Escuela Internacional Fiesta Gardens Fiesta de Primavera 2009 21 de Marzo del 2009 San Mateo Elks Club Experience a wide selection of wines, soulful jazz, upscale clientele, and a transcendent ambience. All in the heart of San Mateo. Wine Cafe • Small Plates • Bruschetta • Panini Salads • Soups • Live Jazz • Private Parties Patio Dining • Catering Menu • Art Gallery N 320 S B St. San Mateo • 650-347-8463 bstreetandvine.com © 2007–2008 RICHARD MERCHÁ Spring Fiesta 2009 Schedule Experience a wide selection of wines, soulful jazz, upscale clientele, and a transcendent 5:30 – 6:30 PM ambience. All in the heart of San Mateo. Social Hour – Hora Social Wine Cafe • Small Plates • Bruschetta • Panini 6:30-7:15 PM Dinner and Raffle Salads • Soups • Live Jazz • Private Parties Cena y Rifa Patio Dining • Catering Menu • Art Gallery 7:15-7:45 PM N Dance Performance Interpretación de Baile 7:45 PM Live Auction and Dessert 320 S B St. San Mateo • 650-347-8463 Subasta en Vivo bstreetandvine.com © 2007–2008 RICHARD MERCHÁ 8:15 PM Silent Auction Closes – Yellow Table Cierra la subasta en silencio – Mesa Amarilla 9:00 PM Silent Auction Closes – Red Table Cierra la subasta en silencio – Mesa Roja 9:30 PM Auction Check-Out Begins Empieza el cobro de los artículos comprados en las subastas 10:00 PM Grand Prize Raffle Rifa del Premio Mayor 11:00 PM Spring Fiesta Ends Thanks for coming!!!!!! - 1 - ¡Bienvenidos a la Fiesta De Primavera 2009! ¡Bienvenidos a la Fiesta De Primavera 2008! Here is a list of the fabulous items you may wish to bid La siguiente as una lista de los fabulosos artículos que tal on. If you have never been to a Silent Auction, the rules vez usted desee obtener. Si usted nunca ha estado en are simple: una subasta en silencio las reglas son muy simples. The number on the back of your program is the El número al reverso del programa es el número que number used for bidding on all silent auction bid debe usar para hacer sus ofertas tanto en las hojas de sheets and live auction items. DO NOT USE YOUR oferta como durante la subasta en vivo. NO USE SU NAME TO BID, USE YOUR BID NUMBER. NOMBRE CUANDO HAGA SU OFERTA, USE SU NÚMERO DE OFERTA The highest bidder acknowledged by the auctioneer shall be the purchaser of the live auction items. Silent La persona que ofrezca la mayor cantidad de dinero auction items shall be awarded to the person signing que sea reconocida por el subastador será la persona the highest bid at closing time. ganadora de dicho artículo. Los artículos de la subasta en silencio se otorgarán a la persona que Please increase the bid by at least the indicated firme la oferta más alta a la hora de cerrar las ofertas. minimum. Please bid generously; remembering all proceeds go directly to Fiesta Gardens International Le suplicamos que haga su oferta por lo menos por la School for our kids. Any bids that do not observe bid cantidad mínima indicada para cada artículo. Por favor minimum increments will be withdrawn aumente su oferta cuando mínimo la cantidad indicada en la hoja. Sea generoso, recuerde que todas las Listen for table closing times - no bids will be accepted ganancias serán van directamente a la Escuela after a table closes. Please do not remove bid sheets Internacional Fiesta Gardens para nuestros hijos. from the table. Cualquier oferta que no observe los aumentos mínimos indicados será retirada. At the end of the auction, please proceed to the pick- up table near the front door to pay for your items. Ponga atención a la hora del cierre de las mesas – no You may pay by check, Visa or MasterCard. Please se aceptarán ofertas después de que una mesa haya make checks payable to FGIS PTA. cerrado. Por favor no retire las hojas de oferta de la mesa. Please note the values of the items in the silent and live auctions are estimated. Restrictions may apply - Al final de las subasta, por favor diríjase a la mesa de check expiration dates. pago cerca de la puerta principal para pagar por sus artículos. Puede pagar con cheque, Visa o MasterCard. You can bid on as many items as you wish - don’t Haga sus cheques a nombre de FGIS PTA. forget our live auction items! Por favor note que el valor de los artículos tanto de la subasta en silencio como de la subasta en vivo son aproximados. Es posible que apliquen ciertas restricciones. Cheque las fechas de vencimiento. Usted puede hacer ofertas en tantos artículos como desee. ¡No se olvide de las subasta en vivo! - 2 - Drawing Items Fall In to The Gap at Hillsdale Mall Spend $50.00 on yourself at Hillsdale Shopping Center and while you’re at it why not spend $25.00 at The Gap. Donor Value: $75, Donor: The Gap