ELSAU RÄTERSCHEN SCHOTTIKON RÜMIKON SCHNASBERG TOLLHAUSEN FULAU Juni 1982 I . Jahrgang Nr.6 Auflage 1300 Ex. • Naturschutz in der Gemeinde I I I Impressum Elsauer Zytig Informationsblatt flir die Das Titelblatt dieser Ausgabe ist dem Thema gewidmet, das in Gemeinde Elsau nächster Zeit in der Gemeinde sicher noch ausgiebig diskutiert wird: Naturschutz. Herausgeber Vereinskommission Elsau Lesen Sie dazu den von Herrn Kellermüller , als intimem Ken­ ner der Materie, verfassten Artikel auf der nächsten Seite. Der Redaktionsteam E. Bärtschi, H. Bichsel, P. Eichenberger, H. Erzinger, H.P. KindIimann, U. Rasch­ von der Gemeinde organisierte Informationsabend verspricht le, A. Rüeger, W. Schuppisser, R. Wei­ ebenfalls interessant zu werden. lenmann Die "Wahlschlacht" ist geschlagen und alle Ämter und Kom­ missionen besetzt. Zum gegenseiteigen Sichkennenlernen orga­ Beiträge an die Ernst Bärtschi nisierte der Gemeinderat den traditionellen Grenzumgang. Im Glaser 6 Rümikon Redaktion Lesen Sie dazu unseren exklusiven "Live"·Bericht. 8352 Rätersehen Tel. 362181 Auch die Gewinner des grossen Elsauer-Zytig-Wahlwettbewerbs Inserti onsau fträge Erwin Rüeger stehen fest. Wir danken den Teilnehmern rur ihr Mitmachen im Grund und gratulieren den Gewinnern flir ihre politisch sensible J 8352 Rätersehen Tel. 361894 Nase. Die Spatzen pfeifen es schon von den Dächern: Elsau hat es, Grafik, Satz und Peter Schönbächler die Feuerwehr braucht es, und ein Fest gab es ... , das neue TLF Druck Heinrich Bosshardstr. 6 und seine Einweihung. Dazu ein kleines Quiz auf Seite 12. 8352 Räterschen Te l. 36 1781 Aufrufzur Solidarität mit hungernden Menschen: Die Aktions­ gruppe Chiloe verdient unsere Unterstützung. Wir werden die Vertrieb und Ursula Raschle, Heinrich Bosshardstr. 6 Aktionen und Resultate in den nächsten Ausgaben der Elsauer· Abonnemente 8352 Rätersehen Tel. 361781 Zytig kommentieren. Die Erstellung einer Zeitung ist u.a. auch mit Arbeit verbun· Buchhaltung Robert Debrunner Auwiesenstr. 13 den. Durch organisatorische Massnalunen und Arbeitsauftei­ 8352 Räterschen Tel. 3621 76 lungen versuchen wir, Engpässe und überlastungen möglichst abzubauen. Erfreulicherweise durften wir auch zwei neue Verteilung: Jugendgruppe Elsau Redaktionsmitglieder in unseren Reihen begrüssen, nämlich Hans Erzinger und Hermann Bichsel. Die neue Ressortvertei· Postcbeckkonto 84- 3464 lung wird aus nebenstehendem Impressum ersichtlich. Erwähnt Blick vorn Aperg in Richtung Glöggler und Strängenac/ler werden soll auch Frau Ruth Gubler, die uns die Sekretariats­ 1m Jahre 1960 liess der Gemeinderat von Elsau ein Verzeich­ A bonnemente Für Einwohner von Elsau: 5. -{ Jahr und Archivarbeiten erledigt. nis schutz würdiger Lal1dschaftsteile erstellen. Dies enthielt 18 Graslilie, die Laichplätze für Erdkröte, Geburtshelferkröte, Heimweh-Elsauer: 30. -{ Jahr Liebe Leser, dürfen wir Sie bitten, Ihre Beiträge möglichst Unke, Fadenmolch und Wasserfrosch, die ganz im Wasser in Einzelexemplar : 5. - Objekte, die zum Teil den Landschaftsschutz, zum Teil den Kollektivabonnement flir frühzeitig vor dem Redaktionsschluss zu übergeben. Damit er­ Naturschutz betrafen. Obwohl es dann 10 Jahre dauerte, bis einer