D E L M E D I O E VO v — c PUBBLICAT O A FAO - SIMILE ED AN N OT ATO D A I SOCII olla u bblica ion e di u n b el m on u m en to p z idro ra co del m edi o ev o er fac- sim ile ed g fi , p ’ i n prop orzi on i alq uanto m i n ori dell origi n al e si a re il u in to ol um e de li A tti , p q v g della nostra Società : ol um e dedicato all e cose m ari ttim e ed orien tal i i n cu i tanto se na lossi l a Re ubbl ca Geno , g p i v s n l r d l r d ll r e e e p e i o o più g o i oso e a sua Sto i a . 1 uesto A tl ante o Por tol an o da n a i are ià v enn e q , v g , g ’ trattato n ei Resocon ti dell I n stitu to ov e e si accennò l a ’ robabil e atria del car to rafo e l e oca del m on u m ento p p g , p , ’ n on osteri ore a ri n ci ii del secol o X IV e ui ndi l a p p p , q ’ su a a nteri orità su gli al tri la v ori d egual e n atu ra i nfino ad D i i r l r n iù a m ie o i con osci u ti . c ò e a t o si dara no gg p p p ra ion i i n u n a s e ci al e I ll ustr a zi one ch e i n se uito si a r g p , g v à — V . A tti . c mx C Vl I . , vol p i v ; vol . x v , p . L 481 53 1 8 c ura di m a nda re a stam a do e si otra nno anche i ri p ; v p stitu ire arecchi raffron ti tra u esto e li a l tri Portol a ni p q g , s eci al m en te eno esi ed es orre di erse u tili a erten e p g v , p v vv z ci rca il m etodo en eral e di l oro costr u i on e l a distin ion e g z , z ’ dell a sinon im ia era dall a s u ri a l u tilit dell a n om en v p , à cla tu ra er disti n u ere l e e oche dell a costru ione stessa p g p z ’ e ri n tra cci are l a a tri a dell a u tore n on che er riconoscere p ; p l a sostanzial e iden tità di un n om e sotto l e appar en ti m u ’ ta ion i recate i da lle su ccessi e i m m i ra i on i de o oli z v v g z p p , e con ciò an ch e l e tracci e de li an ti chi stabilim en ti e l e g r a ppa izion i dei n u ov i . llora e iandio colla bibl i ra n auti a sa ra nno i ndi …a o a c z , g fi , ca te l e fon ti cu i si a tti nse e i m ol ti sussidi che si eb , bero e uelli che si ha ducia di a ere a ncora do o l a , q fi v p r l o r l esen te ubb ica i n e . u i tocch e em o so tan to di ciò p p z Q che strettam en te si ra uarda all a esecu ion e del fac gg z l h n n l sim i e c e vie e i uce . n r il s i v Tam m ar L x or d ll r l M e t e oc o ca . u o isse e i a t a e pp v car te del la ro ria fam i l ia e con esem i o i m i tabil e o p p g , p , p n eva a di sposizione dell a Società il suo prezi oso m on u m n to il a v Camill o T onso— Pern i otti ià r l tri ri tti e c . e a s e , g , g p p b en em erito della stessa com u nica ndoci un a bella ed am i a , p ’ er a m ena del secol o X V ra resen tan te l A rci el a o n e p g , pp p g , a e ol a a l a i n telli en a di u esta che è l a iù i n trica ta g v v g z q , p fra l e r i on i m ritti m d l r Fra n s o Pod tà e a e e i soc i o s . ce c es g ; g , re ara ndoci esatti l u cidi così dell a er am en a T on so com e p p p g ’ ’ dell A tla n te Lux oro ci en ia soccorrendo anch esso cosi , v n ello studio rel a tivo alla u n ificazion e ed ori entazion e del le di erse Ta ol e c om e nel discernim en to dei iù osc uri v v p l oro a r i l r t co a i . p 9 ’ do o l a ricon oscen a che l Institu te i usta p z g m n d r n i d bbi am o lodi e te rofessa erso el cav . Lux o o o o p v , l i l i Lu i i Profumo il ua le e ra titudin e s ecia a soc o sac. , g p g , q dilettandosi di foto ra a r iu scì a ca are dal n ostro Por g fi , v tol ano a recchi e ri rodu ioni esatti ssim e ado erando n el p p z , p paziente l av oro q u ell a squ isita diligenz a che n on deri va ta n to dalla ra tica abilit uan to dalla erfetta con oscen a p à , q p z ’ nde del l im por tante m onu m en to che si v uole ri trarre . Do si r ese er n oi ossibile e l a ariet dei ten ta ti i e l a p p v à v , ’ freq uen za dell e v erificazioni insti tu ite all oggetto di ottenere ' il m i li ore ossibil e ri sultato sen a r ecare all ori in al e il g p , z g m n r e om o det im en to. ’ i P rmi an i a eri zia e al enti a dell in isore si . Enr o a .. c c p v , g , ’ v Lux or e l a i u to onde n e sovvenn ero il p reloda to ca . o il disti nto i t r i i nn i uin i i u al i si assum t o e s . G o a o p g v Q z , q sero gentil m en te di soprav v egl iare all a p iù p erfetta rap ’ p resentazi one dell A tl an te m edesim o i n tu tte l e su e articol ari t iù m i n u te e n al m en te l a se eri t e di p à p , fi v à , rem o ure l i scru oli da n oi u sa ti n el lo esam e del p g p , ’ l ori i nal e e nelle corre ioni delle b o e del fac- si mile g z zz , ci af fidano ( osi am o dirl o ) della b on tà di questa n ostra edi i n l n r u i z o e. La q ua e u t ia m o speranza che venga da t tt riconosci u ta e a l a così ad assicurare l a esatta l e i one di , v g z m olti nom i l ocali ri m asta i ncerta od an co erra ta i n an , tec d n t l e e i com ecche re ev olissim e ubb ica ion i . p g ) p z ’ l ori in ale m embran aceo è a bbastan a consa v a to g z , tranne i n oche ar ti all e estrem i t s eci al men te n el p p à , p setten tri one della rim a Ta ol a n el Golfo di Gabes della p v , seconda i n u ello di Le an to della ua rta e n el M are , q p q , ’ di r i d m r l r M a m ara dell otta a .