05. November 2005 9. Jahrgang Nr. 18 Unternehmerisches Risiko mit Erfolg und Mittelstandspreis belohnt Rainer Pöhlmann ist “Thüringer Unternehmer des Jahres” Altenburg. Der „Thüringer Unter- überzeugte. Für Rainer Pöhlmann Der 59jährige Rainer Pöhlmann wird auf dem Ge- nehmer des Jahres 2005“ kommt eine besondere Würdigung langjäh- wurde in Rositz geboren und arbei- lände eine neue aus Rositz: Rainer Pöhlmann, ge- riger harter, aber vor allem auch ge- tet bereits seit mehr als 25 Jahren Produktionshalle schäftsführender Gesellschafter der meinsamer Arbeit. „Ohne ein gutes im Unternehmen. Als der Firma mit einem Investiti- Thüringer Fiber-Trommel GmbH Team ist ein solcher Erfolg nicht nach der Wende das Aus drohte, onsvolumen von ist mit dem Mittelstandspreis des möglich. Wir alle freuen uns sehr setzte er sich für den Erhalt ein, rund vier Millionen Bundesverbandes Mittelständische über die Auszeichnung, vor allem, kaufte die Thüringer Fiber-Trom- Euro entstehen. Die Wirtschaft e.V. (BVMW) ausge- weil wir damit unsere Produkte ge- mel von der Treuhand und gründete Fiber-Trommel zeichnet worden. In diesem Jahr nau wie das Altenburger Land auch eine GmbH mit damals 18 Ange- GmbH produziert wurden bereits zum 6. Mal ein Un- thüringenweit bekannter machen“, stellten. Heute sind in Rositz 160 unter anderem Fi- ternehmer des Freistaates für he- erklärte Rainer Pöhlmann vor we- Mitarbeiter, darunter 8 Auszubil- ber-, Hartpapier- rausragende Leistungen in Wirt- nigen Wochen bei einem Empfang dende, beschäftigt. und Drahttrom- schaft und Gesellschaft sowie des- in der Fiber-Trommel. Dabei dank- meln, Hartpapier- sen Vorbildrolle als Leistungsträger te er allen, die seine Nominierung Im Vorjahr konnte das Unterneh- und Versandhülsen für Existenzgründer und Nachfol- durch den Kreisverband des men einen Umsatz von 14,5 Millio- sowie Papiertrage- Firmengebäude der Thüringer Fibertrommel GmbH ger gewürdigt. Vorausgegangen BVMW unterstützt hatten und prä- nen Euro erwirtschaften. Bis 2006 taschen. AG in Rositz Foto: LRA waren regionale Bewertungen mit sentierte seinen Preis – eine schwe- Ehrungen in den Kreisen und kreis- re pyramidenförmige Metallskulp- freien Städten. tur, die symbolisch für unternehme- Der Thürin- ternehmerpreis geehrt. Dieser Mo- „Thüringer Unternehmer 2005“ rische Eigenschaften wie Geradli- ger Unter- dus wurde in diesem Jahr verän- sowie einen Ehrenpreis für ein be- Mut zum Risiko, die richtigen Ide- nigkeit und Standfestigkeit steht. nehmer- dert. Im Vorfeld gab es eine öffent- sonderes Lebenswerk gekürt. en, Einsatz für Mitarbeiter und Unter den Gästen und Gratulanten preis, mit liche Ausschreibung, bei der Vor- Ausbildungsplätze, großes ehren- waren neben Landrat Sieghardt dem Rainer schläge von der Industrie- und War es das erste Mal, dass ein Un- amtliches Engagement in Feuer- Rydzewski, der Rositzer Bürger- Pöhlmann Handelskammer (IHK), vom ternehmer aus dem Altenburger wehr, Sportverein und evangeli- meisterin Petra Sporbert und Ver- im vergan- BVMW, vom Landrat oder von an- Land „Thüringer Unternehmer scher Kirche: das sind einige der tretern des Vorstandes der VR- genen Mo- deren Institutionen eingereicht des Jahres“ geworden ist