2019 Januar bis März Hirschau AKTUELL Bild: Alfred Härtl Bild: Alfred Kapelle in Kricklhof1 Inhalt Inhalt Willkommen 3 Aus dem Stadtrat 4 Aktuelles 7 Aus dem Rathaus 12 Vereinsleben 14 Schulleben 19 Aus den Kindergärten 20 Rufnummern 22 Veranstaltungen 24 Müllkalender 29 Mein Bild für Hirschau 30 Impressum - Hirschau aktuell Herausgeber: Stadt Hirschau Schriftleitung: Erster Bürgermeister Hermann Falk Anschrift: Rathausplatz 1, 92242 Hirschau Das Informationsblatt der Stadt Hirschau erscheint seit Telefon: 09622 81-0 Oktober 2018 in regelmäßigen Abständen und liegt im Rat- E-Mail: [email protected] haus, in den Banken, Apotheken und einzelnen Geschäften Internet: www.hirschau.de aus. Genaue Auslagestellen finden Sie in unserer Infobox am Marktplatz. Anregungen, Vorschläge und konstruktive Kritik Design, Layout, Satz: nehmen wir gerne entgegen. Monika Reindl © 2018 – alle Rechte vorbehalten. 2 Willkommen „Weihnachten ist jener stille Moment, in dem unsere Seele das Herz berührt“ Roswitha Bloch „Eine besinnliche Weihnacht, ein zufriedenes Nachdenken über Vergan- genes, ein wenig Glaube an das Morgen und Hoffnung für die Zukunft.“ Das, meine lieben Bürgerinnen und Bürger wünsche ich Ihnen von Her- zen. Gerade in unserer heutigen, oft so schnelllebigen Zeit wünsche ich Ihnen über die Feiertage und den Jahreswechsel Zeit. Zeit für sich selbst und für Ihre Lieben. Ich wünsche Ihnen Zeit inne zu halten und auf das vergangene Jahr zurück zu sehen und mit Zuversicht und Freude auf das vor Ihnen Liegende zu blicken. Auch für unsere Stadt Hirschau können wir auf ein interessantes und ereignisreiches Jahr 2018 mit vielen kleinen und größeren Erfolgen und Momenten zurückblicken. Zum Ende des Jahres 2018 ist es mir ein Anliegen all jenen herzlich zu danken, die uns in diesem Jahr begleitet, unterstützt und partnerschaft- lich mit der Stadt Hirschau zusammengearbeitet, und so mitgeholfen haben, unserer Ziele zu erreichen. Ich wünsche Ihnen ein stimmungsvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben, Zeit zum Innehalten und Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge. Gesundheit, Glück, Erfolg und viele schöne Momente sollen Sie im neuen Jahr begleiten. Ihr Hermann Falk Informatives rund um das Stadtmagazin Fragen, Anregungen, Werbung und Informationen Unser Stadtmagazin kommt einmal im Quartal immer zum Monatsende heraus um Sie zu informieren und über alles rund um Hirschau auf dem Laufenden zu halten. Natürlich haben wir einige Themen, die wir in den kommenden Ausgaben aufgreifen wollen. Doch ein Stadtheft kann nur mit Leben gefüllt werden, wenn die Bürgerinnen und Bürger sich dafür interssieren und uns helfen, das Heft mitzugestalten. Wenn Sie also Ideen haben, Themenvorschläge oder vielleicht sogar für sich werben wollen, dann scheuen Sie sich nicht, sich bei uns zu melden. Am einfachsten treten Sie mit uns per E-Mail in Kontakt: [email protected] Die Rechte der Bilder liegen - wenn nichts anderes angegeben ist - bei der Stadt Hirschau. Texte von anderen Redakteuren sind gekennzeichnet. Findet sich keine Kennzeichnung, so stammen die Texte aus der Redaktion. 