HP NoteBook PC ª±´¤£²¨ 1 ¤°·º¤ª©¸£® ¬ ´²¡³²¨¬¦¦§££ª£³¦§£ª´ª §³£®¥ §£±®«¨´¬£®¨´¨ ¤£²¨ ´£²¡¦¦¨¦¤¦¦¥ ¤£²¨§¬²³±£³¦¥²°´£²¡ª£Hewlett-Packard £¦´£²¡³£´¦Hewlett-Packard´²¡´¨£«¨²¢¨¦¨´´²£¡«¦²³¦¦¥¨ ¤£²¨³¨£³¦§£¬°£¦±®«¦§£²³±§££´°´§££²±¨§£± ª´£³ ´¦¦¥´¨¦ ´£²¡¨´²¬ª´£¢²®´¦¦¡£¦£ª¢£²£¦²¢«§£ª¥²°§¬´±«¬ ¦³§£´£¥ ¦¬¬£®³£¦£ª¢£²£¦²¢«§£ª¥²°§¬´±«¬¦¬¦£¬¦§£¬£®¨ ©££®¦¬§£ª¥²° ¤¨«¨¦³§²´¨´±´¬£³´²¨³´£¥ ¦¥Hewlett-Packard 2002´²¡ £±¡£®¦¬²´¨²§¦Hewlett-Packard´²¡¦³´¥³²¨²³£¦¦§£²« §£²°£´£¥ ¨´±´¬£³´²¨³´£¥ ¦¥§£²°£´£¥ ´ª¨ ²°¨´¢¦³³´£ª¥´ Hewlett-Packard´²¡¦³´¥³²¨²³£¦¦§§§£²«¦´£ª¥´¦³§²´ ´²¡¦³§£²°£´£¥ £ª´¦§£®®¥´£¦§££³¬ ²°¨´¢¦³´£ª¥´¨§£±¦¡ S3 Graphics IncorporatedATI Technologies Inc.Phoenix Technologies Ltd.Microsoft ¦¥¦´¦ª§£²°£´£¥ ¦¬´®«ª´¬Adobe Systems IncorporatedIntel Corporation ²®ª´£ª¥´ §£¢ª¢®´²«¨¢£³´¬£´­±´¨´ª¨§£²°£´£¥ ¦¬ª¦£¦ª¥¢¦¦¥ ²°¨ §£²¡´£¥ £¦¬Macrovision´²¡´¦¬´²¡£ª¡²©££ª±´£¥ ²¦³§£¨£«¨ ´£´£´²«¨¦¬®¦¬£¨Macrovision´²¡²³£££¡ £¦ª¥¢³¨£³ ±²£®Macrovision´²¡¨²¡²³£¦±´§¦¦§£²¡§£¦¨°´£³¨£³ §£²««ª¤®£´¦¬®²°¨ Microsoft Corporation¦³§£¨³²²¡«¨£ª¨£«§WindowsMSDOSMicrosoft Celeron²§£¨³²²¡«¨£ª¨£«§Intel Inside¦Pentium² ¦³²¡«¨£ª¨£«§AcrobatAdobe¦¢ª£´²¡¦³²¡«¨£ª¨£«§SpeedStep Adobe Systems Incorporated Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330 USA ¤°·º¤ª©¸£® ´¡£¢¦¬³¡¬£¨ ¦²£±©®¦¢¬±³¦§¨´²¡´¦®£²³´°£²®¦©¥£«´©£¢±¦£¥ º¥¸©¤¦ ³¡¨´²¡¦³££¦²¢«²´£¦26 AWG²®«¨´²³±´¦¥´¬°¨ TS008ACA¦³´£¢²ª¢«´£ª¥¢´³£²¨¬¦¥´¬°¨´²³±´´³²¦ ©¥£«´´£¡®¦£¥§££«£«´²£ £¬°¨¢±ª¦®±©®¦¢±¦²£¡§¬³¡¨³¨£³ ­´¬£®¦£¦¨³¡§¦´¬£®¦®£²³´°£²®¦ £¦¨¦ §£¨´²±¬¤¦¨©®¦¢±¦²¡¨²³¥ ²°¨³¨´³´¦ z ¡¦­´²¨££¡³´¥£²²£¥£¢¨ §££±©¥³§£±²´²¬«¤¦¨ £¢¡¦©®¦¢¢¬¨¦ ©®¦¢¦²£¡³¨´³¦¦³®± z ±²´¥¨´±¬£¦¨³¡§¦´¬£®¦³¦±©¥£« ² ´²±£°¨³¡¨¦©®¦¢²£¡´¬°¨®£¦¦¬¡´¦ ´®£¦¦³²±¨ z ®£¦ ©¼³¦´¦¦«¤£¦³´¦ ¤£²¨´ª£°¨´¦¦«¦¨³¡¦¥±²¤³¨´³ z ´£¨±¨´ª±´©££¬´±£²´¦¦«±¦£«¦¬´²´¦±¦¯°®´¦§²¦´¦¦¬ HP¦³ª¥´²°¨¦©£³£²§¥« ´¥´©£³£²§¥«¡«ª´´£«£²±ªª¥´££¥²¦£¥¨¤´³²³HP²°¨ ´ª´¨ª¥´³¨£³¦´¬°¨´£¥ ²°¨¦£¬®´§²¢´¦¨´£²¡ ¦¬£¬¨²°¨´¦¬®©£³£²§¥«³´£ª´§£ª´¦¥¦¡±¦´¨¥« ©£³£²§¥«£ª´¦§£¥«¨¤ª£§¤£¦¬§£²¨´£ª´§£ª´¦³¦± ²£ ¡¦£³²±´¬´£¨³¦¡£³±±«£¨ª¥´´´¬²£«¦¤£¦¬ ³¡ª²°´´²¤³¨¦¨£®«¥² ¡ª¥§´¨¦³HP¦³ª¥´²°¨´ ¤£¦¬§¥«£ª´¦³¦±¦ ³¨£³¦¬¦¡£HP¦³ª¥´³¨£³¦ ©£³£²§¥«©¦¦´²¡©£°¨§¢¬¨¦ ´£²¡©££ª¬´²¡²°¦¥¦¬²£HP²°¨¨±¦¡¥¤¦´±®«¨´ª¥´¦¥ ¢ª²¢ª£§©£¤´³²³HP²°¨¦¦¥ ´£²¡§©£ª¥´¦ ©£³£²§¥«´²«¨¤¦±ª¬¨Microsoft¦³ª¥´£¨³££¦¬®´¥²¬¨³¨£³©£³£² ª¥´£²°¨¦³¦¡´´¬³¡¨¤«¨¦¬°¨Microsoft¬£´¦¦¥Microsoft¦³ Microsoft¦³ 3 ¤°·º¤ª©¸£® £ª´´¦±³¡¨´¦¬®´¬Microsoft¦³¦¬®´¥²¬¨§¬±®«¨£³£³¡¨£¦ ³¡¨¦§±²´®±´©£³£²´²«¨¤£´£¥ Microsoft¦³°±³¨´³¨¦©£³£²§¥« Microsoft¦³¦¬®´¥²¬¨¦¨£´¨´£²±¨´¬´¦³´£´®²°´³¥²³£³£ §³¡¨¦³£ª¨£°¦¦¥¤²´°¨ª´£²±¨´¬´¦³´£´³¡¨´ª±´¨ ´ª±´¨Microsoft¦³¦¬®´¥²¬¨¦¨£´¨ª£³°¨ªª£´£²±¨´¬´ HP¦³£¨±¨´²£¥¨©¥«¦ª®¤³¡¨ §£¦¡HP´ª¥´³¨£³¦¬§£´¨±®«©£³£²¦¡£HP´²°´¨¦¬®´¥²¬¨´ª¥´¦¬ §£©£³£²£ª´ ³¨´³¦£³²ª£¡±¦³¦¥£¡£HP²°¨ª¥´³¨´³¦£³²¡±¦³¨£³ ²£ª¥´¬°£¦¡±¦¡³¡¨¨²´£´²¡¤²³¨´³¦´³²ª¥´ ±¡£®¦¬¤¥¦³²§¦² ¡ £¥² £ª´²¢¨¦ ª¥´¦³´¨´§£±´¬©£¥¦£³²¡±¦´¨´§£±´¬ ³¬ª¦³¦HP²°¨ª¥´³¨£³£ª£¡¬°©¨´±´¬²³¥ ²¡«¨³¨£³¦¥´¨´§£±´¬ £ £®§£¨¦¬´¦¬¢¬¨¦ª¥´¦¬´¦¬´¥ §³¦©£³¤¥¦§£¥«¨¡±¦´¦¬ ´£¥ ©££ª¬¦±¡££¦¬´ª¨££¥§£²°£´£¥ ´¦¡ª¥´¦¬³¤¥¦§£¥«¨¡±¦ ²¥ ¨£³£¦³°­ª³±®«££¦¬¡´®ª¥´³©¥´££³¤¥¦§£¥«¨¡±¦§£²°£ ²®¦¥¦£²¡¡±¦´²¦£³²££ ±®«³ª¥´¦´®²°¨§£²°£´£¥ ´¬ §¥«¦³§£²°£´£¥ ¦³ ²°¨² ¡³²¢£¦±´§¬±®«³¡¨§(Recovery CD/DVD)²°¨² ¡³²¢£¦±´ ¦³¡£³±±«£² ¡³¤²°¦±²²´¨¥£¨´´ª¥´²°¨² ¡³²¢£¦±´³¨£³ ¦¦¥Microsoft¦³¦¬®´¥²¬¨¦¥³¨£³ ²¢£¦±´²±¨±®«´³HP²°¨ Microsoft¦³©£³£²§¥«¦­®¥££ ¥²¢£¦±´ ´²¬´²«¨±²ª¥´¦¬´£¥ £³£¦³°¦²£¬¦£³²¡±¦ª¥´¦¬´£¥ ´²¬ ¬°£§¬ ©£³£²§¥«£ª´¦­®¥¦¬®¦££¡´£³£¦³°³²¡¦±²´£¥ ¦¥ ´¨´§£±´¬´±¡¨£³¬±®ª¥´¦¬£´£¥ ³¤¥¦¡±¦§£¥«¨ ¥²¬ £³£¦³°¦§´²£¬£´³²³ ³¨£³¦ª³¨©£³£²±£ª¬¦ª¥´´²£¥¡¦£³²ª£¡±¦°®ª³¨©£³£² ¦¦£°±£ª¨±¦¢´¬°¨£ £®§£¨´¬°¨²£°¦¦³´¨´§£±´¬¯£®¦ Hewlett-Packard¦³´¥³²¨¨¥« ³¦¥£ª´¨¬¦¡±¦§ ª¥´©£³£²¦¢¦´£³²Hewlett-Packard´²¡¦¢£ §£ §£³¦³¤´©¥³¬¦¡±¦ £¨¬£©±´¦¡±¦¨³²³¦£ª´¨ ¬´¦±¨ ¤°·º¤ª©¸£® §££³¬²³§£²³§£ª¥¬´¦¦¥ª£ª¥´³¤¥¦§£¥«¨¡±¦§£²³§£ª¥¬ ²®ª¥£¨´§¥«´²«¨Hewlett-Packard´²¡¨§£ª£¨ ´£¦ ¦³¨´±´¬¦¥ª¥´´³¡¨°££¦°££¦¦³§£¥«¨¡±¦°££­£¬« ´²¡¨£³£ª±´¦¥¦²¦³°££´¦ª¨´ª±´¦£ª £²¡«¨©£³£²£ª´¦§£®®¥£¦£¦®¥³³¨£³¦¥²´¦³¨¨¦´¦¨´£¥ ¼ª´±¦¡¨¦´¥££³©ª£³²´¦³¨¨¦³´£ª¥«´±¦¡¨£¦HP¦³£¢²ª¢« Hewlett-Packard Company£¦ £ª£ (c) (1-2)FAR 52.227-19¢²®¨¥´¦¦ Copyright (c) 2000 Hewlett-Packard3000 Hanover Street Palo Alto, CA 94304 U.S.A. ª¥´¥´±®«¨ª¥´³¤¥¦§£¥«¨¡±¦¤¥¦­«ª´²¨³´£¥ ¦¥Company (a)-²¨¥£²¡«¨¢£²®¥ 1985£ª£ 252-227-7014DFARS²¨¥³¡¨¦´£²¡«¨ §£¦£±¨£ ¡­£¬«ª±´¦¥ FAR 52.227-19²¨¥´¦¨³¡¨´ª¥´¥2.101 ª¥´£¦´±ª¬¨¦¦©ª££´£¥ ³¤¥¦§£¥«¨¡±¦§£³££®¦ £´¦³¨¨²³¨¦³ £¢ª¦²²°¨£¦HP¦³£¢²ª¢«ª¥´§¥«§£´¨DFARSFAR­£¬« ¥ ¥£¨´±®«´HP´²¡Microsoft¦³¦¬®´¥²¬¨¦³´²£³´¦£¡£¦¥£¨´´£ª£¨ ´¦£¡´²¦Microsoft¦³¦¬®´¥²¬¨³¨£³³¬ª§³HP£³¡¨¦³°±³¨´³¨¦ ££¦¬±£³´¦£¡´¨§£¨¤³¨ª£¨ £´¥£¨´´¦£¡©¦³´³£¡´²£³ Microsoft ´²¨´££²¢«£ £¨......................................................................................................... (KD)²¨ ² ¡¨¨²££ª¦¬«®¨ ¤£²¨ 5 ¤°·º¤ª©¸£® ¤°·º¤ª©¸£® §£ª££ª¬©¥´ ......................................................................................... ´²¡¨³¡¨¦³ª³²¦¬® ................................................................................................................... £¦¨´±£ .......................................................................................................... £²´¦¥´ ........................................................................................................