Corporation & Bohannon Foundation Disneyland & LegoLand 2 one-day Park Hopper passes to Disneyland! Good until February 6, 2011, includes 2 for 1 passes to LegoLand. Donor Value: $132.00, Donor: Disneyland Disneyland & LegoLand 2 one-day Park Hopper passes to Disneyland! Good until February 6, 2011, includes 2 for 1 passes to LegoLand. Donor Value: $132.00, Donor: Disneyland Renteria Wines A 1.5 liter bottle of our Renteria 2004 Pinot Noir. Don’t miss out on this boutique Napa Valley wine from one of our very own Fiesta Gardens’ families, the Renteria-Dew family! Salvador Renteria (Diego and Sophia Dew’s grandfather), a Mexican immigrant, made his mark with Renteria Vineyard Management, one of the largest grape-farming firms in Northern California. In 1997, the family launched their own private Renteria label and today produce over 3500 cases annually of Cabernet Sauvignon and Pinot Noir. Construction is currently underway for a winery in the Mount Veeder appellation of the Napa Valley. Salvador Renteria was recently named Grower of the Year at the Copia wine awards. Donor Value: $125.00, Donor: Renteria Wines $100 Savings Bond Courtesy our friends at Borel Bank. Donor: Borel Bank Pamper Your Princess Courtesy of Sanrio Hello Kitty This collection includes a miniature Hello Kitty vanity chest with removable hand mirror, a darling Hello Kitty girls clutch purse, a plush 8" stylishly dressed Hello Kitty stuffed animal, and Hello Kitty Body Lotion and Perfume. The perfect set for that fashionable gal! Donor: Sanrio Good Morning Hello Kitty! Enormous Alarm Clock Having trouble being on time for school? If bidding on the school parking place is not in your budget, let this huge, red Hello Kitty alarm clock help you be on time. This Hello Kitty alarm clock sports a 12" diameter face, sure to brighten up any room. Donor: Sanrio Pre-Season 49ers Game and a Complete Home Microbrewery System Three (3) tickets to a San Francisco 49ers pre-season game (dates to be determined, usually in August, 2009). Top off your tailgate party with home made beer! Donor Value: $142.00, Donor: Lewis family and Bilbao family - 3 - Live Auction Items L500 Dinner & Movie with a Twist Enjoy dinner at B Street and Vine in downtown San Mateo while Directora takes up to four school aged children to a movie. Donor Value: Priceless, Donor: B Street & Vine and Directora Sheila Spieller L501 Golden Gate Bridge Tour Have you ever wanted to know the behind the scenes of the Golden Gate Bridge? Herb Lopez will give a once- in-a-life-time tour for two lucky tourists. Donor Value: Priceless, Donor: Herb Lopez L502 Fiesta Gardens International School Parking Space Never be late for school again! Have the pleasure of parking in the front row everyday until the next Spring Fiesta! Donor Value: Priceless, Donor: Fiesta Gardens International School L503 Texas Hold’em Party: Poker night with Texas Style Dinner The Ronberg family invites you for a Texas Hold’em Party for 8. Come and play Texas Hold’em Poker and enjoy a Texas style dinner with all the fixins! Donor Value: $400 , Donors: Driscoll, Ronberg, & Zalba families L504 Reserved Seats for the 2009 FGIS Graduation Avoids the crowds and be assured you will have a great seat to see your graduate walk. 4 front row seats will be waiting for the auction winner. Donor Value: Priceless, Donor: Fiesta Gardens International School L505 One Week in a Lake Tahoe Condo Enjoy a fun filled summer week in a 2 bedroom/ 2 bath condo suite at The Ridge Tahoe Resort from Friday July 10th – Friday July 17th. The Ridge Tahoe Resort is located in Stateline, NV on the south shore of Lake Tahoe off of NV SR 207(Kingsbury Grade). The Ridge Tahoe Resort is only minutes away from the South Lake Tahoe, casinos, and many other activities. The Resort offers many onsite amenities such as indoor/outdoor pool(s), hot tub, sauna, organized activities for kids/adults, play ground, baby sitting, gym, tennis, racquetball, massage service, laundry facilities, shuttles to casinos, and more, as well as many offsite amenities and attractions nearby. The condo suite features a fully equipped kitchen, daily maid service, Three TV’s, two VCR/DVD and Stereo Systems, and sleeps up to six comfortably. Retails for $2300. More information about the resort can be found at www.ridgetahoeresort.com. For more information on activities and attractions in the South Lake Tahoe area visit www.tahoeinfo.com. Donor Value: $2300, Donor: Barcklay family L506 5th Grade Graduating Class Dip ‘n’ Chip Set Our graduating fifth grade class signed and placed fingerprints to design this Spring Fiesta-themed chip and dip set.