Fr o h e Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Interessengemeinschaft seit 1973 Vorsitzender Clubvorstand DER RHOMBUS erscheint viertel - Hartmut Loges Hartmut Loges jährlich und ist das Mit tei lungsblatt Trierer Straße 11 Ulrich Kotte der CARL F. W. BORGWARD IG 45145 Essen Jos Cent Telefon: 02 01 / 75 74 44 Birgit Kasper Als verantwortlicher Herausgeber: Mail: [email protected] Ursula Klein Carl F. W. Borgward IG, www.borgward-ig.de vertreten durch den Vorstand Beiräte IMPRESSUM Gewerbliche Anzeigen: Stellvertretender Theo Balsam Stellv. Vorsitzender Ulrich Kotte Vorsitzender Uli Feldhaus Ulrich Kotte Joachim Krah Gesamtgestaltung und zeichnerische Uhlenburger Weg 24 Gert Lutter Darstellungen: Winfried Kück 46419 Isselburg Armin Lauterbach Telefon: 0 28 74 / 98 92 61 Redaktion: Hartmut Loges, Mobil: 01 63 / 7 97 78 00 Ulrich Kotte, Winfried Kück Mail: [email protected] Ehrenmitglieder Monica Borgward Satz und Typografie: Dieter Ritter Dieter Thomas Heck Mitgliederverwaltung Karl Günther Bechem † Druck: Quedlinburg Druck Birgit Kasper Claus Borgward † Uhlenburger Weg 24 Dr. Peter Borgward † Rhombus-Versand: Hubert Janssen 46419 Isselburg Karl-Ludwig Brandt † Telefon: 0 28 74 / 98 94 61 Georg Schmidt † Namentlich gezeichnete redaktionelle Mobil: 01 62 / 4 05 29 92 Beiträge geben nicht unbedingt die Mail: [email protected] Meinung der Redaktion wieder. Die Internet-Beauftragter in dieser Zeitschrift veröffentlichten Joachim Krah Beiträge sind urheberrechtlich ge- Clubkasse Telefon: 0 27 41 / 93 02 36 schützt. Jede Art der Vervielfältigung Ursula Klein Fax: 0 27 41 / 93 02 38 (Übernahme auf Speichermedien, Ver- Burgstraße 5 A Mail: [email protected] wendung der Bilder für Bücher, Ma ga- 57250 Netphen zine, Internet, Film, TV) bedarf der Telefon: 02 71 / 7 61 36 Zu stimmung der Rechte-Inhaber. Ein- Mail: [email protected] Club-Boutique gesandte Beiträge beurteilt die Schrift- Hubert Janssen leitung auf ihren Nachrichtenwert Motzfeldstraße 27 und behält sich vor, Artikel nicht zu Clubkonto 47574 Goch ver öffentlichen. Die Verfasser von Sparkasse Siegen Telefon: 0 28 23 / 38 90 Bei trägen erlauben uns ferner die IBAN DE13 4605 0001 0048 5887 19 Mobil: 01 70 / 9 60 67 94 redaktionelle Bearbeitung und die SWIFT-BIC WELADED1SIE kostenfreie Veröffentlichung. Sie ver- sichern mit der Einsendung des Materials, dass sie Inhaber der Rechte an den eingelieferten Fotos und Texten sind. Fr o h e Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Titelfoto: Gerhard Schammelt ◆ Foto Rückseite: AutoBild Carl F. W. Borgward Interessengemeinschaft Der Name BORGWARD ist mit der langen Geschichte – Unterstützung durch Anleitung des Automobils eng verbunden. In der Vorkriegs- und – einen Pannenhilfsdienst, der durch die Nach kriegszeit stand BORGWARD mit den weiteren Kameradschaft der Mitglieder gegeben ist Fahr zeugmarken HANSA, LLOYD und GOLIATH für die – Koordinationen bei der Ersatzteil beschaffung Mobilisierung und Moto risierung. Es besteht kein Anspruch der Mitglieder auf Schaf- Obwohl die BORGWARD-Gruppe 1961 die Produktion fung bestimmter Ein richtungen oder auf Ersatz teil- PRÄAMBEL ein stellte, existieren aufgrund der hohen Fertigungs- versor gung. Der Verein arbeitet im Rahmen seiner qualität weltweit noch eine große Anzahl dieser Fahr- Satzung. zeuge. Sie sind heute wichtige Zeugen vergange ner Zeiten und technische Denkmäler. Die IG wurde 1973 gegründet. Rund 700 Mitglieder mit weit über 2.000 Fahrzeugen schlossen sich ihr Die CARL F. W. BORGWARD-INTERESSENGEMEINSCHAFT an. Sie kommen jährlich zu einem großen Treffen (IG) ist ein Zu sam men schluss von Liebhabern der zusammen. 