Plenarprotokoll 14/179 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 179. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 28. Juni 2001 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . 17545 A neten Christa Lörcher . 17543 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . 17546 D Bestimmung des Abgeordneten Klaus Brandner als stellvertretendes Mitglied im Vermittlungs- Ulrike Mehl SPD . 17549 A ausschuss . 17543 A Marita Sehn F.D.P. 17550 D Erweiterung der Tagesordnung . 17543 B Dr. Wolfgang Methling, Minister (Mecklen- Absetzung der Tagesordnungspunkte 13, 14, 23, burg-Vorpommern) . 17553 A 24, 26 und 30 a . 17544 B Karsten Schönfeld SPD . 17554 C Umstellung und Erweiterung der Tagesord- nung . 17544 B Dr. Christian Ruck CDU/CSU . 17556 C Geänderte bzw. nachträgliche Ausschussüber- Sylvia Voß BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 17558 A weisung . 17544 B Cajus Caesar CDU/CSU . 17559 B Christel Deichmann SPD . 17561 C Tagesordnungspunkt 3: Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- Erste Beratung des von den Fraktionen der NEN . 17563 C SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Neuregelung des Rechts des Na- Tagesordnungspunkt 4: turschutzes und der Landschaftspflege und zur Anpassung anderer Rechtsvor- a) Antrag der Abgeordneten Cornelia schriften (BNatSchGNeuregG) Pieper, Birgit Homburger, weiterer Ab- (Drucksache 14/6378) . 17544 C geordneter und der Fraktion der F.D.P.: Verbesserung der internationalen At- in Verbindung mit traktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Hochschulstandortes Deutsch- land Zusatztagesordnungspunkt 2: (Drucksache 14/3339) . 17565 A Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Umwelt, Naturschutz und Reak- b) Antrag der Abgeordneten Cornelia torsicherheit zu dem Antrag der Abgeordne- Pieper, Birgit Homburger, weiterer ten Ulrich Heinrich, Ulrike Flach, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der Abgeordneter und der Fraktion der F.D.P.: F.D.P.: Bildungsschecks für mehr Eigentumsrechte nicht durch falsche Na- Qualität und Wettbewerb an Hoch- turschutzpolitik aushöhlen schulen in Deutschland (Drucksachen 14/1113, 14/4572) . 17544 D (Drucksache 14/3518) . 17565 A II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 179. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 28. Juni 2001 c) Antrag der Abgeordneten Ulrike Flach, und Effizienz für den wachsenden Bil- Cornelia Pieper, weiterer Abgeordneter dungsmarkt und der Fraktion der F.D.P.: Naturwis- (Drucksache 14/6437) . 17566 A senschaftlicher Wettbewerb an deut- schen Schulen in Verbindung mit (Drucksache 14/4270) . 17565 B d) Antrag der Abgeordneten Ulrike Flach, Zusatztagesordnungspunkt 4: Cornelia Pieper, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der F.D.P.: Ökonomi- Antrag der Abgeordneten Cornelia Pieper, sche Komponente in der Lehreraus- Ulrike Flach, weiterer Abgeordneter und bildung entschieden ausbauen der Fraktion der F.D.P.: Sicherung des Wissenschafts-, Forschungs- und Wirt- (Drucksache 14/4271) . 17565 B schaftsstandorts Deutschland durch Aus- e) Antrag der Abgeordneten Dr. Helmut bildung hoch qualifizierter Fachkräfte Haussmann, Cornelia Pieper, weiterer (Drucksache 14/6445) . 17566 A Abgeordneter und der Fraktion der F.D.P.: Cornelia Pieper F.D.P. 17566 B Bessere Rahmenbedingungen für aus- ländische Studierende in Deutschland Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMFB 17568 B (Drucksache 14/5250) . 17565 C Cornelia Pieper F.D.P. 17569 A f) Beschlussempfehlung und Bericht des Ulrike Flach F.D.P. 17571 C Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung zu dem An- Thomas Rachel CDU/CSU . 17573 B trag der Abgeordneten Cornelia Pieper, Krista Sager, Senatorin (Hamburg) . 17575 B Ulrike Flach, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der F.D.P.: Sonderpro- Dirk Niebel F.D.P. 17576 D gramm zur Sicherung und Erhöhung Maritta Böttcher PDS . 17577 D des Niveaus der Landes- und Hoch- schulbibliotheken am Wissenschafts- Dr. Ernst Dieter Rossmann SPD . 17579 B und Forschungsstandort Deutschland Norbert Hauser (Bonn) CDU/CSU . 17582 B (Drucksachen 14/5105, 14/6195) . 17565 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- g) Antrag der Abgeordneten Dr. Ernst NEN . 17583 D Dieter Rossmann, Dr. Peter Eckardt, weiterer Abgeordneter und der Frak- Ulrike Flach F.D.P. 17585 D tion der SPD sowie der Abgeordneten Dr. Peter Eckardt SPD . 17587 C Dr. Reinhard Loske, Grietje Bettin, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion des Ulrike Flach F.D.P. 17588 A BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Die Dr. Martin Mayer (Siegertsbrunn) CDU/CSU internationale Attraktivität und Leis- 17589 B tungsfähigkeit des Wissenschafts- und Jörg Tauss SPD . 17589 D Forschungsstandortes Deutschland für ausländische Studierende und Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . 17590 C junge Wissenschaftlerinnen stärken (Drucksache 14/6209) . 