Tauchglocke lebende Wasserspinne, die bei Gefahr unter Vereine 10. -{Jahr lauben Sie uns, die Termine ohne grosse Probleme einhalten sich der Gemeinderat zu einer Scllutzverordnung für die Erltal­ Wasser tauchende Listspinne und viele andere mehr, die ihren zu können. Wir danken Urnen rur Ihre Mitarbeit! tung dieser Objekte entschliessen konnte, war Elsau damals Wert ausmachen. Einige der aufgezählten Arten kommen gerade noch in einem Schutzgebiet, andere wenigstens in Insertionspreise 1{16 Seite Fr. 35.- Ihre Redaktion Elsauer-Zytig immer noch die erste Gemeinde im Kanton, die einen solchen 1{8 Seite Fr. 65. - Schritt wagte. Erst später folgten zahlreiche Gemeinden nach. zweien oder auch mehreren vor. 1{4 Seite Fr. 120. - 1980 wurde im Rahmen der kommunalen Planung und in A 11- Bei den Feldgehölzen und Hecken liegt ihr Wert in der Gliede~ 1{2 Seite Fr. 240. - betracht der sich ständig verschlechternden Lage und der rung der Landschaft und in ihrer Funktion als Lebensraum für 1/1 Seite Fr.480. - wachsenden Bedrohung für Fauna, Flora und alle natürlichen die aus unserer Kulturlandschaft verdrängten Tiere und Pflan­ Rabatt bei mehrmaligem Erscheinen: Lebensgemeinschaften überhaupt das Inventar der schutzwür· zen. /n Elsau gilt das ganz besonders für den sehr selten gewor­ ab 2x 10% ab 4x 15% denen Rotrückenwürger, die Dorngrasmiicke, den Gelbspötter Kleininserate (4 Zeilen) Fr. 5.- digen Objekte stark erweitert: Es umfasst heute 28 Natur­ schutzobjekte, 26 Feldgehölze und Hecken, 2 Landschafts­ u.a. Die Hecken bieten aber auch recht praktische Vorteile wie Redaktionsschluss{ Nr. 7 4. August 28. August schutzobjekte, 7 geomorphologische Objekte und 18 Einze/­ Schutz vor Erosion, Wind oder Immissionen . ~:;io" .... ...".- Erscheinun~daten : Nr.8 29. September 16. Oktober ~ __• . I' •• "...",..~ bäume. Die beiden einzigen Landschaftsschutzobjekte, das "Fulauer­ Nr. 9 24. November 11. Dezember Um einen wirksamen Schutz zu erzielen, muss bei kantonalen tobel" mit der Pony weide und das Tal der Fältscher Eulach hin­ und regionalen Objekten der Regienmgsral, bei kommunalen ter Unter-Schottikon sind grossräumige, in sich abgeschlossene, Titelbild: P. Eichenberger ~'~ . ~ ~~-- #' -~~ \ der Gemeinderat die Schutzmassnahme durch eine Verordnung noch weitgehend intakte Landschaften, die wiederum einzelne #' ~9 ~ '<. Schottiker Ried im Hinterweidholz östlich von Schottikon, ein ~~ ..... ?-:::- erlasselI. Naturschutz· oder geomorphologische Objekte enthalten. Naturschutzobjekt von regionaler Bedeutung, mit Vorkommen v . ?-.;:: ~ Bevor das geschieht, möchte der Gemeinderat die Bevölkenl11g Zu den 7 geomorpllOlogischen Objekte/! gehört auch der Nage/­ Aulvielseitigen\ Wunsch von Lesern, die den letzten Ein­ besonderer Pflanzen- und Tierarten in einer öffentlichen Versammlung am 28. Juni 1982 im Sing­ fluhfelsen all der Schottikerstrasse. Der Zufall wollte es, dass zahlungsschein übersehen haben, legen wir dieser Aus­ saal des neuen Primarschulhauses mit einem Diavortrag über beim Ausbau dieser Strasse unmittelbar vor der Nagelfluh ein gabe der Elsauer·Zytig nochmals einen bei. den Problemkreis orientieren. Stück Sandsteinfelsen aufgeschlossen wurde, so dass beide