und gibt Kriterien, die die Jury des BMVW Bank Altenburger Land auch Dr. nat in Erfurt werden konnten. Aus diesen Vor- es schon Vorschläge für das kom- Gerhard Schlüt- geehrt wur- schlägen wurde dann in jedem mende Jahr? ter, Kreisvorsit- de, ist ein Landkreis bzw. jeder kreisfreien Diese Auszeichnung ging zum ers- zender des Mittelstandspreis. Wie es zur Stadt der „Unternehmer des Jah- ten Mal ins Altenburger Land. Je- BVMW Alten- Preisverleihung kam, dazu sprach res“ gekürt. Auf diese Art und Wei- doch wurde im vergangenen Jahr burger Land, der Amtsblatt-Redakteurin Silke Man- se erhielt im Altenburger Land Konrad Wukasch, Geschäftsführer sich sehr darüber ger mit dem Vorsitzenden des Rainer Pöhlmann die Auszeich- der Schmöllner Herkules Schuh freute, dass der Kreisverbandes Altenburger Land nung Unternehmer des Jahres GmbH mit dem Thüringer Ehren- Vorschlag aus des Bundesverbandes Mittelstän- 2005. preis für Innovation ausgezeichnet. dem Altenburger diger Wirtschaft (BVMW) Dr. Für das Jahr 2006 liegen uns schon Land für die Aus- Gerhard Schlütter. Wie kam es dann zur Auszeich- zehn Vorschläge vor. Bis Ende Ja- zeichnung auch in nung von Herrn Pöhlmann zum nuar 2006 können weitere Vor- diesem Jahr ange- Herr Dr. Schlütter: Wie läuft das Thüringer Unternehmer des Jah- schläge beim BVMW Kreisver- nommen wurde: Auswahlverfahren für den Thü- res? band Altenburger Land, Wenzelstr. „Darauf haben ringer Unternehmerpreis ab? Hierzu gab es eine Jury. Diese be- 43, 04600 Altenburg eingereicht wir insgeheim ge- In diesem Jahr wurde der Preis stand aus Vertretern der Bürg- werden.Vielen Dank. hofft – aber doch zum 6. Mal verliehen. Damit wer- schaftsbank, der Landesbank Thü- nicht wirklich da- den Thüringer Unternehmer für ringen/Hessen, der drei IHK-Ge- Kontakt: mit gerechnet.“ herausragende Leistungen in Wirt- schäftsstellen in Thüringen, vom Im letzten Jahr schaft und Gesellschaft geehrt. Bis Ministerium für Wirtschaft, Tech- Dr. Gerhard Schlütter war der Preis be- 2004 lief der Vorgang so ab, dass nologie und Arbeit, der Thüringer Leiter des BVMW-Kreisver- reits an Konrad von jedem Landkreis mehrere Aufbaubank, dem MDR-Landes- bandes Altenburger Land Aus den Händen von Thüringens Wirtschaftsminister Wukasch, Ge- Preisträger vorgeschlagen werden funkhaus sowie von der Zeitungs- Wenzelstraße 43 Jürgen Reinholz (rechts im Bild) erhielt Rainer Pöhl- schäftsführer des konnten. Es gab zwei Kategorien, gruppe Thüringen. Diese zentrale Tel./Fax: /0 34 47) 31 47 08 mann, Geschäftsführender Gesellschafter der Rosit- Schmöllner Un- einmal den Thüringer Ehrenpreis Jury hat dann aus allen regionalen Tel.: (0 34 47) 55 48 18 zer Fiebertrommel GmbH den Thüringer Unterneh- ternehmens Her- und zum zweiten wurden drei Un- Preisträgern der Landkreise bzw. Internet: merpreis 2005 kules Schuhe ge- ternehmer mit dem Thüringer Un- kreisfreien Städte im Freistaat den www.altenburg.bvmwonline.de Foto: BVMW Landesgeschäftsführung Erfurt gangen. Werbung Seite 2 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/05. November 2005 Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Bekanntmachung und Sachkosten zur Durchführung zu einem Höchstbetrag von Bekanntmachung sche Energie