Das Berner Wahl- AZB Journal 3000 Bern 25 JournalBERNER BERNOIS SVP Kanton Bern • UDC Canton de Berne • Februar/März • Nr. 2–2014 Jetzt unterschreiben für eine intakte Landschaft und eine gesunde Ernährung 20 Liebe Bernerinnen, liebe Berner Die Regierung und das Parlament im Kanton Bern werden am kommenden 30. März gewählt. Wir alle haben somit eine Wahl und damit eine Chance, etwas zu bewegen. Im Kanton! Im Land! Dafür wollen wir dankbar sein und die Gelegenheit zur Wahl wahrneh- men. Jeder Wahlzettel hilft, dem Kanton Bern eine neue Ausrichtung zu geben. Ich empfehle Ihnen die Kandidatinnen und Kandidaten in dieser Zeitung zur Wahl. Sie wissen, was sie wollen, und haben den Mut, sich dem Wettbewerb eines Wahlkampfes zu stellen. Sie stehen für die guten Werte der SVP ein, für einen verantwortungsvollen Umgang mit unserem schönen Land und für freiheitliche und unbürokratische Lösungen. Es ist wichtig, dass sich diese Männer und Frauen aus allen Alters- und Berufsgruppen für das Wohl dieses Kantons engagieren. Gemeinsam können wir es schaffen, dem Kanton Bern wieder mehr Hoffnung zu geben und ihn auf das richtige Gleis zu bringen. Ganz besonders empfehle ich Ihnen die beiden Kandidaten Christoph Neuhaus und Manfred Bühler zur Wahl in den Regierungsrat. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und beste Grüsse. Manfred Bühler Adolf Ogi Christoph Neuhaus Adolf Ogi, alt Bundesrat Regierungsratskandidat alt Bundesrat Regierungsrat 30. März 2014: Gross- und Regierungsratswahlen Unsere Ziele 2 Unsere Erfolge 8 Alle Kandidierenden SVP Mehr Sicherheit Erste Steuersenkungen Alle Listen 5–17 sicher. Weniger Steuern Einführung von Sozialinspektoren Bessere Schulen Strengere Einbürgerungskriterien Die Wahlanleitung 5 www.svp-bern.ch Unsere Ziele Nehmen Sie an den Grossrats- und Regierungsratswahlen teil! • Es ist sehr wichtig. Jede Stimme zählt am 30. März 2014 • Diese Wahlen haben auf jede und jeden von uns sehr direkte Auswirkungen. • Die Leistungsbilanz nach 8 Jahren rot-grüner Mehrheit im bernischen Regierungsrat ist absolut ungenügend. So kann es nicht weitergehen! Die Kantonsausgaben haben seit der rot-grünen Mehrheit im Regierungsrat 2006 um fast 2 Milliarden Franken zugenommen. Gründe dafür sind: unkorrigierte Fehlplanungen Baumiseren und Beschaffungsmissstände Doppelspurigkeiten und Luxusausgaben Anstellungspannen und goldene Fallschirme teure Zentralisierungen unnötige neue Kontrollmechanismen Die Folgen: • Die Krankenkassenprämien liegen weit über dem schweizerischen Durchschnitt • Wir bezahlen immer mehr Steuern, Gebühren und Abgaben • Unser Kanton hängt mit über 1 Milliarde Franken am Tropf des eidg. Finanzausgleichs • Die Dienstleistungen des Staates werden immer schlechter und fehlerhafter Die SVP engagiert sich für einen starken Kanton Bern: • für eine gute Versorgung zu fairem Preis • für ideale Produktionsbedingungen für Gewerbe und Landwirtschaft • für tiefe Steuern, Abgaben und Gebühren • für sichere Städte und einen lebendigen ländlichen Raum • für optimale Rahmenbedingungen für unsere Schülerinnen und Schüler • für Eigenverantwortung und Freiheit! Nehmen Sie also an den Wahlen vom 30. März teil. Helfen Sie uns, den Kanton Bern vorwärts zu