3 Aus dem Stadtrat Sitzungstermine Hier finden Sie die aktuellen Sitzungstermine des Stadtrates von Hirschau. Der öffentliche Teil der Stadtratssitzungen beginnt immer um 18:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Die Sitzungen des Ausschusses für Bau, Umwelt und Technik haben keine festgelegten Termine und werden je nach Bedarf abgehalten. Hier finden Sie alle Informationen auf unserer Homepage www.hirschau.de. Sitzungen des Stadtrates: Mittwoch, 16. Januar 2019 Mittwoch, 13. Februar 2019 Mittwoch, 13. März 2019 Bei Bedarf kann es sein, dass keine öffentlichen Sitzungen stattfinden. Bitte informieren Sie sich deshalb zusätzlich vorab über unsere Homepage oder die sozialen Medien. Stadtrat pocht auf Halteverbot Stadtratssitzung und Bauausschusssitzung im November Extrem sichtbehindernd sei die Parksituation im Kurvenbereich der stark befahrenen Schönbrunner Straße. Darüber klagt Stadtrat Rudolf Wild (SPD) in der Stadtratssitzung. Konkret geht es um den Abschnitt zwischen den Hochhäusern und der Einmündung der Max-Reger-Straße. Von den zugesagten Verbesserungen der Haus- verwaltung sei bislang nichts umgesetzt. Bürgermeister Hermann Falk kündigte für 2019 die Schaffung weiterer Parkplätze im Wohngebiet an. Alle Fraktionen waren sich einig, dass das schon mehrfach angeregte, aber von der Verkehrsbehörde stets negativ beschiedene Halteverbot dort die einzig richtige Maßnahme sei, täglich gebe es kritische Situationen. Falk kündigte einen erneuten Vorstoß an. Eine ähnliche Situation sehen Anlieger, laut Peter Leitsoni (CSU), in der Kohlberger Straße auch, dort will sich die Verwaltung die Situation ansehen. In schlechtem Zustand seien die Zuwege von der Klostergasse zur Burgstraße und den dortigen Einkaufs- märkten; für Rollstuhlfahrer beispielsweise sehr schwierig zu nutzen. Dritter Bürgermeister Leitsoni forderte, den Weg nicht mitten durch das freie Grundstück zu führen, sondern am Rand, um dieses nicht zu entwerten. So sei es auch geplant, ergänzte Bürgermeister Falk. Bezüglich der Sicherung eines schadhaften Gebäudes in der Hirtengasse werde der Besitzer angesprochen. Auf Nachfrage von Rudolf Wild zu möglichen Bauplätzen in Steiningloh informierte der Bürgermeister, dass laut Auskunft der Regierung der Oberpfalz die Ausweisung eines Baugebiets nicht möglich sei, eine Ortsabrundung aber schon. Tobias Meindl (FW) sprach die Verkehrssituation bei der Schule an. Da es wegen der Unterbringung der oberen Klassen in Schnaittenbach keine Schülerlotsen mehr gebe, komme es an Schultagen wiederholt zu gefährlichen Situationen. Verkehrsberuhigende Hindernisse könnten die Lage eventuell entschärfen. Wolfgang Bosser (SPD) 4 Aus dem Stadtrat berichtete, er sei angesprochen worden, dass der Schulbus mittags von Schnaittenbach nach Hirschau zumin- dest einmal zu früh abgefahren sei, und Schüler von Eltern abgeholt werden mussten. Die Verwaltung wird der Sache nachgehen. Bauausschuss stimmt allen Vorhaben zu Der Ausschuss für Bau, Umwelt und Technik in Hirschau war sich in allen Punkten einig In den Ortsteilen Ober- und Untersteinbach beginnen im Jahr 2019 die Bauarbeiten für eine geordnete öffentli- che Abwasserbeseitigung. In beiden Ortsteilen wird ein Abwasserpumpwerk und ein Technikgebäude errichtet werden. Das Technikgebäude nimmt