mm Der symbolische Abonneme/1tsbeitrag beträgt Fr. 5. ­ Unter den Naturschutzobjekten ist die Kiesgrube Schottikon als Zeugen der Entstehungsgeschichte unsrer Landschaft Ein­ und hilft mit, unser Defizit im Rahmen zu halten. von kantonaler und 5 weitere von regionaler Bedeutung. Der blick geben in den Aufbau der voreiszeitlichen Molasse (Fels ~ Für Ihre Einzahlungen als Abonnent und/oder Gönner Wert dieser Areale liegt neben der immer damit verbundenen untergnilldj. danken wir herzlich und werten diese als Sympathiebe­ landschaftlichen Bedeutung vorwiegend im Vorkomm en beson· Ein weiteres Objekt stellte früher einen bekannten Fossilfund­ 1\. 'US1Ul weis gegenüber der Idee und Ausführung der Elsauer­ derer Pflanzen- und Tierarten und der sie beherbergenden ort dar. Die Fossilien sind heute im Naturhistorischen Museum Werkstä-Ue : Zytig. Pflanzengesellschaften: z.B. 5 Arten aus der Familie der in Wint erthur mit der Ortsangabe "Rümikon" aufbewahrt. S,.-qa.u •• S""". Ihre Redaktion Enziane, 1 fleischfressende Pflanze, 2 Arten Sandlaufkäfer, Auf der Liste der Einzelbäume sind neben 2 kleineren die bei­ 8352 RM.~ 2 seltene Libellen, die Bergzikade, die Kreuzkröte USW. In den den mächtigsten Eichen der Gemeinde aufgeführt. Die eine Tel.,,""'" :J6 191;8 übrigen kommunalen Objekten sind es Orchideen, Tausendgül• steht im Schürlirain (Titelbild Elsauer Zytig N, 4), die andere denkraut, Klappertopf, Wintergrün, Wundklee, Immenblatl. an der Schottikerstrasse. Zu en'vähnen sind auch die imposante 2 3 --~~~------------------------------------------------... (~ ________G_e_m_e_in_d_e ________ ~) J. Winteler: In memoriam Daniel Gottlob Moritz Schreber .. Verhandlungen des Das östlich an das Wohnquartier im Tobel angrenzende Land der Politischen Gemeinde ist teilweise Hobby-Gärtnern zur Gemeinderates Verftigung gestellt worden. Durch den Bau des Trottoirs und der Erneuerung der Fahrbahn der Schottikerstrasse ist teil­ In der letzten Ausgabe der "Elsauer Zytig" wurde vor allem we ise ein Unterbruch in der Bewirtschaftung erzwungen wor­ über die Konstituierung und die Bestellung von Kommissionen den. Da auf Grund der Ortsplanung dieses Gebiet vermutlich berichtet. Nachträglich ist auch noch die Betriebskommissio n längerfristig nicht zu baulichen Zwecken verwendet wird, Hir Freibad und Sauna fLir die nächsten vier Jahre eingesetzt könnte auch eine Erweiterung des Gartenlandes ge prüft wer­ worden. Unter der Leitung von Gemeinderat Peter Eichenber­ den. Bevor ein entsprechender Beschluss gefasst wird, muss ger wirkt weiterhin das bisherige bewährte Team , bestehend jedoch die Nachfrage abgeklärt werden. Interessenten von Pün· aus Bernhard Bitschnau, Peter Deuber, Hans Erzinger und tenland werden daher um eine schriftliche Anmeldung an die Rene Gerth. Di e Badesaison hat intensiv begonnen, der gut ein­ Gemeindeverwaltung bis zum 15. Juli 1982 gebeten. Die Ideen gespielte Betrieb kann vo n den Erfahrungen des letzten Jahres von Daniel Gotllob Moritz Schreber, geb . 1808, welcher die profitieren. Die bisherigen Ergebnisse beim Verkauf von Sai­ nach ihm benannten Schrebergärten ge fördert hat, verdienen so n-Abonnements zeigen, dass auch die Nachfrage erfreulicher­