bringen. Herzlichen Dank Werner Salzmann, Parteipräsident 2 Die SVP-Kandidaten für den Regierungsrat Regierungsrat Grossrat Christoph Manfred Neuhaus Bühler (bisher) (neu) Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektor Politik und Engagement Politik und Engagement • Regierungsrat seit 2008 • Gemeinderat von Cortébert (Finanzen, Gebäude • Präsident der Koordinationsstelle zur Bekämpfung und Gemeindevizepräsidium) der Internetkriminalität • Mitglied des Conseil du Jura bernois • Vizepräsident der Konferenz der Kantone für (Präsidium 2011/2012) Kindes- und Erwachsenenschutz • Grossrat des Kantons Bern • Aufsichtsratspräsident Ausgleichskasse des • Mitglied der Justizkommission Kantons Bern und IV-Stelle Bern • Präsident der Députation 2012/2013 • Vize-Gemeinderatspräsident Belp • Mitglied des Vorstandes Mütter- und Väter - beratung Kanton Bern Berufserfahrung • Mitglied des Vorstandes BernBilingue • Kommunikationschef EURO 2008 • Leiter des Netzwerkes Naturpärke Kanton Bern • Wirtschaftsredaktor • Wirtschaftslehrer Berufserfahrung • Rechtsanwalt Ausbildung • Lokalredaktor Journal du Jura • lic.rer.pol. • Studium der Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft Ausbildung und Politologie • Bernischer Fürsprecher • Studium der Rechtswissenschaften an der Privat Universität Bern • Geboren am 10. Mai 1966 • Heimatort Lützelflüh BE Privat • Aufgewachsen in Arch • Geboren am 10. April 1979 • Wohnt in Belp • Heimatort Aeschi b. Spiez • Verheiratet • Wohnt in Cortébert 3 Grossratswahlen 30. März 2014 Liste Mittelland-Nord SVP Ost, Liste 4, Kand. Nr. 04.21.9 Martin Wälti Jahrgang 1961 verheiratet, 3 erwachsene Kinder Landwirt, Regionalleiter Swissgenetics Meine Vision: Eine produzierende Landwirtschaft mit einem hohen Selbstversorgungsgrad und ein Kanton der finanziell mit beiden Beinen am Boden steht. In den Grossen Rat 2 x auf jede Liste 1 15.01.2014 09:57:26 Werner Brauen in den Grossen Rat www.werner-brauen.ch Liste 3 Aliki M. Panayides, Bern; Reto Niederhauser, Bern Druckerei Singer+Co, Utzenstorf – Auflage 60’000 Ex. Utzenstorf Papier, aufgebessertes Zeitungspapier, 60 gm2 I m p r e s s u m Papier R e d a k t i o n AdministrationSekretariat SVPund KantonE-Mail: Anzeigenverkauf Bern, [email protected] PostfachLayout 448, 3000 BernInternet: 25 http://www.svp-bern.ch 2x auf Ihre Liste Hans Rudolf Schweizer Utzigen bisher wieder in den Grossrat 30. März 2014 Liste 4 4 Unsere Kandidierenden für den Grossen Rat Jura bernois – Liste 4 UDC www.udcjb.ch Wahlkreis Jura bernois Manfred Bühler Anne-Caroline Graber Etienne Klopfenstein Roland Benoit 1979, Cortébert (sortant) 1976, La Neuveville (sortante) 1955, Corgémont (sortant) 1948, Corgémont Avocat Docteur ès sciences politiques Maître agricul teur, maire Agro Ingénieur ETS No cand. 04.01.4 No cand. 04.02.2 No cand. 04.03.1 No cand. 04.04.9 Wahlkreis Jura bernois: Belprahon, Bévilard, Champoz, Châtelat, Corcelles, Corgémont, Cormoret, Cortébert, Court, Courtelary, Crémines, Eschert, Grandval, La Ferrière, La Heutte, La Neuveville, Loveresse, Malleray, Monible, Mont-Tramelan, Moutier, Nods, Orvin, Perrefitte, Laurent Jacot Paul-André Jeanfavre Bernard Leuenberger Maxime Ochsenbein Plateau de