DECISION On Wendesday, on 25 of October 2017, took place the next meeting of the Audiovisual Media Authority in which the following members participated: Gentian SALA Chairman Sami NEZAJ Vice Chairman Agron GJEKMARKAJ Member Gledis GJIPALI Member Piro MISHA Member Suela MUSTA Member Zylyftar BREGU Member Audiovisual Media Authority, AMA, after taking into consideration the issues of the agenda, approved the following decisions: 1. Adopting amendments to the Regulation "On setting criteria and procedures for the enumeration of audio and / or audiovisual services that are based on digital networks ", approved by AMA decision no. 218, dated 12.10.2016, as amended (Decision No. 196, dated 25.10.2017) 2. Approval of amendments to AMA Decision no. 98, dated 07.06.2017 "On the approval of the logical number of the program of general national program services and regional/ local private program services ". (Decision No. 197, dated 25.10.2017) 3. Approval of an annex to AMA's decision no. 98, dated 07.06.2017 " On the approval of the logical number of the program of general national program services and regional/ local private program services, according to the attached list. "(Adoption of NLP for the general national program services "Tv Klan" and "Tv Top Channel "). (Decision No. 198 dated 25.10.2017) 4. Replacement and renewal of the license of the company "Kombi" sh.pk, for local private audiovisual subject TV "Kombi". (Decision No. 199 dated 25.10.2017) 5. Approval of the data changes of the subject, replacement and renewal license of "Extra Channel" sh.pk, for the local private audiovisual subject "In TV ". (Decision No. 200, dated 25.10.2017) 6. Expanding the service delivery area of "ABCom" sh.pk, authorized for provision of audiovisual program service based on cable network "3N1 TV" and for repetition of audiovisual program service of third-parties based on cable network "ABCom" in the administrative units of Korça, Berat, Peqin Municipality and the Golem Village (part of the Golem administrative unit). (Decision No. 201, dated 25.10.2017) 7. Expanding the service delivery area of the subject Eltion Thanasi, authorized for repetition of audiovisual program service of third-parties based on cable network "APT" in the Municipalities of Përmet and Këlcyrë. (Decision No. 202, dated 25.10.2017) 8. Renewing the authorization of subject Gëzim Cake for repetition of audiovisual program service of third-parties based on cable network "Zargoćan cable TV". (Decision No. 203, dated 25.10.2017) Rruga “Papa Gjon Pali II”, 1001, Tiranë |www.ama.gov.al Tel. +355 4 2233370 |Email. [email protected] 9. Renewal of the authorization of subject Adriatik Bajrami, authorized for the repetition of audiovisual program service of third-parties based on cable network "Cable Tv" Delvina ". (Decision No. 204, dated 25.10.2017) 10. Renewal of the authorization of the company "Televizioni Kukësi" sh.a., authorized for the repetition of audiovisual program service of third-parties based on cable network "Kukes cable TV" and expanding the service delivery area in the Scroll and Bicaj Administrative Units ". (Decision No. 205, dated 25.10.2017) 11. Failure to authorize subject Fredi Hasa, for the repetition of audiovisual program service of third-parties based on cable network "Cable TV Pirg ". (Decision No. 206, dated 25.10.2017) 12. Acceptance of the request of the company "Fax Media News" sh.a., by deciding the change of the subject’s name from "Planet TV" sh.a., in "Fax Media News" sh.a, and the change of the name of the local private audiovisual subject from "Planet TV" to "Fax Media News ". (Decision No. 207, dated 25.10.2017) 13. Accepting the request of the company "3DS & AF Entertainment" sh.pk, by the change of the local private audiovisual subject’s name from "Tirana Tv" to "TNT". (Decision No. 208, dated 25.10.2017) 14. Ascertaining the Invalidity of the authorization of subject Eltion Thanasi, for provision of audiovisual program service of third-parties based on cable network "APT NEWS". (Decision No. 209, dated 25.10.2017) 15. Refusal of administrative appeal and the rescission of fine sanction no. 83, dated on 09.08.2017, set by the Inspection Group to "Radiolink" sh.pk, for SMP subject "Radio DJ 96.1", at the amount of 5,000,000 All. (Decision No. 210, dated 25.10.2017) 16. Admission of administrative appeal and repeal of fine sanction, no. 85, dated on 10.08.2017, set by the Inspection Group to "I.B.C" sh.pk, for the SMP subject "I.B.C- Telecom" at the amount of 5,000,000 All. (Decision No. 211, dated 25.10.2017) 17. Admission of administrative appeal and repeal of fine sanction, no. 84, dated on 10.08.2017, set by the Inspection Group to "Tring" JSC, authorized for the SMP subject based on the internet OTT "Tring Tv", at the amount of 2,000,000 All. (Decision No. 212, dated 25.10.2017) 18. Admission of administrative appeal and repeal of fine sanction, no. 86, dated on 25.08.2017, set by the Inspection Group on the company "RTV Adriamed" sh.pk, authorized for the SMP subject "TV AdriaMed", in the amount of 1,000,000 All. (Decision no. 213, dated 25.10.2017) 19. Admission of administrative appeal and repeal of fine sanction, no. 67, dated on 21.07.2017, set by Inspection Group against physical person Dorina Marini, authorized for the subject "Cable TV Andor", at the amount of 400,000 All. (Decision No. 214, dated 25.10.2017) 20. Rejection of the administrative appeal and the rescission of the fine sanction no. 70, dated on 02.08.2017, set by the Inspection Group against the subject Abidin Fraholli, authorized for the subject "Cable TV Fraholli", at the amount of 2,000,000 All. (Decision no. 215, dated 25.10.2017) 21. Admission of administrative appeal and repeal of fine sanction, no. 75, dated on 02.08.2017, set by the Inspection Group on the company "J & P PRO" sh.pk, authorized Rruga “Papa Gjon Pali II”, 1001, Tiranë |www.ama.gov.al Tel. +355 4 2233370 |Email. [email protected] for the subject "Cable TV J & P PRO", in the amount of 1,000,000 All. Decision no. 216, dated 25.10.2017) 22. Admission of administrative appeal and repeal of sanction, fine no. 77, dated on 08.08.2017, set on subject Misir Dyrmo, for the private cable audiovisual subject "Dyrmo cable TV", at 40,000 All. (Decision No. 217, dated 25.10.2017) 23. Admission of administrative appeal and repeal of fine sanction, no. 81, dated on 08.08.2017, set on subject Arben Nazëraj, for the private cable audiovisual subject "Cable TV Monastery", at 40,000 Lek (Decision no.218, dated 25.10.2017) At this meeting, AMA agreed that subjects: Company Egnatia Televizon" sh.a., for the local private audiovisual subject "Club Tv"; (Debtor to AMA and State Budget) Company "RTV Adria-Med" sh.pk, for the local private audio subject "Radio Durrës"; (Debtor to AMA and State Budget), will have deadline until the next meeting for the repayment of financial obligation to AMA and the State Budget. AMA also agreed that the company "Channel 1" sh.pk will have deadline until the next meeting for completing the documentation for renewing the license of the local private audio subject "Radio Idea" Tirana, 25 October 2017 AUDIOVISUAL MEDIA AUTHORITY Rruga “Papa Gjon Pali II”, 1001, Tiranë |www.ama.gov.al Tel. +355 4 2233370 |Email. [email protected] .