­«ª¬£¨´¦± ..........................................................................................................³¡¨£±¦¡££ .............................................................................................................´£ ¡¨¢¨ .............................................................................................................. ²¡¨¢¨ ............................................................................................................. ¢¨¦¨¢¨ ........................................................................................................... «¢¢«´£²ª ............................................................................................................... ³¡¨´ª±´ ..............................................................................................¦¦«´ª±´¦³ ................................................................................ AC ©£®¦£¡§² ¦²£¡¦³ .............................................................................................©®¦¢±¦²£¡¦³ ...............................................................................................³¡¨´¦¬®¦³ ..........................................................................................Windows´ª±´¦³ ....................................................................................´²¡¨³¡¨§³£²¦³ ........................................................................................................ ¢ª²¢ª£¦²£¡ .........................................................................................................§£§£¦³ .................................................................................................................... ´£«£«¦¬® ................................................................................................................³¡¨´¦¬® ............................................................................................³¡¨¦³££¥¦¬® ...........................................................................................................³¡¨«®£ ................................................................................................¦¡´©±´´®¦¡ ......................................................................................................¬¨¡¦³¨£³ .............................................................................. Fn£®²£° ²°£±£³±¨³¨£³ ....................................................................................................DVD£¢²«´ª²± ....................................................................................... ´²¡¨³¡¨§¬´¡ª¬ ........................................................................................................... £²ª¦£ª´¦¦« ....................................................................................... ¦¦«´££²ª³¡¨´¦¬® .................................................................................................... ¦¦«°¨²²£ ..................................................................................................³¦¡¦¦«´² .......................................................................................................... ¦¦«´ª£¬¢ ............................................................................................................................... §£®«´ ................................................................................. RAM ©²¥£ ´¡²¦¨´ª±´ ........................................................................... RAM ©²¥£ ´¡²¦¨´ª±´ ................................................................................................... ¡£³±±«£©ª¥´®¦¡ ............................................................................................. ¡£³±±«£©ª¥´®¦¡ 7 ¤°·º¤ª©¸£® .......................................................................................................... ± ¡´´¦±´©²´® ...................................................................................................... ´¦±´©²´®¦§£¥² ..........................................................................................................°´´¦±´ ................................................................................................¡£³±±«£´¦±´ .............................................................................. ¬°£ª±´´¦±¨´¦±´ ....................................................................................................... §£¬°£´¦±´ ............................................................................. ¦¦«£²ª´±®«´¦±´ ........................................................................................................