1995 wurde der IG wegen ihrer Ver- BORGWARD- Automobile. Sie hat den Zweck, die Fahr- dienste um die Erhaltung der Fahrzeuge von der zeuge der Marken BORG WARD, HANSA, LLOYD und Fa milie Borgward das Recht zu erkannt, sich in CARL GOLIATH zu erhalten. F. W. BORGWARD-INTE RES SEN GEMEINSCHAFT um zu- be nennen. Dieses geschieht durch: – Austausch von Informationen Der Mitgliedsbeitrag beträgt € 55,– jährlich und bein- – Zusammenarbeit mit anderen Vereinigungen haltet den Bezug des Rhombus (Schüler / Stu denten und Museen € 27,50 ) – ab 2016. Carl F. W. Borgward Aktuell Interessengemeinschaft seit 1973 ____________________ 2 Club aktuell _______________________________________________ 8 Impressum ___________________________________________________ 2 VDA Oldtimer-Information ____________________________ 31 Präambel _____________________________________________________ 3 INHALT Kleinanzeigen ____________________________________________ 33 Inhalt __________________________________________________________ 3 Typreferenten ______________________________________________ 4 Geschichte Vorwort ______________________________________________________ 5 Die Automobilproduktion der Carl F. W. Borgward GmbH _______________________ 13 Termine 2016 _______________________________________________ 5 Aus dem »Familienleben« ________________________________ 7 Verschiedenes Neue Mitglieder _____________________________________________ 7 Club-Boutique ___________________________________________ 6 Ersatzteilbeschaffung und Restaurierungen ________ 34 Borgward-Freunde Pfalz besuchen Völklinger Hütte ___________________________ 11 Zweizylinder-Deutschlandfahrt ______________________ 20 Der neue Borgward _____________________________________ 24 Die Restaurierung _______________________________________ 26 40 Jahre VETERAMA ___________________________________ 32 3 Vorkriegsfahrzeuge Goliath Geländewagen PKW, LKW Typ 31/34 Gerhard Würnschimmel Erik Eckermann Penzinger Straße 17 · A-1140 Wien Bahnhofstraße 56 · 82402 Seeshaupt Telefon: 0043-18 94 23 82 Telefon: 0 88 01 / 13 97 [email protected] Telefax: 0 88 01 / 7 31 [email protected] Borgward Goliath GP 700 / 900, GD 750, Goli, Hansa 1500 + 1800 GV 800, Express 2-Takt TYPREFERENTEN Albert Gagel Hans-Gunther Riedel Fliederstraße 15 Aachener Straße 675 · 50826 Frechen 91564 Neuendettelsau Telefon: 0 22 34 / 65 71 07 Telefon: 0 98 74 / 14 08 Telefon: 0 15 77 / 5 23 32 24 [email protected] Borgward Hansa 2400 Goliath/Hansa 1100, Karsten Antelmann Express 4-Takt Eisenacher Straße 89 · 10781 Berlin Klaus Bärenfänger Telefon: 0 30 / 2 13 29 49 Blücherstraße 12 A · 58332 Schwelm Telefon: 0172 / 3 95 55 90 Telefon: 0 23 36 / 1 85 27 [email protected] [email