AMTLICHER ANZEIGER 56. Jahrgang I 15. November 2018 I Nr. 46 www.amtlicher-anzeiger.ch Amtl. Publikations organ der Gemeinden: Aristau Arni Besenbüren Bettwil Boswil Bünzen Büttikon Buttwil [email protected] I Geltwil Islisberg Jonen Kallern Muri Merenschwand Oberlunkhofen Uezwil Rottenschwil Unterlunkhofen Waltenschwil Tel. 056 666 11 66, Fax 056 666 11 16 056 666 11 66, Fax Tel. I Inserateschluss: Dienstag 10.00 Uhr I Auflage 15‘163 Ex. I Amtlicher Anzeiger: Huber Druckerei, Zentralstrasse 11, 5623 Boswil 11, 5623 Boswil Zentralstrasse Huber Druckerei, Amtlicher Anzeiger: Erscheint jeden Donnerstag Erscheint Ärztliche Notfalldienste Ärztliche Notfallnummer Aargau (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst Hausarzt konsultieren) Telefon 0900 401 501 (gebührenpflichtige Notrufnummer Fr. 3.23/min.) Spital Spital Muri: 056 675 11 11, Spital Affoltern am Albis: 044 714 21 11 Kantonsspital Aarau: 062 838 41 41 Zahnarzt (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst eigenen Zahnarzt konsultieren) Telefon 0848 261 261 Apotheke (Apotheken-Notfalldienst des Kantons Aargau) Telefon 0800 300 001 Impressum Inserate Druck und Verlag Amtlicher Anzeiger Amtlicher Anzeiger Huber Druckerei, Zentralstrasse 11 Zentralstrasse 11 5623 Boswil, Telefon 056 666 11 66 5623 Boswil Annahmeschluss: Dienstag, 10 Uhr in der Erscheinungswoche Telefon 056 666 11 66 Farbinserate bis Montag, 12 Uhr Telefax 056 666 11 16 Inserate-Abbestellungen bis Freitagmorgen [email protected] Auflage: 15‘163 Expl. www.amtlicher-anzeiger.ch hergestellt aus 100 % Recycling-Altpapier Aristau Die Gemeindenachrichten sind auch im Internet unter www.aristau.ch abrufbar Rechnungsstellung an die Gemeinde. Sämtliche Rechnungen an die Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Aristau für Lieferungen, Arbeiten und Spesen im Jahr 2018 sind mit der Angabe der IBAN-Nummer oder eines Einzahlungsscheines bis spätestens Frei- tag, 30. November 2018 der Abteilung Finanzen, Chilerain 2, 5628 Aristau einzureichen. Ablesung der Wasseruhren. Marcel Lang wird zwischen dem 19. November und 7. Dezember die Wasseruhren ablesen. Die Bevölkerung wird gebeten, Marcel Lang den Zutritt zu den Wasseruhren zu gewähren. Wir danken für die gute Zusammenarbeit. Aktenauflage Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 30. November 2018. Die Protokolle der Ortsbürger- und Einwohnergemeindever- sammlung vom 5. Juni 2018 sowie alle weiteren Unterlagen liegen für die Stimmbe- rechtigten vom 15. November bis 29. November 2018 während den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Das Gemeindeversammlungs- büchlein wird den Stimmberechtigten rechtzeitig im Voraus per Post zugestellt. Baubewilligung. An der letzten Gemeinderatssitzung wurde folgende Baubewilli- gung erteilt: – Moens Tobias, Richtersmatt 8, 5628 Aristau für die Erstellung eines Aussenpark- platzes und den Einbau eines Garagentors, auf den Parzellen Nrn. 920 und 961 Häckseldienst Herbst 2018. Am Freitag, 30. November findet der letzte Häcksel- dienst in diesem Jahr statt. Für einen reibungslosen Ablauf bitten wir Sie folgende Punkte zu beachten: – Für die Inanspruchnahme des Häckseldienstes ist eine Anmeldung bei der Gemein- dekanzlei bis Mittwoch, 28. November, unter Telefon 056 675 10 80 oder mit E-Mail an [email protected], erforderlich – Gehäckselt werden Zweige und Äste bis max. 10 bis 12 cm Durchmesser – Bereitstellen der Äste am Weg- oder Vorplatz (Zufahrtsbreite mind. 2.50 m) – Die ersten zehn Minuten sind gratis. Ab der 11. Minute wird ein Kostenbeitrag gemäss Gebührentarif verrechnet (pro 5 Minuten Fr. 15.