Bamberger Symphoniker 2018 2019 Symphonische Erzählungen Bamberg, ein Juwel im Herzen Europas und Bamberg in Bavaria is a perfect jewel of a city Weltkulturerbe der UNESCO, bietet in tausend- in the very heart of Europe. A UNESCO World jähriger Geschichte überwältigende Architektur, Heritage city, in its 1,000-year history Bamberg ein Heiliges Kaiserpaar, einen Papst – und ein has produced stunning architecture, a Holy Orchester von Weltrang! Mit ihrem charakte- Roman Emperor, a Pope … and a world-class ristisch dunklen, runden und strahlenden Klang orchestra. Admired for its characteristic deep, begeistern die Bamberger Symphoniker ihr rich yet brilliant sound, the Bamberg Symphony Publikum weltweit mit klassischer und romanti- thrills audiences all over the world from the scher Symphonik ebenso wie mit Wegbereitern US to Japan, performing both the great classical der Moderne und mit zeitgenössischer Musik. repertoire and cutting-edge modern and Ein wahrlich außergewöhnliches Orchester in contemporary music. Truly an extraordinary einer außergewöhnlichen Stadt. orchestra from an extraordinary city. Eine außergewöhnliche Stadt – mit einem außergewöhnlichen Orchester. In den mehr als siebzig Jahren ihrer Existenz haben die Bamberger Symphoniker weit über 7.000 Konzerte in 63 Ländern und mehr als 520 Städten gegeben – und können damit als das deutsche Reiseorchester gelten. Diese Rolle als Kulturbotschafter Bayerns war zu Beginn der Orchestergeschichte durchaus nicht abzusehen. Die Umstände ihrer Gründung machen die Bamberger Symphoniker zu einem Spiegel der deutschen Geschichte. 1946 trafen ehemalige Mitglieder des Deutschen Philharmonischen Orchesters Prag auf Musikerkollegen, die ebenfalls aus ihrer Heimat hatten fliehen müssen. In Bamberg gründeten sie das »Bamberger Tonkünstlerorchester«, kurze Zeit später umbenannt in Bamberger Symphoniker. Ausgehend von dem Prager Orchester lassen sich Traditionslinien bis ins 19. und 18. Jahrhundert ziehen. Die Wurzeln der Bamberger Symphoniker reichen somit zurück bis zu Mahler und Mozart. 8 Vorworte 12 Das Orchester 16 Jakub Hrůša im Dialog 28 Die Ehrendirigenten 37 Der Portraitkünstler 42 Die Orgel 52 Die Nachwuchsförderung 58 Die Freunde und Förderer 60 Das Buch 68 Das Motto An extraordinary city – with an extraordinary orchestra. 75 Konzertkalender With over 7,000 concerts in 63 countries, the Bambergers are Germany’s top tourers. Their forebears played for 141 Stiftung, Intendanz und Gremien Mozart and Mahler in Prague but were exiled by war. 159 Termine, Vorverkauf und Preise 10 Vorwort Intendant E ‘Once upon a time …’ We treasure childhood stories – words can’t. From the arch-Romantic Robert Schumann, to Marcus Rudolf Axt and stories have inspired composers to create musical narra- our Portrait Artist Martin Fröst, clarinettist and story-teller, our tives, from heroic epics to inner monologues expressing what season is rich in imaginative and poetic ‘Symphonic Stories’! Liebe Musikfreunde! kleiner ? »Es war einmal …« So beginnen die Geschichten, an die wir uns von Kindheit an gerne erinnern. Geschichten, die auch Komponisten in allen Epochen inspiriert haben, Erzählungen in Töne zu setzen. Darunter offene, direkte Vertonungen bekannter Geschichten, aber auch innere Monologe, die von Erlebtem berichten wollen und bei denen die Musik das aussagt, was die Worte nicht fassen können. Davon wollen wir Ihnen in dieser Saison erzählen. Unser Orchester ist vielsprachig, mehrstimmig und redegewandt – wir spielen Werke von Abrahamsen über Bach und Chopin bis Weber, vom Barock bis ins 21. Jahrhundert, von Armenien bis Amerika. Eine besondere symphonische Erzählung ist Smetanas Epos »Má vlast«: Jakub Hrůšas »Visitenkarte« gehört mittlerweile auch, neben Mahler, Dvořák, Brahms und Bruckner, zum Kernrepertoire der Bamberger Symphoniker. Dieses Werk werden wir in Baden-Baden, Innsbruck, Hamburg, Lugano, Prag und in Zürich aufführen. Wir freuen uns auf Martin Fröst als Portraitkünstler, der mit seiner Klarinette nicht nur Noten interpretiert, sondern als großer Erzählkünstler ganze Programme thematisch konzipiert, die das übliche Konzertritual aufbrechen und neu denken. Eine ganze Reihe an Konzerten unseres Orchesters kreisen symphonisch, aber auch kammermusikalisch um den Komponisten, der als Inbegriff des Romantikers gilt und dessen Werke sich oft auf Märchen, Gedichte, Literatur beziehen: Robert Schumann. Seine Kompositionen stehen für eine sich in die Un- wirklichkeit öffnende Phantasie, für romantische Sehnsucht, die aus der Realität hinausträgt. Lassen Sie sich in Ihre eigene Phantasie entführen, öffnen Sie sich für symphonische Erzählungen aus allen Jahrhunderten und seien Sie neugierig auf eine märchenhafte Saison mit dem Orchester, dessen Geschichte selbst wie ein Märchen anmutet und dem Sie die 230-jährige böhmische Klang- tradition immer noch anhören können! Wir freuen uns auf Sie! 12 Vorwort Bayerische Staatsministerin E The Bamberg Symphony is globally popular, this season re- Festival – all on top of its acclaimed outreach work, stunning au- Prof. Dr. Marion Kiechle für Wissenschaft und Kunst visiting Scandinavia and Scotland among many destinations. It also dience figures and recent award for “Best Concert Series of 2017”: has new invitations, not least the honour of opening Prague’s Spring bravo to ‘Bavaria’s Cultural Ambassador to the World’! Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Musikfreunde! Auch in der Spielzeit 2018/19 werden die Bamberger Symphoniker und ihr Chefdirigent Jakub Hrůša an zahlreichen internationalen Spielstätten zu er- leben sein und so einmal mehr als Bayerische Staatsphilharmonie und damit als Kulturbotschafter des Freistaats in der Welt unterwegs sein und über- regionale Aufmerksamkeit erhalten. Nach seiner bereits 15. Japan-Tournee ist das Orchester erneut beim Edin- burgh International Festival sowie erstmals beim Grafenegg Festival zu Gast. Konzertreisen führen das Ensemble ferner nach Skandinavien, in die neue Pariser Philharmonie und nach Tschechien zur Eröffnung des Musikfestivals Prager Frühling. Weitere Auftritte absolviert der begehrte Klangkörper darüber hinaus in vielen bedeutenden Konzerthäusern Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Es freut mich, dass neben der intensiven Reisetätigkeit auch der Kultur- auftrag der Musikvermittlung eine herausragende Rolle spielt. Das zeigt insbesondere die Auszeichnung für das »Programm des Jahres 2017« in eindrucksvoller Weise. Zu dieser verdienten Anerkennung ebenso wie zu den stets fulminanten Besucher- und Abonnentenzahlen gratuliere ich dem gesamten Orchester, Chefdirigent Jakub Hrůša und Intendant Marcus Rudolf Axt von Herzen. Den Bamberger Symphonikern wünsche ich für die Spielzeit 2018/19 alles erdenklich Gute und großen Erfolg. 14 Das Orchester The Orchestra Chefdirigent 1. Violine Hansjörg Krämer Kontrabass Horn Orchestervorstand Jakub Hrůša Bart Vandenbogaerde, Quinten de Roos Stefan Adelmann, Solo Christoph Eß, Solo Luuk Godwaldt 1. Konzertmeister Michaela Reichel Silva Georg Kekeisen, Solo Andreas Kreuzhuber, Solo Markus Mayers Ilian Garnetz, Vladislav Popyalkovsky Orçun Mumcuoglu, stv. Solo Peter Müseler Christoph Müller Ehrendirigenten 1. Konzertmeister Julia Fortuna Christian Hellwich, Elisabeth Kulenkampff Berthold Opower Herbert Blomstedt Harald Strauss-Orlovsky, Boris-Alexander Jusa Vorspieler Swantje Vesper Martin Timphus Christoph Eschenbach 2. Konzertmeister Minkyung Sul Luuk Godwaldt William Tuttle Aki Sunahara, Mátyás Németh Wolfgang Braun 2. Konzertmeisterin Tim Wunram Hasko Kröger educationTeam Mayra Budagjan, Viola Jakub Fortuna Martin Timphus 2. Konzertmeisterin Lois Landsverk, Solo Jan Rosenkranz Heiko Triebener Brigitte Gerlinghaus, N.N., Solo Trompete Swantje Vesper Vorspielerin Branko Kabadaić, stv. Solo Lutz Randow, Solo Andreas Lucke Katharina Cürlis, Vorspielerin Flöte Markus Mester, Solo Boguslaw Lewandowski Raphael Lambacher Ulrich Biersack, Solo Thomas Forstner Kammermusik-Vorstand Alfred Gschwind Martin Timphus Daniela Koch, Solo Till Fabian Weser Christof Kuen Birgit Hablitzel Mechthild Schlaud Timea Acsai Johannes Trunk Indrek Leivategija Sabine Lier Zazie Lewandowski Ursula Haeggblom Christoph Müller Thomas Jahnel Christof Kuen Michael Hamann Wolfgang Rings Posaune Dagmar Puttkammer Christine Jahnel Oboe Johann Voithofer, Solo Sandra Marttunen Yumi Nishimura Barbara Bode, Solo Angelos Kritikos, Solo Berthold Opower Wolfram Hauser Andrey Godik, Solo Stefan Lüghausen May-Britt Trunk Paulina Riquelme Díaz Yumi Kurihara Christoph Weber Angela Stangorra Wakana Ono Zsófia Magyar Volker Hensiek Jueyoung Yang N. N. Violoncello Klarinette Tuba Matthias Ranft, Solo Günther Forstmaier, Solo Heiko Triebener 2. Violine Ulrich Witteler, Solo Christoph Müller, Solo Raúl Teo Arias, Stimmführer Indrek Leivategija, stv. Solo Michael Storath Melina Kim-Guez, Stimmführerin Nikola Jovanović, Vorspieler Christian Linz Pauken Geworg Budagjan, Achim Melzer Robert Cürlis, Solo stv. Stimmführer Markus Mayers Holger Brust, Solo Miloš Petrović, Vorspieler Eduard Resatsch Fagott Christian Dibbern Katja Kuen Alexei Tkachuk, Solo Jochen Hehl Verena Obermayer N.N., Solo Schlagzeug Julie Wandres-Zeyer Lucie de Roos Chih-Ti Wang Jens Herz, 1. Schlagzeuger Marek Pychal Tobias Tauber Ulrich Kircheis Johann Michael Winkler Dorothee Klatt Marius Urba Barbara Wittenberg 16 Förderer Credits Danksagung Sponsors Die Stiftung Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie wird finanziert durch Zuwendungen des Freistaats Bayern, der Stadt Bamberg, des Bezirks Oberfranken und des Landkreises Bamberg.