9. Ausgabe Eibau Kottmarsdorf Neueibau Niedercunnersdorf Obercunnersdorf Ottenhain Walddorf 01. 09. 2018 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE KOTTMAR MIT DEN ORTSTEILEN Oberlausitzer Köstlichkeiten VERANSTALTUNGEN ORTSTEIL EIBAU Abern, lecker ... 23. 09. 2018 rund um die Herbstmarkt am Faktorenhof ORTSTEIL NEUEIBAU 29. 09. 2018 Kirmes mit den Heide- länder Blasmusikanten im „Goldenen Stern“ ORTSTEIL WALDDORF 15. 09. 2018 Sachsenpokal Skisprung und Nordische Kombination und Oberlausitzpokal Skisprung auf dem Kottmar ORTSTEIL OBERCUNNERSDORF 14. – 16. 09. 2018 Dorf- und Abernfest ORTSTEIL NIEDERCUNNERSDORF 22. 09. 2018 Herbstgrillen der Ortsfeuerwehr Niedercunnersdorf ORTSTEIL KOTTMARSDORF 22. 09. 2018 Drachenfest Foto: Kathleen Ottersky Aus dem Inhalt Mitteilungen aus den Ortsteilen Mitteilungen aus den Ortsteilen Eibau, Neueibau, Walddorf S. 5 – 10 Obercunnersdorf und Kottmarsdorf S. 13 – 15 Mitteilungen aus den Ortsteilen Programm zum Dorf- und Abernfest Niedercunnersdorf und Ottenhain S. 10 – 13 in Obercunnersdorf S. 13 Tag der Sachsen S. 18 Seite 2 Kottmarkurier 01. 09. 2018 Gemeindeverwaltung Kottmar Anschrift Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eibau und des Bürgerbüros Obercunnersdorf Gemeindeamt Kottmar OT Eibau, Hauptstraße 62, 02739 Kottmar Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Sprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Freitag 9.00 – 11.00 Uhr OT Eibau dienstags und donnerstags nach vorheriger Terminvereinbarung Öffnungszeiten des Bürgerbüros Niedercunnersdorf OT Niedercunnersdorf, Niedere Hauptstraße 37 Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Kottmar Frau Scheel 035875 60200 Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr OT Eibau, Hauptstraße 62 Ab dem 27. 08. 2018 ist das Bürgerbüro im OT Niedercun- Tel.: 03586 78040 E-Mail: [email protected] nersdorf wegen Krankheit vorübergehend geschlossen. Fax: 03586 780439 Internet: www.gemeinde-kottmar.de Zimmer-Nr. Durchwahl Hauptamtsleiterin Außenstelle Ottenhain Frau Höhne 1 780430 Sekretariat / Einwohnermelde- und Passamt Öffnungszeiten und Sprechstunde des Ortschaftsrates Frau Wagner 4 780421 in Ottenhain, Am Gemeindeamt 3, Telefon 03585 833701 Allgemeine Verwaltung Montag 15.30 – 17.30 Uhr Frau Scheel 6 780436 Kassenzeit jeden letzten Montag im Monat Bürgerbüro Standesamt / Einwohnermelde- und Passamt Öffnungszeiten Einrichtungen Frau Tietze 3 780431 Frau Schubert 3 780432 Heimat- und Humboldtmuseum Eibau Ordnungsamt / Brandschutz / Gewerbeamt Hauptstraße 214 a, Telefon 03586 702051 Herr Röhle 3 780437 Dienstag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 16.30 Uhr Sozialamt Samstag / Sonntag / Feiertag 13.00 – 17.00 Uhr Frau Jakobi 5 780429 Touristinformation „Spreequell-Land“ im Faktorenhof Bauamtsleiter OT Eibau, Hauptstraße 214 a, Telefon 03586 702051 Herr Wildner 11 780423 Dienstag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 16.30 Uhr Bauamt Samstag / Sonntag / feiertags 13.00 – 17.00 Uhr Herr Rößler 9 780425 Frau Backasch 9 780426 Bibliothek Eibau, Schulstraße 1, Telefon 03586 387100 Gebäude- / Liegenschaftsverwaltung Montag 10.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr Frau Krowiorsch 8 780427 Dienstag 13.00 – 19.00 Uhr Kämmerin Freitag 9.