Relaciones. Estudios de historia y sociedad ISSN: 0185-3929 [email protected] El Colegio de Michoacán, A.C México Carrillo Cázares, Alberto Reseña de " MICHOACÁN AND EDEN. VASCO DE QUIROGA AND THE EVANGELIZATION OF WESTERN MEXICO" de Bernardino Verástique Relaciones. Estudios de historia y sociedad, vol. XXII, núm. 88, otoño, 2001 El Colegio de Michoacán, A.C Zamora, México Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13708809 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative RELACIONES 88, OTOÑO 2001, VOL. XXII RES E ÑAS dente de México y la Evangelización del Occi- de Quiroga rá como capítulos: y ocho en una introducción desarrolla II to cultural e histórico”. Va evangelizador de explora el proyecto plio estudio sintético en que el autor do un paraíso, esto es, “como am- T Antonio tra Señora del Lago en San re dios de ensayo. con ase- comentarios de esta reseña, de los a lo largo que irán apareciendo fallido por diversos motivos proyecto un que resulta ha publicado un libro C 194 P. AUSTIN, UNIVERSITY OF TEXAS PRESS, 2000, OF WESTERN MEXICO EVANGELIZATION DE QUIROGAAND EDEN. VASCO THE AND BERNARDINO VERÁSTIQUE, LA ANTROPOLOGÍA Y HISTORIA. DE QUIROGA A MEDIAS ENTRE DO: VASCO MICHOACÁN AND EDEN: ENSAYO-RESEÑA denomina purhépecha-chichimecas. político y cultural de las tribus que del dominio cribe el surgimiento pecha-Chichimec of Michoacán”, des- . En el segundo, “The Purépecha Re- exas. Su obra se presenta prometien- exas. Su obra se presenta ligiosos de la Universidad Nues- sco de Quiroga en su cabal contex- sco de Quiroga on el título que en castellano sona- El autor es profesor de estudios El autor es profesor Michoacán y el Paraíso. Vasco I . En el primero: “The Puré- . En el primero: , Bernardino Verástique , Bernardino UN PARAÍSO FALLI- UN PARAÍSO 2 El trabajo se MICHOACÁN RESEÑAS 289 1 , of Texas Press, , 2000, 194 p., 22.8 cm Press, of Texas Mexico tion of Western and the Evangeliza- de Quiroga Eden. Vasco miento religioso mesoamericano. miento religioso dualista común en todo el pensa- Michoacán conforma una teología de los naturales trar que la religión trata de demos- ligious Worldview”, Compostela” ( Santiago de do al “Apóstol Guerrero, Alá” el apelli- “No hay más Dios que traponen al exclusivo grito de guerra sula ibérica en que los cristianos con- variada historia cultural de la penín- sus raíces en la Reconquista y lismo cristiano militante que hunde panorama de lo que llama el imperia- un ofrece de Quiroga la obra de Vasco pe of Spain”, para ubicar la persona y “The Historial Landsca- En el tercero, Cuarta de forros. cultural and historical context". in its full evangelizing proyect Quiroga's de Vasco explores Verástique nardino go, apóstol y matamoros, “símbolo de go, apóstol y matamoros, la significación de figura Santia- derna de España, haciendo énfasis en de la historia antigua, medieval y mo- estilo “Reader’sun resumen Digest” de intentar en nueve páginas na. Tras musulma- a la agresión tianos frente cris- militar de los reinos la respuesta a distinciones teológicas y rituales que el ser español y católico va ligado 2 1 Bernardino Verástique, Verástique, Bernardino "In this broadly synthetic study, Ber- synthetic study, "In this broadly sic ) en el cual entienden , Austin, University Michoacán and Ibidem, III . res de M definió la actitud de los conquistado- conformar la conciencia militante que en el imperio español para surgieron que corrientes de ideas heterodoxas ñol. El objetivo es señalar las diversas miano en el medio intelectual espa- Alumbrados y del humanismo eras- los popular en los pueblos de España, Iglesia y el Estado, de la religiosidad la entre xico. Habla de las relaciones paña al tiempo de la Conquista Mé- evaluar la historia y cultura de Es- Eve of the Conquest” está dedicado a to capítulo, “Religion in Spain on de del siglo de deduce que: “Por lo tanto, al inicio testante y el imperio otomano. De don- y finalmente contra la Reforma pro- gido, contra el Islam, enemigo común, paña se siente el nuevo pueblo esco- litante ideología patriótica en que Es- la guerra santa”, y síntesis de una mi- rígidas”. bién se iban haciendo cada vez más obra de Vasco de Quiroga. de Quiroga. obra de Vasco su opinión, el carácter personal y la pues, en se enmarca, guerrero, clero de Santiago, encarna el modelo un histórico y simbólico en que la figura ta bien comenzado del siglo has- del catolicismo español florecían “Al paso que las fuerzas intelectuales de la alta nobleza”, mente influida por la casta guerrera esencialmente una institución fuerte- 4 éxico. En los cuatro siguien- éxico. En los cuatro XVI En este complejo contexto , el catolicismo ibero era , el catolicismo ibero 3 concluyendo que IV XVII . El cuar- , tam- RESEÑAS 290 (1992): 6-9. nobility” (p. 45). tly influenced by warrior caste of upper was essentially a Spanish institution grea- Iberian Catholicism sixteenth century, octavo y último “The Utopian Experi- Yintento de esclavizar a los indios. el el sobre de Quiroga extenso parecer dedicado a exponer el contenido del the Royal Council of Indies” está Report to Quiroga’s ción en derecho. 