etwa 9 m² Grundfläche ein, das Schachtgebäude hat eine Grundfläche von rd. 4,5 m². Die kleinen oberirdischen Bauwerke haben ein Satteldach und eine mit Holz verkleidete Fassade, die sich in die ländlich geprägte Struktur einfügen. Den Pumpwerken läuft Schmutzwasser der zu bauenden Orts- kanalisationen aus Obersteinbach und Untersteinbach zu. Eine Abwasserdruckleitung befördert Abwasser aus dem Pumpwerk dann nach Massenricht zur dortigen Kläranlage. Michael Lenz möchte die Gewerbeeinheit an der Ecke Postgasse/Hauptstraße in eine Wohnung umwandeln. Wie Bauamtsleiter Martin Beck erläuterte war die Suche einen Gewerbetreibenden als Nachmieter zu finden vergeblich. Zustimmung fand auch der Antrag von Sebastian Lutz auf seinem Grundstück in der Kohlberger Straße drei Garagen zu errichten und ein kleines Nebengebäude abzubrechen. Ebenfalls positiv beschieden wurde der An- trag von Josef und Anita Giehrl im Ortsteil Steiningloh ein eingeschossiges barrierefreies Wohnhaus mit Doppel- garage zu errichten. (Texte: Gerhard Fleischmann) Bürgerversammlungen Sechs Bürgerversammlungen im Stadtgebiet mit regem Interesse der Bürger Bürgermeister Hermann Falk erstattete bei insgesamt sechs Bürgerversammlungen in den Ortsteilen und im Kerngebiet Hirschaus Bericht zu abgelaufenen und geplanten Projekten. Die Bürger hatten zudem die Möglich- keit Anregungen vorzubringen und Anträge zu stellen. Zu Beginn erstattete Hermann Falk bei allen Versammlungen einen kurzen Bericht über das Jahr 2018. Abgeschlossen sei die Errichtung der ambulanten Tagespflege und die Erweiterung des betreuten Wohnens auf jetzt 18 Wohnungen, die dank einer Spende von 1,5 Mio Euro durch Klaus Conrad möglich wurden. Seiner Unterstützung ist auch die Umsetzung des Stadtbrunnens am Marktplatz, die für August 2019 geplant sei, zu danken. Fertigzustellen durch die Stadt sei der Grüngürtel um den neuen Edeka-Markt, der Durchgang dort von der Innenstadt her werde sehr gut angenommen. Der Durch- gang von der Josefstraße zur Innen- stadt sei begonnen, es gelte neue Auflagen zum Hochwasserschutz zu berücksichtigen. Das Gemeinschaftshaus in Burg- stall sei im Bau, der Kanalbau in Ober- und Untersteinbach solle 5 Aus dem Stadtrat 2019 beginnen, die Ortskernsanierung in Krickelsdorf ist abgeschlossen. Hier sei noch offen inwieweit Straßen- ausbaubeiträge für die Bürger anfielen, da diese ja in der Zwischenzeit vom Freistaat abgeschafft worden sind. Die Renovierung der Kapelle in Steiningloh sei am Laufen, der Denkmalschutz spreche hier mit. Das Bürgerbüro solle aus dem Rathaus ins Gebäude der ehemaligen Sparkasse verlagert werden, das Erdgeschoß des Rathauses umgestaltet, die Toiletten erneuert und ein behindertengerechtes WC geschaffen werden. Im Gewerbegebiet Richtung Weiden werde REWE neu bauen und vielleicht auch ein Drogeriemarkt. Die Generalsanierung der Schule, deren Start 2019 geplant sei, sei auf 12 Mio Euro veranschlagt, man hoffe auf spürbare staatliche Zu- schüsse. Die Verbesserung der Wege im Friedhof werde fortgesetzt, der Ausbau der Postgasse und die Sanie- rung der Moosweiherstraße stünden an. Zahlreiche Anfragen gab es auch in den Ortsteilen. Häufig ging es um konkrete Anliegen wie den Zustand von