CARMEN SPIEL AUF DEMSEE2018 SPIEL AUF GEORGES BIZET 18. JULI – 19. AUGUST 2018 1 BREGENZER FESTSPIELE 4 SPONSOREN, PARTNER & SUBVENTIONSGEBER Wir sichern den Freiraum für das Besondere – die Sponsoren der Bregenzer Festspiele. BREGENZER FESTSPIELE BREGENZER HAUPTSPONSOREN GREEN ENERGY PARTNER CO-SPONSOREN & PARTNER PRODUKTIONSSPONSOREN AGM ArsRhenia Antica Gelateria del Corso GrECo International AG Coca-Cola Hilti Foundation Dallmayr Kaffee LIEBHERR-Turmdrehkrane Gebrüder Weiss Wiener Städtische Versicherung AG Klosterbrauerei Weltenburg Wolford AG Mohrenbrauerei Pfanner & Gutmann Rauch Fruchtsäfte SUBVENTIONSGEBER Red Bull Ricola Römerquelle Schlumberger (Wein- und Sektkellerei) PARTNER 5 ELISABETH SOBOTKA 6 s Devlins einzigartiges Bühnen- Das Jagdgewehr wählte der aus bild fasziniert Besucherinnen Tirol stammende Komponist Thomas Eund Besucher auch außerhalb Larcher als Stoff für seine erste Oper. VORWORT der Festspielzeit und wird im kommen- Der österreichische Schauspieler und den Sommer erneut zur spektakulären Filmregisseur Karl Markovics wird Kulisse für die leidenschaftliche, aber zum ersten Mal eine Oper inszenieren, verhängnisvolle Liebe von Carmen und der britische Tenor Mark Padmore die Don José. Die Leichtigkeit der vieldeu- Hauptrolle singen. tigen Geste von Carmens Händen und die technische Raffinesse des Video- Thomas Larchers Musik ist auch in künstlers Luke Halls versprechen auch mehreren Konzerten zu erleben, da- im zweiten Jahr eine atemberaubende runter seine groß dimensionierte Sym- Bühne für Kasper Holtens Inszenierung phonie für Bariton und Orchester auf zu sein. Texte von Ingeborg Bachmann. Eine weitere Spur in den Orchesterkonzer- Große Oper ist im kommenden Som- ten führt zum Dirigenten Karl Böhm, mer auch im Festspielhaus zu erleben. dessen widersprüchlicher Persönlich- Standen in den vergangenen beiden keit der Puppenspieler und Regisseur Jahren Opern in der Tradition des Nikolaus Habjan sowie der Autor Paulus italienischen Belcanto auf dem Spiel- Hochgatterer einen Theaterabend im plan, kommt nun eine »richtige Bel- Theater am Kornmarkt widmen. Dort canto-Oper« aus dem 20. Jahrhundert sind auch bereits zum vierten Mal junge zur österreichischen Erstaufführung. Sängerinnen und Sänger des Opern- Der Komponist Berthold Goldschmidt studios zu erleben. In Der Barbier von bezeichnete so seine zweite Oper Sevilla erzählt Gioachino Rossini die Beatrice Cenci, deren Uraufführung er Vorgeschichte zu Mozarts Die Hochzeit erst Jahrzehnte später erleben durfte. des Figaro. Diesmal ist Kammersänge- Mit ergreifender Musik vertonte er die rin Brigitte Fassbaender als Gesangs- faszinierende und grausame Geschichte pädagogin und Regisseurin zu erleben. der Tochter des römischen Lebemanns Viele weitere Veranstaltungen prägen Francesco Cenci. Die unheilvolle Ver- den kommenden Festspielsommer, strickung von Kirche, Politik und Fami- vom argentinischen Tango bis zu einer lie wird Johannes Erath mit eindring- Carmen im Zirkus, speziell für Kinder, lichen Bildern auf die Bühne bringen. die aktiv die Aufführung mitgestalten. Eine weitere packende Geschichte wird Wir freuen uns auf Sie! auf der Werkstattbühne als Oper auf- geführt werden. Yasushi