El Cotidiano ISSN: 0186-1840 [email protected] Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Azcapotzalco México García González, Gerardo; Massieu Trigo, Yolanda El agua del río Tlalmanalco: despojo y demanda social El Cotidiano, vol. 19, núm. 120, julio-agosto, 2003, p. 0 Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Azcapotzalco Distrito Federal, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=32512010 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto l agua del río Tlalmanalco: E despojo y demanda social Gerardo García González* Yolanda Massieu Trigo** En este artículo se presentarán los resultados de un estudio que se realizó de 1998 a 2001, respecto de la calidad del agua del río Tlalmanalco y las condiciones necesarias para su reutilización en riego agrícola. Dicha investigación fue solicitada por pobladores de Tlalmanalco integrantes del Consejo Social Iztaccíhuatl (CSI) e in- vestigadores de la UAM del proyecto de desarrollo UAM–Comunidad. lalmenalco, ubicado entre Chalco y gunos campesinos de realizar riego agrícola TAmecameca, con una superficie total de con agua del río Tlalmanalco, el cual ha sido 15,786 hectáreas, es una comunidad convul- empleado como receptor de aguas de servi- sionada por las dinámicas de apropiación del cio, residuos líquidos de la papelera y las agua debidas a la industrialización temprana cartoneras, además de la basura generada por en los alrededores de la Ciudad de México. La la población. historia de los recursos naturales de este muni- cipio del Estado de México durante el siglo En este artículo se presentarán los resul- XX radica en la lucha de la población por el tados de un estudio que se realizó de 1998 a recurso agua, proveniente de los deshielos de 2001, respecto de la calidad del agua del río la Volcana Iztaccíhuatl, contra de la papelera Tlalmanalco y las condiciones necesarias para San Rafael como usurpadora, como agente con- su reutilización en riego agrícola. Dicha inves- taminante; en la generación por parte de los tigación fue solicitada por pobladores de pobladores de una conciencia de apropiación Tlalmanalco integrantes del Consejo Social del recurso. Dichos actos se suman a las nue- Iztaccíhuatl (CSI) e investigadores de la UAM del vas relaciones, actores y usos que se entrete- proyecto de desarrollo UAM–Comunidad. jieron a raíz de que la población logró el ac- ceso al preciado líquido. Entre ellos se El proyecto fue planteado inicialmente encuentran: la aparición de grupos interesa- desde el aspecto meramente técnico. En lo que dos en el desarrollo rural y comunitario, así se refiere al aspecto social, fue menester cono- como en el buen empleo de los recursos natu- cer los cambios generados por la apropiación rales de la región, junto a la inquietud de al- del recurso agua y el proceso de industrializa- ción, así como los movimientos sociales rela- cionados con ello. Para ello, se investigaron las interacciones que se dan entre los campesinos * Maestro en Desarrollo Rural, UAM-Xochimilco. ** Profesora-investigadora, Departamento de Sociolo- y el mercado de lo que siembran (maíz princi- gía, UAM-Azcapotzalco. palmente), cómo es su organización ejidal, su El Cotidiano 120 83 relación con las autoridades locales y grupos tas y encuesta con los diversos actores alrede- de poder; cuál es la visión de la actividad que dor del agua río, en especial con los campesi- desempeñan; el papel actual que desempeña nos (as) y gente que viviera y sembrara cerca la papelera San Rafael en el municipio, tanto de él, al respecto de estos puntos y sobre los en la economía, como en lo que respecta a su aspectos referentes al río, la tierra de cultivo, vinculación con el agua del río y cómo están sus historias y las del agua. relacionados todos estos aspectos con la visión de apropiación del río por parte de cada uno de A partir del análisis de las entrevistas se los actores de la comunidad. pudo generar el panorama de la realidad coti- diana de la actividad agrícola de Tlalmanalco, Finalmente, el aspecto técnico se en- asociada con el riego y el agua del río, además cargó de determinar si la calidad fisicoquímica de identificar a los principales agentes conta- del agua del río es la adecuada para el riego minantes de la misma. Intercalando con las de los terrenos de cultivo. Para ello se llevó a actividades antedichas, fueron recolectadas cabo un estudio de muestreo, aforo y caracte- muestras de agua del río durante las cuatro es- rización del agua en diferentes puntos del río taciones de un año en cinco distintos puntos, –desde el lugar conocido como Dos Aguas has- al tiempo en que se iban registrando las condi- ta el ejido de San Lorenzo– con el fin de deter- ciones