Diesse, Pontenet, Péry, Rebévelier, Reconvilier, Renan, Roches, Romont, Saicourt, 1965, Villeret 1952, Sonceboz 1962, Court 1991, Reconvilier Saint-Imier, Sauge, Saules, Schelten, Seehof, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sornetan, Economiste Technicien, maire Agriculteur, conseiller municipal Educateur e.f. Sorvilier, Souboz, Tavannes, Tramelan, Villeret No cand. 04.05.7 No cand. 04.06.5 No cand. 04.07.3 No cand. 04.08.1 Les personnalités de l’UDC Jura bernois s’engagent pour • des finances saines sans augmentation d’impôt Claude Röthlisberger Beat Scheidegger Pierre-Alain Schnegg Marc Tobler • des villes plus sûres et des campagnes vivantes 1955, Reconvilier 1959, Les Reussilles 1962, Champoz 1960, Montagne de Moutier Chef de projet Agriculteur Chef d’entreprise Agriculteur, conseiller municipal • la liberté et la responsabilité individuelle No cand. 04.09.0 No cand. 04.10.3 No cand. 04.11.1 No cand. 04.12.0 • les traditions suisses et la diversité bernoise Wählen in drei schnellen Schritten Schritt 1: Entnehmen Sie dem Wahlmaterial-Kuvert einen vorgedruckten Wahlzettel der SVP für die Grossratswahlen. Schritt 2: Entnehmen Sie dem Wahlmaterial-Kuvert den leeren Wahlzettel für die Regierungsratswahlen und schreiben Sie von Hand die Namen Christoph Neuhaus, Manfred Bühler sowie Hans-Jürg Käser und Beatrice Simon auf den Wahlzettel. Lassen Sie die übrigen Zeilen leer! Schritt 3: Unterschreiben Sie den Stimmausweis und gehen Sie mit diesem sowie den beiden Wahlzetteln an die Urne. Wenn Sie brieflich abstimmen, legen Sie die beiden Wahlzettel in das separate kleine Kuvert und dann dieses mit dem Stimmausweis in das Wahlkuvert für die briefliche Wahl. Kanton Bern Canton de Berne Wa lh zettel f ür die B llu nite off ci ei l pour Grossratswahlen les é el ctions du Kanton Bern Canton de Berne 2014 Grand Cons ie l 2 010 Regierungsratswahlen Election Z/L: 2014 du Conse li -exécutif Wahlkre si Cer elc é el ct aro l 2014 leer lassen / laisser libre Liste N° Parteibezeichnung Amtlicher Wahlzettel Bulletin officiel Parti Schweizerische Volkspartei SVP Kand.-Nr. Namen der Kandidatinnen und Kandidaten Kand.-Nr. Namen der Kandidatinnen und Kandidaten N° des candidats Nom des candidats et candidates N° des candidats Nom des candidats et candidates 1. Manfred Bühler Max Mustermann Sandra Müller 2. Hans-Jürg Käser Max Mustermann Sandra Müller 3. Christoph Neuhaus Beatrice Simon Vreni Beispiel Hans-Peter Muster 4. 5. Vreni Beispiel Hans-Peter Muster 6. Peter Meier Roger Weber 7. Peter Meier Roger Weber Sabine Sicher Frank Marthaler Stimmausweis unterschreiben! Gemeinde (Briefkasten oder Urne) 5 Biel/Bienne – Seeland – Liste 5 SVP Seeland www.svp-seeland.ch Béatrice Struchen Andreas Blank Willy Marti Fritz Ruchti Martin Schlup Donat Schneider Fritz Wyss 1961, Epsach (bisher) 1962, Aarberg (bisher) 1957, Kallnach (bisher) 1951, Rapperswil (bisher) 1960, Schüpfen (bisher) 1972, Diessbach (bisher) 1971, Wengi (bisher) Bäuerin Notar / Burgerschreiber Geschäftsführer Holzbaubetrieb Meisterlandwirt Meisterlandwirt, Gemeinderat Agro. Ing. HTL / NDS Betriebsw. & Agro. Ing. HTL / Landwirt Kand. Nr. 05.01.1 Kand. Nr. 05.02.9 Kand. Nr. 05.03.7 Kand. Nr. 05.04.5 Kand. Nr. 05.05.3 Marketing – Kand.