–, angefangene 5 Minuten werden voll verrechnet) – Die Gebühren werden sofort eingezogen. Ist eine sofortige Bezahlung nicht mög- lich, wird eine Rechnung mit einem Zuschlag von Fr. 5.– verrechnet – Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Adventsfenster 2018. Auch in diesem Jahr wäre es schön in der Adventszeit wie- der viele tolle, beleuchtete Fenster oder Hauseingänge in unseren drei Dörfern zu bestaunen. Wer hilft mit? Bitte meldet euch doch von 19 bis 20 Uhr unter 079 220 58 19 bei Franziska Bosio. Vielen herzlichen Dank im Voraus. Kultur- und Freizeitkom- mission Aristau. Arni Heute Abend Einwohnergemeindeversammlung. Heute Donnerstag, 15. Novem- ber, findet um 20.15 Uhr in der Mehrzweckhalle die Einwohnergemeindeversammlung statt. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind hierzu freundlich eingeladen. Temporäre Strassensperrung Zelgli. Aufgrund einer kleinen Belagssanierung wird der Abschnitt zwischen den Liegenschaften Zelgli 3b, 4, 5 und 6 am Montag, 1 19. November, ab 8 Uhr bis spätestens 17.30 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die di- rekte Zufahrt zum Friedhof und zum Schulhaus Zelgli ist somit an diesem Tag nicht möglich. Friedhofbesucher werden gebeten, die Parkplätze beim Gemeindehaus zu benützen. Die betroffenen Anwohner wurden mit separatem Schreiben informiert. Das Parkverbot entlang der Moosmatt wird an diesem Tag für die Ausweichparkplät- ze der betroffenen Anwohner in einem Teilbereich aufgehoben. Besten Dank für Ihr Verständnis. Kunststoffsammlung (Recycling). Die Firma Schmid AG, Entsorgungszentrum ÖKI-HOF, Affoltern am Albis, bietet einen Sammelsack (Fr. 20.– pro Rolle, 10 Säcke) für das Kunststoffrecycling an. Folgendes kann gesammelt werden: – Folien jeglicher Art: Tragetaschen, Kassensäckli, Zeitschriften- und Schrumpffolien von Getränken, Verpackungsfolien usw. – sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler – Tiefziehschalen: Eier- und Guetzliverpackungen, Fleischschalen – Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher – Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse usw. – Getränkeverbundkartons (Tetrapak) Die Gemeindeverwaltung bezieht die Sammelsäcke bei der Firma Schmid AG und verkauft diese am Schalter der Abteilung Finanzen für den gleichen Preis weiter. Der gesammelte Kunststoff kann anschliessend von der Bevölkerung in den genannten Sammelsäcken bei der Firma Schmid AG in Affoltern abgegeben werden. Eine zen- trale Sammlung der Säcke beim Werkhof hier in Arni ist aus logistischen Gründen aktuell nicht möglich. Parkplätze bei ehemaliger Postbaracke. Die Einwohnergemeinde hat drei Aus- senparkplätze zu vermieten. Interessenten können sich bei der Gemeindekanzlei, Tel. 056 649 90 10 oder [email protected] melden. Musikschule Kelleramt; An- oder Abmeldungen für den Musikunterricht. Sie- he unter