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 17.00 Uhr Frau Sommer 10 780433 Touristinformation Obercunnersdorf, OT Obercunnersdorf, Kasse / Steuern Hauptstraße 65, Telefon 035875 60954 Frau Hübschke 10 780434 Montag – Freitag 10.00 – 16.00 Uhr Frau Koy 10 780434 samstags 10.00 – 14.00 Uhr Frau Mager 10 780435 feiertags 13.30 – 16.30 Uhr Bibliothek Obercunnersdorf mittwochs 15.30 – 18.30 Uhr Telefonverzeichnis des Bürgerbüros Obercunnersdorf Bibliothek Niedercunnersdorf dienstags 15.00 – 18.00 Uhr OT Obercunnersdorf, Hauptstraße 114 SG-Leiter Ordnungsamt / Kultur Bibliothek Ottenhain Herr Schneider 035875 61823 montags 15.30 – 17.30 Uhr MA Ordnungsamt Freizeitbad Obercunnersdorf (bis 15. 09. 2018) Frau Tschirner 035875 61820 Montag – Freitag 11.00 – 21.00 Uhr Einwohnermelde- und Passamt / Gewerbeamt Samstag / Sonntag / feiertags 10.00 – 21.00 Uhr Frau Richter 035875 61821 Volksbad Eibau (bis 15. 09. 2018) Kasse / Friedhof Montag – Freitag 12.00 – 20.00 Uhr Frau Grohmann 035875 61822 Samstag / Sonntag / feiertags 10.00 – 20.00 Uhr 01. 09. 2018 Kottmarkurier Seite 3 Liebe Seniorinnen und Senioren, in der Juli-Ausgabe unseres Amtsblattes „Kottmarkurier“ in- FÜR DEN NOTFALL formierten wir Sie darüber, dass die Verarbeitung personen- Notruf bezogener Daten nur mit Einwilligung der betroffenen Per- (Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt) 112 son oder auf einer sonstigen zulässigen Rechtsgrundlage Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 erfolgen darf. Grundlage hierfür ist die neue Datenschutz- Giftnotruf 0361 730730 Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union, welche Anmeldung Krankentransport 03571 19222 am 25. 05. 2018 umgesetzt sein musste. Allgemeine Erreichbarkeit Aus diesem Grund können wir ab sofort Altersjubilare nur IRLS Ostsachsen / Feuerwehr 03571 19296 noch im Amtsblatt veröffentlichen, wenn eine schriftliche Polizeidienststellen Einwilligung vorliegt. Hierzu ist das nachfolgende Formular Löbau 03585 8650 vollständig auszufüllen und an die Gemeindeverwaltung zu- Zittau 03583 620 Seifhennersdorf 03586 76690 rückzusenden. Nur so können wir nach Ihrer persönlichen Zustimmung und Bundespolizei einem hohen Rücklauf die Veröffentlichung Ihres Jubiläums Polizeiinspektion Ebersbach 03586 76020 Bundespolizeihotline 0180 5234566 im „Kottmarkurier“ wieder aufnehmen. Michael Görke, Bürgermeister ENSO-Störungshotline Service-Telefon 0800 6686868 Störungshotline Trinkwasser SOWAG 0171 6726998 Einwilligung Abwasser AZV Landwasser WAL Betrieb 035842 20881 zur Veröffentlichung meiner persönlichen Daten Fäkalentsorgung WAL Betrieb 035842 209544 zum Altersjubiläum im Amtsblatt „Kottmarkurier“ AZV Löbau-Süd SOWAG 03583 77370 der Gemeinde Kottmar Gemäß § 4 des Sächsischen Datenschutzgesetzes setzt die Veröffentlichung personenbezogener Daten die Ein- willigung des Betroffenen voraus. Amtlicher Teil Mit meiner Unterschrift willige ich ein, dass anlässlich meines persönlichen Altersjubiläums ab frühestens dem 70. Geburtstag, eine Veröffentlichung im Amtsblatt Aus der Arbeit „Kottmarkurier“ und auf der Homepage der Gemeinde Kottmar (Bürgerinfo / Kottmarkurier) erfolgen kann. Ver- des Gemeinderates Kottmar öffentlicht werden: Name, Vorname, Ortsteil und Jubi- läum. Die Einwilligung ist auf unbestimmte Zeit gültig und kann Vorankündigung jederzeit von mir widerrufen werden. Eine darüber hinausgehende Veröffentlichung oder Wei- Die nächste öffentliche Ratssitzung findet am 03. 