»Wasgau-Anzeiger«»Wasgau-Anzeiger« 18.23. AugustJanuar 20182018 1 Wasgau-AnzeigerWasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen mit den amtlichen Bekanntmachungen 45. Jahrgang / Woche 34 / Ausgabetag: Donnerstag, 23. August 2018 45. Jahrgang / Woche 34 / Ausgabetag: Donnerstag, 23. August 2018 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler • • Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau 25. August 2018 Wipfelpfad in Fischbach NÄHERES IM VERANSTALTUNGSKALENDER RUMBACHER Salztripplerfest 25. & 26. August 2018 mit 11. TRAKTOR- OLDTIMERTREFFEN NÄHERES IM INNENTEIL Vermittlung von Neufahrzeugen, Jahreswagen, EU-Fahrzeuge und Gebrauchtwagen von VW, Audi, Skoda und Seat mit günstigen Finanzierungs- und Leasingkonditionen!!! Äußermühlstraße 79 D-66994 Dahn Telefon 0 63 91 - 56 04 Service Service ©GD [email protected] TÜV-Termine: 31.08., 05.09., 14.09., 19.09. + 28.09.2018 2 »Wasgau-Anzeiger« 23. August 2018 »Wasgau-Anzeiger« 23. August 2018 3 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00) Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421 Notrufe Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr An gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauf Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 folgenden Werktages Feuerwehrruf 1 12 Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6 - 0 sonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie ansonsten Rufbereitschaft Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 25.08./26.08.2018 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 Dr. B. Kling, Schillerring 1, 67714 Waldfischbach-Burgalben, Tel.-Nr. (0 63 33) 77 50 48 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon (0 63 92) 99 31 53 • Mobil (0 17 4) 33 88 149 Apothekennotdienst Notdienste Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Deutsches Festnetz: 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Mobilfunknetz: Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de) Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, 66955 steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Pirmasens Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Dienstag: 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Freitag: 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal Bereitschaftsdienste (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist die Bereitschaftsdienstzentrale in Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau. Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: Montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500 Dienstag: 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Freitag: 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen. Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr von Abwassergruben! Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der Entleerung der Abwassergruben bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 für den ärztlichen Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-110 Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die 116 117 wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter Elektrizitätswerk der Telefonnummer 112 anzurufen. Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch- weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tierärztlicher Notdienst Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen. 25.08./26.08.2018 Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, TA. Dr. J. Heckel, Frühmeßstraße 18, 76831 Ilbesheim, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Tel.-Nr. (0 63 41) 34 73 00 Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig 4 »Wasgau-Anzeiger« 23. August 2018 Wasserwerk Zuvor plädierten alle Fraktionen im Verbandsgemeinderat für diese Ver- Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes handlungsoption. Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: Auf Antrag der SPD-Fraktion im Verbandsgemeinderat beschloss der Rat von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40 in einen Beratungsprozess mit der kassenärztlichen Vereinigung, über die Zukunft der (haus)ärztlichen Versorgung im Dahner Felsenland einzutreten. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerk- personals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen. Dienstjubiläen bei der Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Am Mittwoch, dem 15. August 2018 konnte Bürgermeister Michael Zwick Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48 zwei Bediensteten zu ihrem Dienstjubiläum gratulieren. Wilma Klein, die sich derzeit schon in der Freizeitphase der Altersteilzeit befndet, blickt auf eine insgesamt 50-jährige Dienstzeit zurück. Frau Klein begann ihren Dienst im Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Jahre 1968 mit einer Ausbildung in der Bürgermeisterei in Rumbach. Später Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, wurde sie von der neugegründeten Verbandsgemeinde übernommen. Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau Sie war fast während ihrer gesamten Dienstzeit im Bereich der Kasse und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, tätig. Einige Jahre engagierte sie sich darüberhinaus im Personalrat der Netzteam Hinterweidenthal, Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt. Verbandsgemeinde Dahner Felsenland. Daniel Steigner begann seinen Dienst im Jahre 1991 mit der Ausbildung Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77 zum staatlich geprüften Ver- und Entsorger, Fachrichtung Abwasser. Nach erfolgreichem Abschluss seiner Ausbildung wurde er damals in der neugegründeten Kläranlage Bundenthal eingesetzt, wo er bis heute seinen Dienst verrichtet. Bürgermeister Michael Zwick dankte beiden für die jahrelange pfl icht- bewusste Diensterfüllung und überreichte die Dankurkunden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland. Aus der Verbandsgemeinde Aus der letzten Sitzung des Verbandsgemeinderates Die 11. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbands- gemeinde Dahner Felsenland, im Bereich der Stadt Dahn „Parkplätze am Hotel Felsenland“, konnte vom Verbandsgemeinderat aufgehoben werden, da nach Genehmigung des Bauvorhabens eine Änderung des Flächennutzungsplanes nicht mehr erforderlich ist. Die 13. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, im Bereich der Ortsgemeinde Ludwigswinkel, wurde vom Verbandsgemeinderat auf den Weg gebracht. Der Verbandsgemeinde- rat fasste den Aufstellungsbeschluss und vergab den Auftrag zur Planung. Der Entwurf der Landesplanung über das Biosphärenreservat