protected] Borgward Isabella Lloyd LP 300, 400, 250, 600, Holger Schütz LT 500, 600 Loehrstraße 9 · 57223 Kreuztal Joachim Scheuring Telefon tagsüber: 0 27 32 / 76 78 60 Riedstraße 9 · 97618 Hollstadt Telefon privat: 0 27 32 / 8 24 76 Telefon: 0 97 73 / 89 76 42 [email protected] Telefon: 0176 / 96 51 28 37 [email protected] Borgward P 100 Lloyd Arabella Rolf Falk Joachim Krah Franzosenheide 4 · 22457 Hamburg Vogelsang 2 · 57548 Kirchen Telefon: 0 40 / 5 50 94 58 Telefon: 0 27 41 / 93 02 37 Telefax: 0 40 / 5 50 94 58 Telefax: 0 27 41 / 93 02 38 [email protected] Borgward LKW Ulrich Kotte Uhlenburger Weg 24 · 46419 Isselburg Telefon: 0163 / 7 97 78 00 Telefon: 0 28 74 / 98 92 61 Telefax: 0 28 74 / 98 92 62 [email protected] Redaktionsschluss für Heft 1/2016 ist der 15. Februar 2016 4 Carl F. W. Borgward Interessengemeinschaft Auch das neue Jahr 2016 wird uns neben einem weiteren spektakulären Auftritt auf der Messe Techno Classica Außergewöhnliches bieten. Vom 5. bis 8. Mai werden wir den 125. Geburtstag von Carl F. W. Borgward anlässlich eines 2. Borgward- Liebe Clubfreunde, Welt-Treffens in Bremen feiern (siehe beigefügte Aus- schreibung!). nur noch wenige Tage trennen uns vom neuen Jahr. Dann ist auch das vergangene nur noch ein positiver In Ennepetal finden sich am 5. Juni Besitzer von Mosaikstein unserer Clubgeschichte. Wir blicken zurück. Fahrzeugen mit einer Karosserie der ehemaligen Firma Deutsch in Köln ein. Neben Borgward verließen dort Unsere Isabella Combi feierte den 60. Geburtstag. auch Umbauten für die Ford Werke, Opel und andere Ihr Erbauer, Carl F. W. Borgward, hätte am 10. Novem- Hersteller die Werkshallen. Veranstalter sind die ber seinen 125. Geburtstag gefeiert. betreffenden Markenclubs. Im Frühjahr starteten wir traditionell mit unserer Zum 42. Internationalen Borgward-Treffen unserer Präsenz auf der Weltmesse Techno Classica in Essen IG laden wir vom 19. bis 21. August in die Rattenfänger- und erzielten einen weiteren Erfolg. Die Frühjahrs- stadt Hameln an der Weser ein (siehe Weiteres in die- ausfahrt führte unter großer Beteiligung auf eine sem Heft). attraktive Schlösserroute durch das Münsterland. Freuen wir uns auf die schönen Veranstaltungen Das 41. Internationale Borgward-Treffen in der See- mit unseren Fahrzeugen im nächsten Jahr! Ich bin stadt Wilhelmshaven stellte bei hochsommerlichem gespannt, auf welcher Veranstaltung wir uns sehen. Wetter einen neuen Teilnehmer-Rekord auf. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie im Namen des Wer die IAA in Frankfurt besuchte, konnte den Vorstandes und des Beirates ein frohes Weihnachts- neuen Borgward, Typ SUV, BX 7, bestaunen. Er zeichnet fest, viel Glück und Gesundheit und allzeit gute Fahrt sich sowohl vom Design als auch von der Verarbei- für das neue Jahr 2016! tungsqualität aus. In ca. 2 Jahren wird er auch auf unseren Straßen unterwegs sein. Ihr (Euer) Hartmut Loges Stammtischtermine: 31. Januar 2016 Duisburg-Wedau 13. März 2016 Duisburg-Wedau 22. Mai 2016 Duisburg-Wedau 5. – 8. Mai 2016 Welt-Treffen in Bremen TERMINE 26. – 29. Mai 2016 7. Arabella-Treffen auf dem Camping Büttelwoog in Dahn (Dahner Felsenwand) 27. – 29. Mai 2016