumhafter Instal- Stefano Orbetello Capálbio lationen. ϓ S. 123 Isla del Viterbo Giglio Krypta Longobarda der Abbadia Monte Argentario San Salvatore: In der Gruft der ro- manischen Klosterkirche sind 36 Säulen mit Licht suggestiv in Szene gesetzt. Atemberaubend! ϓ S. 116 La Taverna del Piano delle Mura in Vivo d’ Orcia: Im Bergdörfchen ist Bio-Küche Was unternehmen? Trumpf, die von Slowfood ausgezeich- Rocca di Tentennano in Castiglion net wurde! ϓ S. 118 d’Orcia: Der Spaziergang hoch zum Silene in Pescina bei Seggiano: Miche- Turm ist Garant für gute Sicht ins lin-Stern in Kastanienwald-Einsam- Orcia-Tal. Gleich daneben Rocca d’Orcia, keit. Der Chef setzt seit Langem auf ein Inbegriff von Idylle! ϓ S. 88 Bio-Qualität vom Feinsten! ϓ S. 123 Bagni San Filippo: Die warmen Natur- Ristorante La Fortezza in Radicofani: In becken am Felsen des Fosso Bianco la- der Festung grillt man auf Holzkohle. den – ein bisschen illegal – zum Bade- Mit Aussicht auf die Südtoskana vergnügen ein. ϓ S. 120 schmeckt das einfach göttlich. ϓ S. 119 Wo essen und trinken? Pane e Companatico in Radicofani: An Geheimtipps sind geheim! Hier die der bildhübschen Piazzetta del Teatro gibt es nicht nur für Pilger toskanische Ausnahme: Trattoria Il Pozzo in Sant’ Brotzeit vom Allerfeinsten. ϓ S. 120 Angelo in Colle, im schönen Weiler wird die beste Bistecca und Tagliata der Gegend gegrillt. ϓ S. 78 und S. 80 Wo shoppen? Ristorante Le Terme in Bagno Vignoni: Pinzi & Pinzuti in Abbadia San Salva- Der Treffpunkt zum Aperitivo ist die tore: ein herrlich hinterwäldlerisches Terrasse vorm Hotel. Hier den Abend Kaufhaus. Was immer Sie jemals im planen oder gleich sitzen bleiben; die Leben brauchen sollten, Sie werden es Küche ist ordentlich. ϓ S. 87 hier im Super-Sammelsurium finden! Osteria del Borgo in Montepulciano: Im ϓ S. 117 Zentrum an der Piazza Grande wird Bruno Dalmazio kurz vor Montalcino: man gut bewirtet. ϓ S. 102 ein Weinladen ohne künstliche Wein- La Zaira in Chiusi: Eigentliche Attrak- seligkeit, dafür liegt er sehr praktisch tion ist der Weinkeller; die Flaschen genau an der Straße mit Parkplatz – stapeln sich in einem etruskischen La- gleich zum Einladen der Brunello- byrinthsystem. ϓ S. 108 Kisten! ϓ S. 77 Siena Montisi Murlo S. Nazzario San Giovanni 74 Vom Val d’Orcia zum Monte Amiata d'Asso Pieve di Buonconvento Castelmuzio Petroio Piana Vermine Bibbiano Pieve a Sta. Anna Salti in Camprena San la Befa Regolo Torrenieri 146 Castiglione Pienza del Bosco San Quirico d'Orcia Montalcino Mad. di Riguardo 323 V a l Vignoni Romitorio Spedaletto Bagno Vignoni d ’ a rci Abbazia F. O O di S. Rocca d’Orcia Camigliano Antimo Gallina Castelnuovo r la Pieve dell'Abate Castiglione Poggio Sant Angelo d'Orcia alle Mura in Colle 323 2 Mad. Leccino Ansedonia d. Querce Campiglia F. Om San Angelo bron e Scalo d'Orcia Montenero Vivo Grosseto d'Orcia Seggiano Bagni Giardino di Pescina San Filippo Daniel Spoerri Zaccaria Monte Castel Leccio Amiata Monticello del Piano 1738 Amiata Cinigiano Montelaterone Abbadia Arcidosso San Zancona Salvatore Bagnore Piancastagnaio Parco Faggia Stribugliano Faunistico Saragiolo Mte. Labbro Santa 1193 Fiora Vallerona Triana Selva Santa Castell Azzara Catarina Roccalbegna 323 Selvena Cellena Castello Petricci Cornacchino di Cotone Arezzo Arezzo San Das Val d’Orcia | Montalcino 75 Valentino Gracciano Castiglione del Lago Montefollonico 326 Pozzuolo Acquaviva S. Biagio Montepulciano Gioiella Mad. 71 146 d'Querce Croce di Febro S. Albino Monticchiello L. di Chiusi Chianciano 326 Terme Dolciano Tombe Etrusche Tomba d. Scimmia 146 La Foce Chiusi CHIUSI - CHIANCIANO T. Castiglioncello 478 del Trinoro la Vittoria Sarteano Grotta di c Belvedere Camping delle Città della San Piero Piscine in Campo 71 