AG, Friedrich-Ebert- der in öffentlicher Sitzung ge- der Aufgaben der Psychosozialen 61.200,00 € für Personal- und der in öffentlicher Sitzung ge- Straße 26, 04416 Markkleeberg fassten Beschlüsse des Sozial- Beratungs- und ambulanten Be- Sachkosten zur Durchführung der fassten Beschlüsse des Kreisaus- mit einem Nettopreis von 16,254 und Gesundheitsausschusses des handlungsstelle für Suchtgefährde- Aufgaben der Psychosozialen schusses des Kreistages des ct/kWh vorzunehmen. Kreistages des Landkreises Al- te und Suchtkranke (PSBS) an die Kontakt- und Beratungsstelle für Landkreises Altenburger Land Beschluss Nr. 18 tenburger Land Evangelische Lukasstiftung Alten- psychisch erkrankte Menschen Der Kreisausschuss hat in der öf- Der Kreisausschuss ermächtigt burg, Zeitzer Straße 28, 04600 Al- und deren Angehörige (PKBS) an fentlichen Sitzung am 5. Septem- den Landrat, die Vertragsanpas- In seiner 9. Sitzung am 01. Sep- tenburg. die Evangelische Lukasstiftung ber 2005 folgende Beschlüsse ge- sung zur Lieferung von Elektro- tember 2005 hat der Ausschuss Altenburg, Zeitzer Straße 28, fasst: energie für Objekte des Landkrei- folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 10 04600 Altenburg. Beschluss Nr. 16 ses im Stadtgebiet Altenburg für Der Kreisausschuss beschließt, den die Jahre 2006 - 2007 mit der Beschluss Nr. 8 Der Sozial- und Gesundheitsaus- Beschluss Nr. 12 Mietvertrag zur Anmietung von Er- Energie- und Wasserversorgung schuss beschließt die Gewährung ei- satzwohnraum für die Auszubil- Altenburg GmbH, Franz-Mehring- Der Sozial- und Gesundheitsaus- nes Zuschusses im Jahr 2005 bis zu Der Sozial- und Gesundheitsaus- denden des Jugendwohnheimes in Straße 6, 04600 Altenburg mit ei- schuss beschließt die Gewährung einem Höchstbetrag von 59.600,00 schuss beschließt die Gewährung der Bauphase des Ersatzneubaus nem Nettopreis von 16,254 eines Zuschusses bis zu einem € für anteilige Personal- und Sach- eines Zuschusses im Jahr 2005 bis Haus II, Altenburg, Ludwig-Hay- ct/kWh vorzunehmen. Höchstbetrag von 15.000,00 € zur kosten zur Durchführung der Aufga- zu einem Höchstbetrag von ne-Str. 55/56 vom 1. August 2005 Durchführung des Familienentlas- ben der Psychosozialen Beratungs- 44.800,00 € für anteilige Personal- bis 31. Juli 2007 in der Barlachstr. Der Kreisausschuss hat in der öf- tenden Dienstes (FED) an die Le- und ambulanten Behandlungsstelle und Sachkosten zur Durchführung 6, 04600 Altenburg, ehemalige fentlichen Sitzung am 4. Oktober benshilfe für geistig Behinderte für Suchtgefährdete und Suchtkran- der Aufgaben der Psychosozialen Pension Nord mit der Thüringi- 2005 folgenden Beschluss gefasst: Altenburg e.V., Am Fünfminuten- ke Altenburg/ Schmölln (PSBS) im Kontakt- und Beratungsstelle für schen Gemeinnützigen Heimstät- Beschluss Nr. 19 weg Süd Nr. 11, 04603 Windi- Bereich des Sozialgesetzbuches II psychisch erkrankte Menschen ten Aktiengesellschaft (Thühag), in Der Kreisausschuss beschließt, schleuba. an die Evangelische Lukasstiftung und deren Angehörige Altenburg Geschäftsbesorgung für die Lan- den Auftrag für die vermessungs- Altenburg, Zeitzer Straße 28, 04600 (PKBS) im Bereich des Sozial ge- desentwicklungsgesellschaft Thü- technischen