1565. El séptimo capítulo “Informa- de Michoacán en el periodo 1533 a forma como se consolida el obispado y se extiende a aplicarlo la Harvard, laridad en la facultad de teología durante su esco- elaborado al parecer, “The millenial kingdom in Mexico”, mente un corto trabajo suyo anterior, básica- desarrolla the Purhépecha” En el sexto, “The Christianization of para Michoacán. designación Quiroga la que rodearon y las circunstancias el violento decenio de 1520 en México examina de Quiroga” ment of Vasco Appoint- quest of Michoacán and the Así, en el quinto, “The Con- Quiroga. de estudio, que es la figura de Vasco centra finalmente en el meollo de su se Verástique tes capítulos Bernardino also grew increasingly rigid” (p. 49). increasingly also grew they beginning of the seventeenth century, nish Catholicism flourished well into the 5 4 3 “While the intellectual forces of Spa- “While the intellectual forces Harvard Divinity Bulletin 22, No, 1, Harvard “Therefore, at the beginning of “Therefore, 5 de la República como una sociedad tiano del Paraíso y la idea de Platón primarias: el antiguo mito judeo-cris- pueblos para los su modelo de organización diseñó donde sostiene que “Quiroga su principal tesis, nuación presenta cha”. en la evangelización de los Purhépe- (1477/8-1565) de Quiroga po Vasco papel que jugó el famoso juez y obis- se enfoca al sente estudio. Este libro cidente de México es el objeto del pre- te conquista militar y espiritual del Oc- indígena de Michoacán a la subsecuen- declara que “El acomodo del pueblo and Eden de la propuesta de cerca la Nueva España. de lugares yugar a los indios en otros de sub- intentos políticos y religiosos la conquista de Michoacán con otros compara epílogo, Verástique un breve que habla sólo del de la Laguna. pueblos-hospitales de Santa Fe, aun- el utópico experimento de los sobre del autor finalmente la interpretación ment. Santa Fe de la Laguna” ofrece sión por el pueblo nativo”. como por su casi franciscana compa- su autoritarismo a veces violento, así “Durante su gestión se le conoció por que publicita en su libro: de Quiroga adelanta la imagen torias Verástique En la breve introducción el autor introducción En la breve pues, a analizar más Entraremos, 7 Desde estas páginas introduc- –hospitales– de dos fuentes . Michoacán 8 Ac onti- 6 RESEÑAS En 291 trucción de tres de tres trucción se avocó a la cons- cristiana, Quiroga su visión de la utopía “Para realizar tion of the Purhépecha” (p. tion of the Purhépecha” (1477/8-1565) in the evangeliza- Quiroga de famous judge and bishop Don Vasco of the This book focuses on the role study. western Mexico is the topic of present quent military and spiritual conquest of nous people of Michoacán to the subse- the native people” ( well as his franciscam-like compassion for for his sometimes violent authoritarism as les”. perfecta gobernada por intelectua- by intellectuals.” (p. lic as a perfect commonwealth governed of Eden and the Plato’s idea repub- the ancient Judeo-Christian myth sources: model for the vida de los moradores de esas pobla- vida de los moradores construcción of three of three construcción the patronized Christian utopia, Quiroga dad de la ciudad México. ga para el pueblo de Santa Fe en la vecin- por Quiro- redactadas fueron ordenanzas las.” iglesias y escue- vador) y numerosas Ana ( catedral de Santa el de Santa Fe del Río), la gran tercero cuenta como al final de su libro pero cuáles sean éstos, pecifica Verástique los cuales incluía un hospital– (no es- 10 9 8 7 6 9 10 “During his tenure, he was known “During his tenure, J.B. Warren ha demostrado que las J.B. Warren The accommodation of the indige- “Quiroga drew his organizational drew “Quiroga “In order to realize his vision of a to realize “In order Ac Tras de ontinuación el autor anota: pueblos describir la forma de pueblos ibidem XIV from two primary from ). pueblos sic ). –cada uno de : por San Sal- XIII ). –each of Michoacán”. más afinada vista de la conquista plinaria, tratando así de arribar a una desde una variada perspectiva disci- elucidar el tema se propone errores, de todos esos mente no estará libre probable- Aunque este libro autores. y cosmovisiones de los los prejuicios a de acuerdo históricas producidas vo Mundo’ y a las interpretaciones nua desinformación tocante al ‘Nue- contradicciones se deben a la conti- la siguiente tesis: que estas ofrece Va el legado histórico de Don nes sobre relación “Con sin ambajes en esta introducción: biciosa, como franca, y así lo declara es tan am- Verástique jo de Bernardino Keen Siguiendo a Benjamin cano, y otros.