de su cauce y entrevistando a las perso- minar la concentración y el tipo de contami- nas que se encontraron cerca del área de nantes que contiene y sus variaciones a lo largo trabajo1. de un año. Además de determinar el estado de contaminación del río, los resultados de este Comparando los resultados obtenidos en estudio proporcionan la información para de- los análisis con los límites máximos permitidos cidir sí el agua puede emplearse tal cual vie- por la NOM-001, como pauta para emplear al- ne o sí es necesario darle algún tratamiento gún tratamiento para la reutilización del agua previo antes de usarla en el riego. del río en riego y con los límites propuestos por normas de organizaciones de Estados Uni- dos (NAS, NAE, NTCA, USDA) y de la FAO, como Hasta dónde llegar indicadores de precaución para usar el agua sin tratamiento alguno, fueron determinados los efectos que tienen los contaminantes en la sa- El objetivo consistió en realizar un diagnóstico lud, en la tierra, en los cultivos. Al final, con de la visión e interacción que los pobladores los resultados de la investigación social y del del municipio de Tlalmanalco tienen respecto estudio técnico, se determinó el mejor sitio, al río, su creciente contaminación, su manejo y condiciones, tratamiento y fundamentos socia- los usos del agua de su cauce para riego y servi- les para reutilizar el agua del río Tlalmanalco cios, así como la relación entre los actores inte- por medio de un análisis de decisiones. resados en el agua. Ello permitió que, junto con la determinación de la calidad de ésta, se prospecten las actividades y tecnología adecua- 1 das, con carácter de desarrollo sustentable, para Posteriormente, cada una de las muestras fueron la reutilización del agua en riego agrícola. analizadas para determinar las concentraciones de los parámetros indicados en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas Metodología residuales en aguas y bienes nacionales (pH, sólidos sedimentables y suspendidos totales; metales tóxicos: cadmio, cobre, cromo, níquel, plomo y zinc; nitrógeno y fósforo totales y coliformes fecales), suponiendo que el agua Para cumplir con el encargo hecho por los ciu- del río es un agua residual que se descarga a suelo para uso dadanos promotores del desarrollo en Tlalma- agrícola y los que impiden el crecimiento robusto de las nalco, buscamos los indicadores económicos plantas, tales como la Relación de Adsorción de Sodio (RAS), y agrícolas de la región, no solamente infor- que modifica la velocidad de infiltración del agua en el mación reportada en las referencias estadísti- suelo y la Conductividad Eléctrica (CE) y salinidad que afec- tan la capacidad de las plantas para absorber agua del sue- cas del país, del Estado de México, de este lo debido a la dificultad para ajustar las sales en el interior municipio, sino también a través de entrevis- del tejido vegetal. 84 Medio Ambiente Actores alrededor del agua del río 1997-2000 ganó el PRD. A decir de lo ciudada- Tlalmanalco nos, este cambio no trajo consigo beneficios po- líticos–democráticos, tan es así que en el 2000 se recuperó el PRI. Esta autoridad es quien repre- La mitad de las tierras que no pertenecen al senta al gobierno federal, brinda servicios y los bosque son de uso agrícola, algunas bordeadas administra, maneja la distribución del agua po- por el río, y contrastan con la undécima parte table de manera proselitista. Al respecto de la de esa superficie, que es urbana-industrial, de- contaminación, es quien no tiene planes para dicada a la industria del papel y terciopelo. afrontarla y con quien se tienen que hacer con- venios políticos para llevar a cabo proyectos de Las caminatas por Tlalmanalco, por las desarrollo, aunque no sean gubernamentales. calles de sus cinco ejidos, Tlalmanalco, San Juan Atzacualoya, Santo Tomás Atzingo, San Ligados con el agua del río, los campe- Antonio Tlatecahuacan, San Lorenzo sinos han tenido presencia en la lucha por el Tlalmimilolpan y el poblado de San Rafael nos acceso y administración de ella en contra de la llevaron a encuentros regionales, a las fiestas papelera San Rafael, por medio de la partici- de chinelos, al contacto con la gente; al pala- pación en los Comités del Agua. También con cio municipal y con integrantes de las asam- sus denuncias por la contaminación que pro- bleas ejidales, quienes nos platicaron sobre sus voca la papelera. En la actualidad la emplean labores. Conocimos la papelera San Rafael y a para cubrir sus necesidades domésticas, para campesinos, a ofertores de servicios, a volun- lavar sus animales en los puntos y días que tarios protectores de turistas, alpinistas y gen- creen que no viene muy sucia.