Gemeinde Oberlunkhofen. Besenbüren Die Gemeindenachrichten sind auch im Internet unter www.besenbueren.ch abrufbar Einwohnergemeindeversammlung vom Freitag, 16. November 2018; Ortsbür- gergemeindeversammlung vom Mittwoch, 21. November 2018. Der Gemein- derat freut sich, Sie am Freitag, 16. November, um 19.30 Uhr im Foyer des Schulhauses zur Einwohnergemeindeversammlung begrüssen zu dürfen. Die Ortsbürgergemein- deversammlung findet am Mittwoch, 21. November, um 19.30 Uhr im Waldhaus statt. Projektauflage «Strassenlärm-Sanierungsprojekt K 359». Das Strassenlärm-Sa- nierungsprojekt mit ausführlicher Aufforderung zur Rechtsanmeldung liegt vom 19. November bis 18. Dezember 2018, in der Gemeindeverwaltung Besenbüren öf- fentlich auf. Siehe Inserat in dieser Ausgabe. Altpapiersammlung am 17. November (Selbstanlieferung). Am Samstag, 17. November findet die nächste Altpapiersammlung statt. Das Altpapier kann von 8 bis 14 Uhr in der Mulde beim Gemeindemagazin entsorgt werden. Chlausanlass, 1. Dezember. Die Besenbürer Kinder können den Samichlaus und sein Gefolge am 1. Dezember, ab 14 Uhr beim Waldhaus Besenbüren besuchen. Der Sa- michlaus nimmt sich Zeit um mit den Kindern einige Worte zu wechseln und freut sich auf zahlreiche Versli. Anschliessend erhalten die Kinder einen Sack mit Leckereien. 2 In der Waldhütte werden Produkte aus Besenbüren, feine Grillwürste, Glühwein und andere Köstlichkeiten serviert. Wir bitten Sie, die Parkplätze bei der Senag Besenbüren AG (Werkstatt) zu benützen, und von dort zur Waldhütte zu marschieren. Bitte das grosse Tor bei der Firma Senag frei lassen. An dieser Stelle dankt der Gemeinderat der Familie Senn Andrea und Rudolf, dass Sie den Besuchern die Möglichkeit zum Parkieren auf ihrem Firmengelände vor der Werkstatt geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Besuch vom Samichlaus durch die Chlausgesellschaft Boswil-Kallern. Die Chlausgesellschaft Boswil-Kallern bietet auch dieses Jahr den Einwohnerinnen und Einwohnern von Besenbüren wieder an, vom Samichlaus besucht zu werden. Die Hausbesuche finden am 4., 5. und 6. Dezember, jeweils ab 18 Uhr statt. Interes- sierte finden im «Amtlichen Anzeiger» ein Anmeldeformular für den Chlausbesuch. Anmeldeschluss ist der 28. November. Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.samichlaus-boswil.ch. Untersuchungsbericht Trinkwasser. Aufgrund der langen Trockenheit wurden durch die Wasserversorgung Besenbüren die ersten Trinkwasserproben für dieses Jahr erst im Oktober 2018 entnommen. Mit Schreiben vom 5. November unterbreitet das Departement Gesundheit und Soziales in Aarau dem Gemeinderat Besenbüren den Untersuchungsbericht. Dieser hält fest, dass die Resultate der mikrobiologischen Kontrollen den Anforderungen an Trinkwasser gemäss der Hygieneverordnung ent- sprechen. Die Proben wiesen somit einwandfreie mikrobiologische Qualität auf. Adventsfenster 1. Dezember Fam. Antonia und Alex Brander, Schürmattstrasse 7 2. Dezember Fam. Andrea und Roland Etterli, Dorfstrasse 21a 3. Dezember MFH Steigasse 6 4. Dezember Fam. Pascale Schneider, Schachenweg 1 5. Dezember Fam. Cardine und Remo Senn, Moosstrasse 1 6. Dezember Frau Marielle Livingston, Dorfstrasse 1 7. Dezember Fam. Agnes und Bruno