, Februar 2006 º 59 N 75 Jahre Urdorf Seite 6 Hundefreuden und -pflichten Seite 14 Turnfest 2006 URDORFAKTUELL Seite 20 59, Februar 2006 º N Zentrumshalle Editorial Seite 3 Aus dem Gemeinderat Seite 4 Behörden und Verwaltung Seite 10 Schulgemeinde Seite 16 Vereine Seite 19 Spezial Seite 20 Neue Bücher Seite 22 Veranstaltungskalender Seite 23 Kantonsschule Limmattal WICHTIGE ADRESSEN Alterszentrum Weihermatt Schulsekretariat Freibad (ca. Mai bis Aug.) Weihermattstrasse 44 Im Embri 49 Vor-/Nachsaison10.00 – 19.00 8902 Urdorf 8902 Urdorf Hauptsaison 9.00 – 20.00 Tel. 044 735 56 56 Tel. 044 736 15 15 Fax 044 735 56 66 Fax 044 736 15 16 Kunsteisbahn: (ca. Okt. bis Mitte [email protected] März) www.schuleurdorf.ch Mo – Fr 10.00 – 16.30 Gemeindebibliothek Sa 10.30 – 16.30 Bachschulhaus Mo – Fr 8.00 – 12.00 So 11.00 – 16.30 Friedhofstrasse 4 14.00 – 17.00 8902 Urdorf Tel. 044 734 22 53 Sportanlage Zentrum [email protected] Spitex-Zentrum Birmensdorferstrasse 77 Weihermattstrasse 42 8902 Urdorf 8902 Urdorf Tel. 044 734 30 89 Gemeindeverwaltung Tel. 044 734 33 30 Bahnhofstrasse 46 [email protected] Hallenbad: 8902 Urdorf Mo, Di, Do 12.00 – 21.30 Tel. 044 736 51 11 Mo - Fr 11.00 – 12.00 Mi 6.00 – 21.30 Fax 044 734 38 58 Mo, Mi, Do 15.00 – 16.00 Sa, So 9.00 – 17.00 [email protected] Di 16.00 – 17.00 www.urdorf.ch Werkhof Tyslimatt Mo – Mi, Fr 8.30 – 12.00 Sportanlage Weihermatt 8902 Urdorf 13.30 – 16.00 Weihermattstrasse 60 Tel. 044 734 58 60 Do 8.30 – 12.00 8902 Urdorf Fax 044 734 25 93 13.30 – 18.30 Tel. 044 734 18 68 Mo 16.00 – 18.00 Sa 9.00 – 11.00 IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinderat Urdorf / Schulpflege Urdorf; Auflage: 5’100 Exemplare; Redaktion: Gemeindeverwaltung Urdorf; URDORF AKTUELL Druck: Bühler Druck AG, Zürich; Nächste Ausgabe: April 2006; Redaktionsschluss: 10. März 2006; Redaktionsadresse: Gemeindeverwaltung Urdorf, Infostelle, Bahnhofstrasse 46, 8902 Urdorf, [email protected] EDITORIAL Foto: kr Liebe Urdorferinnen und Urdorfer Urdorf hat viel Grund zum Feiern: Vor 75 Jahren ist aus Niederurdorf und Oberurdorf ein Dorf geworden. Seit dem 1. Januar 1931 hat sich Urdorf vom Bauerndorf zur stattli- chen Zürcher Vorortsgemeinde entwickelt, wobei die grosszügigen Erholungsgebiete und Grünflächen weitgehendst beibehalten werden konnten. Durch eine massvolle Erweite- rung der Wohnzone soll die seit 3 Jahren rückläufige Bevölkerungszahl gebremst und die Attraktivität der Gemeinde erhalten bleiben. Auf Seite 6 können Sie erfahren, wie es zur Vereinigung von Nieder- und Oberurdorf gekommen ist. Wie so oft ging es dabei ums liebe Geld. Der Niederurdorfer Otto Hürlimann formulierte die Sachlage trocken: «Ich muss konstatieren, dass die Ausgaben nicht mehr mit den Einnahmen Schritt halten.» Der Gemeinderat lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner am 16. Juni 2006 zum «Urdorfer-Abend» ein. Er soll gleichzeitig zu einem gemütlichen Auftakt für das regio- nale Turnfest werden. Die Organisatoren erwarten an diesem Grossanlass, welcher an zwei Wochenenden stattfinden wird, gegen 5’000 Turnerinnen und Turner. Wenig Grund zum Feiern haben Kinder, die auf eine Pflegefamilie angewiesen sind. Die Jugend- und Familienberatung sucht liebevolle Pflegeeltern, welche benachteiligten Kindern gegenüber Verständnis und Geduld aufbringen. (S. 10 – 11) Ein Fest für Gross und Klein findet schon am 16./17. April statt. Gemeinderat, Schulpflege und Redaktion wünschen Ihnen im Voraus viel Erfolg bei