Pieve ia Cetona F. O rc ia A1 Le Conie 478 Monteleone La Piazza 321 d'Orvieto Radicofani Vom Val d'Orcia zum Monte Amiata Carnaiola San Casciano dei Bagni Bagni Termali Ospizio Fabro Orvieto Ponte a Rigo Allerona Trevinano Centano ϓ Orvieto Mte. Karte S. 74/75 Sforzesca Rufeno Staz. Allerona 734 San Giovanni Vom Val d’Orcia delle Contee 2,5 km zum Monte Amiata Montevitozzo Proceno Montorio Acquapendente Viterbo2 76 Vom Val d’Orcia zum Monte Amiata Zählt zum Welterbe der UNESCO: das Orcia-Tal Das Val d’Orcia Das Orcia-Tal zählt seit 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Es war Da das Land der Renaissancemaler, die die weiche Landschaft in ihren Va Werken verewigten. Die Landflucht in den 60ern sorgte dafür, dass d’Orci die Gegend ihr ursprüngliches Erscheinungsbild erhalten hat – und heute werden Neubauten nicht mehr genehmigt. Montal in Der dünn besiedelte Landstrich bietet tektur und dem weiten Val d’Orcia so- einige der wichtigsten toskanischen wie Montalcino mit seinen edlen Wei- Touristenattraktionen: Montepulciano nen. Nicht zu vergessen Chiusi, das auf mit seiner kleinstädtischen Eleganz, den Überresten einer legendären Etrus- Pienza mit seiner Renaissance-Archi- kerstadt erbaut wurde. Montalcino ca. 5300 Einwohner Die Weinberge um Montalcino sind ein del Popolo steht das handtuchschmale starker Kontrast zu den gleichförmigen, Rathaus, mehr Platz stand beim Bau von Hügeln und Getreidekulturen ge- nicht zur Verfügung. Schauen Sie am prägten Crete. Auf dem steinigen Bo- Platz auch mal in die Fiaschetteria den gedeihen die Trauben für den roten Italiana hinein: Das 1888 eröffnete Café Brunello, ein nobler Wein, von dem mit seinen Plüschsesseln und Spiegel- mehr als die Hälfte exportiert wird. wänden könnte in Paris stehen – auch Der Ort selbst, auf einem schmalen die Preise haben Pariser Niveau. Hügel gelegen und von Verteidigungs- Am obersten Punkt der Stadt erhebt anlagen umschlossen, zeigt sich mittel- sich die Rocca di Montalcino, eine sym- alterlich und provinziell. An der Piazza bolträchtige Festung: Nach dem Fall V V l d'O i M A i KS/ Das Val d’Orcia | Montalcino 77 von Siena (1555) riefen die vertriebe- Arturo Lucinani (1861–1936), das die nen Sieneser hier die „Republik von Missionierung der Amazonas-Indianer Siena in Montalcino“ aus. Bis 1559 zeigt: tausche Hemd gegen Seele. konnte die letzte freie und demokra- ϋ Tägl. außer Mo 10–13 und 14–17.50 Uhr. Ein- tisch regierte Stadt der Toskana noch tritt 4,50 €. Kombiticket für Museum und For- ihre Unabhängigkeit bewahren, bevor tezza (Rocca) 6 €. sie der absolutistisch regierende Medici Cosimo I. aus Florenz unterwarf. Heute beherbergt die Festung eine Enoteca, die Tische im Innenhof eignen sich gut für ein Picknick. Bei einem Rundgang auf den Festungsmauern genießt man ei- nen schönen Blick über Stadt und Land. ϋ Tägl. 9–20 Uhr. Eintritt 4 €. Vor der Festung ein gebührenpflichtiger Parkplatz. Il Giardino delle Favole: Seinen eigenen Märchengarten hat Marconi Mario, ge- nannt Tito, im öffentlichen Park an der Piazza Cavour geschaffen. Nobel ge- kleidet wie ein Tangotänzer, hegt und wässert der ehemalige Mosaikrestaura- tor seine gepflanzten Blumenbeete mit- samt Zwergenfamilie. Eine nette Geste für die Besucher der Stadt. Musei di Montalcino: Eine der wich- tigsten Kunstsammlungen im Umkreis von Siena ist im ehemaligen Kloster S. Agostino an der Via Ricasoli zu sehen. In den oberen Ausstellungsräumen Vom Val d'Orcia zum Monte Amiata hängt u. a. ein Werk des lokalen Malers Tito beim morgendlichen Wässern Basis-Infos ϓ Karte S. 81 Information Pro Loco, im Rathaus. Freund- Bus). Wer nach Montepulciano will, muss in Tor- lich und kompetent, kostenlose Zimmerver- renieri (auf der Strecke nach Siena) umsteigen.