17565 D Tagesordnungspunkt 29: h) Antrag der Abgeordneten Maritta Überweisungen im vereinfachten Ver- Böttcher, Dr. Heinrich Fink, weiterer fahren Abgeordneter und der Fraktion der PDS: Bericht über die Erfahrungen a) Erste Beratung des von der Bundes- bei der Anwendung des Hochschul- regierung eingebrachten Entwurfs eines zeitvertragsgesetzes Gesetzes zur Bereinigung von Kos- (Drucksache 14/6212) . 17565 D tenregelungen auf dem Gebiet des geistigen Eigentums in Verbindung mit (Drucksachen 14/6203, 14/6449) . 17592 B b) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Zusatztagesordnungspunkt 3: Gesetzes zur Änderung des Überein- Antrag der Abgeordneten Norbert Hauser kommens vom 14. Juli 1967 zur Er- (Bonn), Dr. Heinz Riesenhuber, weiterer richtung der Weltorganisation für Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ geistiges Eigentum CSU: „Stiftung Bildungstest“ – Qualität (Drucksache 14/6260) . 17592 B Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 179. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 28. Juni 2001 III c) Erste Beratung des von der Bundes- b) Antrag der Abgeordneten Ernst Küchler, regierung eingebrachten Entwurfs ei- Dr. Ernst Dieter Rossmann, weiterer Ab- nes Zweiten Gesetzes zur Familien- geordneter und der Fraktion der SPD so- förderung wie der Abgeordneten Dr. Reinhard (Drucksachen 14/6411, 14/6452) . 17592 B Loske, Hans-Josef Fell, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion des BÜND- d) Erste Beratung des von der Bundes- NISSES 90/DIE GRÜNEN: Weiterbil- regierung eingebrachten Entwurfs ei- dung im Bildungssystem verankern – nes Gesetzes zur Neuregelung der Chancengleichheit stärken Krankenkassenwahlrechte (Drucksache 14/6435) . 17593 A (Drucksache 14/6409) . 17592 C c) Antrag der Abgeordneten Tobias Marhold, e) Erste Beratung des von der Bundes- Adelheid Tröscher, weiterer Abgeordneter regierung eingebrachten Entwurfs eines und der Fraktion der SPD sowie der Ab- Gesetzes zur Einführung des Wohn- geordneten Dr. Angelika Köster-Loßack, ortprinzips bei Honorarvereinbarun- Hans-Christian Ströbele, weiterer Abge- gen für Ärzte und Zahnärzte ordneter und der Fraktion des BÜNDNIS- (Drucksachen 14/6410, 14/6450) . 17592 C SES 90/DIE GRÜNEN: Wissenschafts- f) Erste Beratung des von der Bundes- und Hochschulkooperationen mit Ent- regierung eingebrachten Entwurfs ei- wicklungs- und Transformationslän- nes Gesetzes zur Anpassung der Re- dern gelungen über die Festsetzung von (Drucksache 14/6442) . 17593 B Festbeträgen für Arzneimittel in der gesetzlichen Krankenversicherung d) Unterrichtung durch die Bundesregie- (Festbetrags-Anpassungsgesetz) rung: Nationaler Aktionsplan zur (Drucksachen 14/6408, 14/6451) . 17592 C Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung g) Erste Beratung des von der Bundesre- (Drucksache 14/6134) . 17593 B gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen Nr. 182 der Internationalen Arbeitsor- Tagesordnungspunkt 30: ganisation vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Maßnah- Abschließende Beratungen ohne Aus- men zur Beseitigung der schlimmsten sprache Formen der Kinderarbeit b) Zweite und dritte Beratung des von der (Drucksache 14/6107) . 17592 D Bundesregierung eingebrachten Ent- h) Antrag der Abgeordneten Ina Lenke, wurfs eines Gesetzes zur Änderung Carl-Ludwig Thiele, weiterer Abgeord- von Verbrauchsteuergesetzen und neter und der Fraktion der F.D.P.: Ver- des Finanzverwaltungsgesetzes sowie besserung der Familienförderung zur Umrechnung zoll- und ver- (Drucksache 14/6372) . 17592 D brauchsteuerrechtlicher Euro-Beträ- ge (Zwölftes Euro-Einführungsge- setz) in Verbindung mit (Drucksachen 14/6143, 14/6458) . 17593 C c) Zweite und dritte Beratung des von den Zusatztagesordnungspunkt 5: Fraktionen der SPD, der CDU/CSU, Weitere Überweisungen im vereinfach- des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN, ten Verfahren der F.D.P. und der PDS eingebrachten (Ergänzung zu TOP 29) Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Errich- a) Erste Beratung des von den Abge- tung einer Stiftung „Erinnerung, ordneten Iris Gleicke, Hans-Günter Verantwortung und Zukunft“ Bruckmann, weiteren Abgeordneten (Drucksachen 14/6370, 14/6465) . 17593 D und der Fraktion der SPD sowie den Abgeordneten Albert Schmidt (Hitzho- d) Beschlussempfehlung und Bericht des fen), Franziska Eichstädt-Bohlig, wei- Ausschusses für Arbeit und Sozialord- teren Abgeordneten und der Fraktion nung zu den Unterrichtungen durch die des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Personenbeför- – Vorschlag für einen Beschluss derungsgesetzes (PBefG) des Rates über den Standpunkt (Drucksache 14/6434) . 17593 A der Gemeinschaft in dem durch IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 179. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 28. Juni 2001 die Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaf- den Europäischen