der Suche nach dem Osterhasen! Ihre Redaktion 3 Neujahrsansprache des Gemeindepräsidenten Anlässlich des traditionel- Liebe Urdorferinnen und mächtig wir Menschen gegenüber den Urdorfer, liebe Musiker und Naturgewalten sind. Diese Ohnmacht len Neujahrskonzerts des Konzertbesucher soll uns aber auch aufrütteln. Sie muss uns Ansporn sein, dort zu helfen, wo es Collegium Musicum Urdorf Wie es in Urdorf Tradition ist, kommen um das Überleben geht, beim Erstellen wir auch heute in den Genuss des Neu- von Wohnräumen und Schulen und beim (CMU) hielt Gemeindepräsi- jahrskonzerts des Collegium Musicum. Wiederaufbau von Infrastrukturanlagen. Wir freuen uns, dass es den Verantwort- dent Werner Gutknecht am lichen gelungen ist, mit Herrn Christoph Die Solidarität der Schweizerinnen Brunner einen Gastdirigenten für das und Schweizer, dies muss man anerken- 1. Januar 2006 eine An- Konzert zu engagieren. Unsere bewähr- nen, war in diesem Katastrophenjahr AUS DEM GEMEINDERAT ten Musiker, verstärkt durch den Soli- sehr gross. Allerdings, mit Geldsammeln sprache. Für diejenigen sten Ronny Spiegel, ermöglichen uns an ist es meistens nicht getan. Viele Sorgen diesem 1. Januar bereits wieder einen und Nöte gibt es auch in unserem näch- Urdorfer, welche am mit- Höhepunkt im Kulturdorf mitzuerleben. sten Umfeld. Diese lassen sich nicht ein- reissenden Konzert des fach über das Portemonnaie lösen. Ich Zwischen den beiden Konzertteilen denke an die Betagten, die Kranken und CMU nicht dabei sein konn- möchte ich ein paar Gedanken zum Jah- sozial Benachteiligten in unserer Gesell- reswechsel einflechten. schaft. Für sie sind in der Regel andere ten, hier die Neujahrsrede Werte wichtiger. Zuwendung spüren, Heute vor einem Jahr, Sie erinnern d.h. Mitmenschen, die zuhören und mit nochmals in voller Länge. sich, waren wir alle schockiert über die denen man reden kann. Dies aber Folgen des Seebebens im indischen braucht Zeit! Ozean. 230’000 Menschen verloren da- mals ihr Leben und Hunderttausende Zeit, von der wir uns einreden, zuwe- wurden obdachlos. Unter den Opfern nig zu haben. Dabei stehen uns jeden waren auch Feriengäste aus unserem Tag 24 Stunden zur Verfügung. Auch Lande. Dies hat uns alle besonders be- wenn wir davon je 8 Stunden zum troffen gemacht. Schaffen und zum Schlafen benötigen, bleiben uns immer noch 8 Stunden. Da- 2005 wird sich in unserer Erinnerung von müsste doch etwas Zeit übrig blei- als ein Jahr von schwersten Naturkata- ben. Zeit, die wir anderen zur Verfügung strophen einprägen. Nach dem Tsunami stellen können. Ab und zu jemandem die verheerende Winterstürme im Nor- von unserer persönlichen Zeit schenken, den. Dann der Sommer mit den riesigen wäre dies nicht ein guter Vorsatz für die- Überschwemmungen, zuerst in Osteuro- ses Jahr? pa und später im gesamten Alpenraum. Auch bei uns in der Schweiz hatte man Lassen Sie mich aus einem Gedicht von einer «Jahrhundert-Flut» gespro- von Elli Michler zitieren. Es heisst «Ich chen. In Übersee, der Karibik und in wünsche dir Zeit». weiten Teilen der amerikanischen Golf- küste ist es noch viel schlimmer gekom- men. Der Hurrikan «Katrina» und wei- Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben. tere Wirbelstürme haben ganze Städte Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben. vernichtet und Millionen von Menschen Ich wünsche dir Zeit dich zu freuen und zu lachen, ihr Zuhause genommen. Im Oktober und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus ma- dann das Erdbeben in der Region Kasch- chen. mir. Auch dort unermessliches Leid und Trauer für die ohnehin sehr arme Bevöl- Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken, kerung. nicht für dich selbst, sondern auch zum Verschenken. Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben, Das vergangene Jahr hat uns wieder als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertrauen, einmal vor Augen geführt, wie ohn- anstatt nach der Zeit auf die Uhr zu schauen. 4 Foto: Christian Murer Das Collegium Musicum unter der Leitung von Christoph Brunner wünscht seinen Zuhörerinnen und Zuhörer ein schönes 2006. Ich wünsche dir Zeit nach den Sternen zu greifen, und eine positive Weiterentwicklung Am 16. Juni, dem Tag vor den ersten und Zeit um zu wachsen, das heisst um zu reifen. von Urdorf sehr wichtig sind. Deshalb Wettkämpfen, werden alle in unserer Ich wünsche dir Zeit neu zu hoffen, zu lieben. sieht er der Abstimmung über die Einzo- Gemeinde Wohnenden zu einem festli- Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben. nung Fadächer und später auch über die chen Urdorfer Abend eingeladen. Teilrevision der Bau- und Zonenord- Ich wünsche dir Zeit zu dir selbst zu finden, nung mit Zuversicht entgegen. Bevor wir jetzt den zweiten Konzert- jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden. teil geniessen können, möchte ich dem Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben. Das 2006 ist nicht nur wegen diesen Collegium Musicum, heute unter der Ich wünsche dir: «Zeit haben zum Leben!» wichtigen Weichenstellungen eine be- Leitung vom Christoph Brunner, herz- sondere Zeit. Es ist auch ein Jubiläums- lich danken, dass sie uns zu einem der- jahr. Vor 75 Jahren erfolgte nämlich die art schwungvollen Start in das neue Jahr Wenn es uns im neuen Jahr gelingt, von Zusammenlegung zwischen Nieder- und verhelfen. Übernehmen wir doch diesen unserer Zeit anderen zu schenken, dann Oberurdorf. Auch dazumal mussten erst Schwung. Lassen wir uns anstecken von verschenken wir gleichzeitig auch Zu- heftige Meinungsverschiedenheiten aus- diesem Temperament, dieser Freude friedenheit und Freude. Und diese geräumt werden, bis die Einheitsge- und Zuversicht. Glücksgefühle kommen fast immer auf meinde Urdorf entstehen konnte. einem zurück. Vergessen wir aber nicht, von unse- Und dann dürfen wir uns in diesem rer kostbaren Zeit auch anderen zu ver- Fast immer, sag ich deshalb, weil Jahr auch noch über ein weiteres Ereig- schenken! Dazu braucht es eine gute Ge- man als Behördenmitglied auch andere nis freuen – das Turnfest, welches im Ju- sundheit, etwas Mut und viel eigene Zu- Erfahrungen macht. Dies weiss man ni in unserem Dorf stattfinden wird. Bis friedenheit. Dies alles wünsche ich Ih- aber im Voraus und deshalb darf sich ein zu 5’000 Turnerinnen und Turner aus nen im Namen des Gemeinderates, der Amtsträger nicht entmutigen lassen. Das dem Glatttal, dem Limmattal und aus der heute fast vollzählig anwesend ist. Wir Mithelfen, dass eine Gemeinde gut funk- Stadt Zürich werden an zwei Wochenen- freuen uns, nach dem Neujahrskonzert tioniert und die Weichenstellungen für den bei uns zu Gast sein. Ein tüchtiges mit Ihnen anstossen zu dürfen. die Zukunft vorbereiten, ist eine an- Organisationskomitee und gegen tau- spruchsvolle, aber auch eine schöne send Helferinnen und Helfer werden da- Herr Dirigent, jetzt gehört die Bühne Aufgabe, gerade in diesem Jahr, wo für sorgen, dass dieser Grossanlass über- wieder Ihnen.