09. 2018 tergabe der Daten an eine andere Stelle wird nicht ge- um 19.30 Uhr voraussichtlich im Gemeindeamt im OT Eibau, stattet. Beratungsraum statt. Den genauen Beratungsort sowie die Tagesordnung für die öffentliche Beratung entnehmen Sie bitte den Aushängen an den Informationstafeln – des Gemeindeamtes OT Eibau, Hauptstraße 62; – im OT Neueibau, Schulstraße 1; Name, Vorname – im OT Niedercunnersdorf, Obercunnersdorfer Straße 11; – im OT Ottenhain, Dorfstraße 15; – im OT Obercunnersdorf, Hauptstraße 107; Geburtsdatum – im OT Kottmarsdorf, Löbauer Straße 19 a – sowie am Dorfgemeinschaftshaus im OT Walddorf, Zugang Schulstraße. Wohnanschrift Mitteilungen der Sachgebiete aus der Gemeindeverwaltung Kottmar Datum Unterschrift Friedensrichter / Schiedsstelle Schiedsstelle Eibau Bitte zurück an: Gemeinde Kottmar Die Sprechstunde findet am Montag, dem 17. 09. 2018, Einwohnermeldeamt in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr im Gemeindeamt Kott- OT Eibau mar, OT Eibau, Hauptstraße 62, Zimmer 6 statt. Hauptstraße 62 02739 Kottmar Friedensrichter Ober- und Niedercunnersdorf Frau Klein erreichen Sie telefonisch unter 0176 48354226. Seite 4 Kottmarkurier 01. 09. 2018 Sprechstunde des Bürgerpolizisten Den ausgefüllten Fragebogen bitte bis 30. 09. 2018 an das Regionalmanagement Kottmar mailen, faxen oder per Post Unser Bürgerpolizist Herr PHM Fechler bietet jeweils don- senden: nerstags immer 15.00 bis 16.00 Uhr im Gemeindeamt im Regionalmanagement „Kottmar“ OT Eibau, Hauptstraße 62, Zimmer 6, eine Sprechstunde an. Löbauer Straße 18, 02747 Herrnhut Hier können Sie Ihre Anfragen an den Bürgerpolizisten richten. Telefon: 035873 34936, Fax: 0351 2551855 [email protected], www.region-kottmar.de Einwohnermeldeamt Wir versichern, dass alle Daten anonymisiert und nur im Rahmen der Evaluierung des LEADER-Prozesses verwendet Einwohnerstatistik werden. Stand: 01. 07. 2018 Einwohner gesamt: 7.367 2018 2018 Sanierungsmaßnahmen 07. 07. Dorfgemeinschaftshaus Niedercunnersdorf Stand: 01. Zuzüge Wegzüge Geburten Sterbefälle Stand: 31. Am Dorfgemeinschaftshaus sind Schäden am Fachwerk auf- Eibau 2.776 25 13 2 3 2.787 getreten, die in diesem Jahr behoben werden sollten. Nach dem Beginn der Arbeiten wurde festgestellt, dass der tat- 501 0 4 0 0 497 Kottmarsdorf sächliche Schaden wesentlich größer ist, als ursprünglich Neueibau 630 3 5 0 0 628 angenommen. Um die Finanzierung und den Umfang der Niedercunnersdorf 1.006 2 1 1 1 1.007 Bauarbeiten mit dem Baubetrieb abzuklären, kam es zwi- schenzeitlich zum Baustopp. Voraussichtlich im September Obercunnersdorf 1.338 12 3 0 4 1.343 sollen die Arbeiten am Gebäude weiter fortgesetzt werden. Ottenhain 410 0 0 0 0 410 Wildner, Bauamtsleiter Walddorf 706 0 0 0 0 706 Stand: 31. 07. 2018 Einwohner gesamt: 7.378 Nichtamtlicher Teil Bauamt Freiwillige Feuerwehr Kottmar, Fragebogen zur Entwicklung des ländlichen Raumes LEADER-Region „Kottmar“ Ortsfeuerwehr Walddorf Ihre Meinung ist uns wichtig! „Leute über die man mal