Inoues 1949 Elisabeth Sobotka in Japan erschienenen Bestseller Intendantin 7 MITWIRKENDE DIE BÜHNE VON VORNE 20 KINDERCHOR AUF DER BÜHNE 40BREGENZER FESTSPIELCHOR 6.980 PUBLIKUM 8 10 CARMEN SOLISTEN 34 TÄNZER | STUNTMEN 17 RETTUNGSKRÄFTE 11 IM ZUSCHAUERRAUM STATISTEN 9 MITWIRKENDE DIE BÜHNE VON HINTEN 36 LICHT | TON | MULTIMEDIA | EFFEKTE 29 BÜHNENTECHNIK 3 TAUCHER 64KOSTÜME | MASKE 10 8 RETTUNGSKRÄFTE HINTER DER BÜHNE 20 CARMEN KINDERCHOR 1 IM FESTSPIELHAUS DIRIGENT 61WIENER 40 SYMPHONIKER PRAGER PHILHARMONISCHER CHOR 8 2 TEEKÜCHE SZENISCHER DIENST 11 SPIEL AUF DEM SEE CARMEN GEORGES BIZET PREMIERE 19. Juli 2018 – 21.15 Uhr VORSTELLUNGEN 20., 21., 22., 24., 25., 26., 27., 28., 29. & 31. Juli – 21.15 Uhr 1., 2., 3., 4., 5., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 14., 15., 16., 17., 18. & 19. August – 21.00 Uhr Seebühne | Festspielhaus DAUER ca. 2 Stunden (ohne Pause) PREISE siehe Seiten 22 | 23 EINFÜHRUNGSVORTRÄGE jeweils um 19.00 & 19.30 Uhr 12 CARMEN 13 SPIEL AUF DEM SEE CARMEN aro! Pik! … Der Tod!« Die Karten, aus denen Carmen Kihr Schicksal liest, verheißen ihr nichts Gutes. Sie wird sterben, gefolgt von Don José. Dessen Liebe lehnt sie nach der anfänglichen Verliebtheit ab, weil er nicht bereit ist, ihr bedingungs- los ins Schmugglerleben zu folgen. Die Avancen des Stierkämpfers Escamillo Der glühenden Liebe des Soldaten Don kommen ihr dann gerade recht. José verlieh der französische Komponist Georges Bizet ebenso eine unsterblich Der schicksalsgeladene Moment, in gewordene Melodie wie der Titelfigur dem Carmen die Karten in die Luft wirft, Carmen, wenn sie von ihrer Arbeit aus gab Es Devlin die Idee für ihr Bühnen- der Zigarettenfabrik tritt und in ihrer bild im Bodensee. Die britische Büh- Habanera die Widerspenstigkeit der Lie- nenbildnerin gestaltete auch Kulissen be besingt. Auch ihr Gesang zum wilden für Popstars wie Adele, U2, Take That, Tanz in Lillas Pastias Bar, die Seguidilla, Kanye West und die Pet Shop Boys. Die Escamillos Couplet und der Einmarsch in Spielkarten in Kasper Holtens Insze- die Stierkampfarena wurden zu weltbe- nierung können noch viel mehr als über rühmten Ohrwürmern. Glück und Schicksal entscheiden: Sie sind Spielfläche für Sängerinnen und Für den dänischen Regisseur Kasper Sänger, Chor, Tänzerinnen und Tänzer Holten handelt diese »Oper über Schick- sowie Stuntmen. Projektionen auf ihre sal und Besessenheit« von »zwei Men- Oberflächen lassen die verschiedenen schen, die als Außenseiter behandelt wer- Welten des Stierkampfs, des Karten- den, deren Wege sich kreuzen und die sich legens und der leidenschaftlichen Liebe in einer leidenschaftlichen, aber ungesun- entstehen. den Beziehung aneinander klammern«. 14 CARMEN 15 BESETZUNG CARMEN Oper in vier Akten (1875) Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach Carmen von Prosper Mérimée (1845) In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Carmen Gaëlle Arquez | Lena Belkina | Annalisa Stroppa Don José Daniel Johansson | Martin Muehle | David Pomeroy Escamillo Andrew Foster-Williams | Kostas Smoriginas Micaëla Mojca Bitenc | Cristina Pasaroiu | Corinne Winters Frasquita Cornelie Isenbürger | Léonie Renaud Mercédès Marion Lebègue | Judita Nagyova Zuniga Yasushi Hirano | Sébastien Soulès Moralès Rafael Fingerlos | Wolfgang Stefan Schwaiger Remendado István Horváth | Peter Marsh Dancaïro Adrian Clarke | Dariusz Perczak 16 Musikalische Leitung Antonino Fogliani | Jordan de Souza Inszenierung Kasper Holten Bühne Es Devlin CARMEN Video Luke Halls Kostüme Anja Vang Kragh Licht Bruno Poet To n Gernot Gögele | Alwin Bösch Chorleitung Lukáš Vasilek | Benjamin Lack Choreographie Signe Fabricius Stuntchoreographie Ran Arthur Braun Dramaturgie Olaf A. Schmitt Wired Aerial Theatre | Tänzerinnen und Tänzer | Statisterie Bregenzer Festspielchor Prager Philharmonischer Chor Kinderchor der Musikmittelschule Bregenz-Stadt Wiener Symphoniker TIPP BÜHNENPRÄSENTATION 23. & 30. Juni, 7. Juli 2018 – 14.00 Uhr Präsentation für Kinder: 12. Juli 2018 – 14.00 Uhr Seebühne Einen unterhaltsamen Streifzug durch die technischen Raffinessen der Seebühne sowie musikalische Kostproben bietet die 20-minütige Bühnenpräsentation. Eintritt frei 17 CARMEN 18 »Das ist Bregenz: große Show auf dem See für 200.000 CARMEN Zuschauer pro Sommer. Und im Fahrwasser: viele wertvolle kleinere Produktionen. Ein gutes Modell.« ZDF HEUTE 19 DER BESONDERE FESTSPIELABEND FÜR GENIESSER FESTSPIEL LOUNGE ie Festspiel-Lounge eröffnet Vorstellung Platz nehmen. Nach der Ihnen und Ihren Gästen alle Mög- Vorstellung können Sie den Abend bei Dlichkeiten für einen exklusiven einem Farewell-Drink ausklingen lassen. Abend bei den Bregenzer Festspielen. Karten der Festspiel-Lounge sind bei Als Lounge-Gast parken Sie auf einem einer Absage der Seeaufführung auch reservierten Parkplatz im Nahbereich für die halbszenische Aufführung im des Festspielhauses. Unsere Abend- Festspielhaus gültig. betreuung empfängt Sie mit einem Aperitif und vermittelt Ihnen in einer Führung hinter die Kulissen allerlei Wissenswertes zu den Bregenzer Fest- spielen. Den kulinarischen Höhepunkt UNSERE LEISTUNGEN bildet das anschließende Festspieldin- › Reservierter Parkplatz im ner, bevor Sie dann – ausgestattet mit Nah bereich des Festspielhauses einem Programmheft und einem Leih- › Aperitif mit Fingerfood fernglas – auf den überdachten, gepols- › Führung mit Blick hinter die Kulissen terten Sitzen der Festspiel-Lounge zur › Viergängiges Dinner (inklusive Tafel getränke) › Überdachte, gepolsterte Sitze › Leihfernglas › Textbuch und Abendprogramm › CD Carmen und Erinnerungsfoto › Farewell-Drink mit Fingerfood PREISE FESTSPIEL-LOUNGE So–Do: EUR 340 Fr: EUR 350 | Sa: EUR 360 20 VIP-KOMFORT FÜR INDIVIDUALISTEN PREMIUM TICKET it dem Premium-Ticket UNSERE LEISTUNGEN stehen spezielle Leistungen › Reservierter Parkplatz im für Sie und Ihre Freunde be- M Nahbereich des Festspielhauses reit, die Ihren Festspielbesuch zu einem & PREMIUM-TICKET FESTSPIEL-LOUNGE › Überdachte und gepolsterte Sitze einzigartigen Abend machen. Als Pre- mium-Gast parken Sie auf einem reser- › Leihfernglas vierten Parkplatz in Gehdistanz zum › Abendprogramm Festspielhaus, wo Sie unser Abendbe- › Farewell–Drink mit Fingerfood treuung zu ihren überdachten und ge- polsterten Sitzen begleitet. Dort sind für Sie ein Programmheft und ein Leih- fernglas vorbereitet. Ihr Festspielabend endet mit einem Farewell-Drink mit Fingerfood.