voir LE MAGAZINE DU GRAND NARBONNE HORS-SÉRIE - MARS-AVRIL-MAI 2012 GRANDIR C’EST TROUVER LE BON ÉQUILIBRE Le territoire de A à Z Le Grand Narbonne 4 terroirs voir en chiffres de vignes LE MAGAZINE DU GRAND NARBONNE N° 15 - HORS-SÉRIE MARS-avril-MAI 2012 2 000 Étudiants par an dans l’enseignement supérieur 2 000 000 25 988 23 430 de touristes durant l’été de moins de 20 ans* habitants du territoire scolarisés Aéroport Balade Communes Conseil communautaire Conseil de développement Culture Déplacements Diversité Environnement Économie Élus 6 908 13 500 hectares d’espaces urbains, Enseignement supérieur Gare Histoire Identité Insertion Jeunes Kilo Kilomètre commerciaux ou industrialisés entreprises dont 63 % dans le secteur tertiaire Littoral Maison Emploi et Formation Musique Nature Ostréiculture Port Président Qualité de vie La Robine Romanité Service public La TEMPORA 66 309 Sport Tourisme de 20 à 64 ans * Transports Vélo Viticulture XL Y vivre… Zones d’activités 945 dont 41 084 ayant un emploi km2 dont 85 km2 de surfaces en eau Le Grand Narbonne 41 084 déplacements domicile > travail par jour 37 à mots choisis 122 265 communes habitants** 25 538 C’est à la lecture d’un numéro très spécial Narbonne aujourd’hui, c’est d’abord Vous. en devenir. Et composent un abécédaire de plus de 65 ans * de Voir Grand, le quinzième, que cette édition Aussi, pour qu’elle résonne à l’unisson, en unique, qui fait la part belle à la créativité, vous invite aujourd’hui. belle harmonie avec les atouts qui sont les à l’élan et à la solidarité, à l’histoire comme Avec trente-sept communes depuis le nôtres, un langage commun s’impose. Celui au progrès. Un alphabet communautaire 1er janvier 2012, Le Grand Narbonne a que nous vous proposons ici n’est que la qui fait le tour du territoire sans gommer désormais trouvé sa voie : celle d’un avenir somme de mots offerts au fil de trois ans ses particularismes ; qui raconte surtout partagé et maîtrisé, qui conjugue respect de rencontres et découvertes. comment l’aimer mieux, le développer sans de toutes les ressources – naturelles, De A comme Aéroport à Z comme Zones le dénaturer, en conservant intacte son humaines et financières – en une vision d’activité, de E comme Eau à V comme identité. Des mots à suivre au pied de la ambitieuse et pragmatique. Celle d’une Viticulture, ils portent les accents d’une lettre, pour parler d’une même voix, le cœur histoire qui n’en finit pas de s’écrire à incroyable richesse, tissée de diversité, fier de notre terre commune. Et de celle à plusieurs mains. Car la voix du Grand nourrie de talents, parfois cachés, souvent inventer ensemble. voir est édité par Le Grand Narbonne, Communauté d’Agglomération - Hôtel d’Agglomération - 12 bd Frédéric Mistral - CS 50 100 - 11 785 Narbonne CEDEX - Tél. : 04 68 58 14 58 - Fax : 04 68 58 14 59 www.legrandnarbonne.com - Directeur de publication : Serge Brunel • Comité de rédaction : Didier Codorniou, vice-président du Grand Narbonne, délégué à la Communication, au Tourisme et aux Équipements sportifs, Serge Brunel, Jacques Lombard, Catherine Bécam, Marjorie Téna, ICOM • Rédaction : ICOM • Secrétariat de rédaction et suivi de production : Service communication, ICOM • Photographies : Goanda, Le Grand Narbonne, Région Languedoc-Roussillon, Jean-Marie Guiter • Conception, réalisation, mise en pages : ICOM • ICOM RCS Toulouse B 393 658 760. icom-com.fr • ISSN : ISSN 0753 - 3454 • Dépôt légal : mars 2012 • Tirage : 60 000 exemplaires • Document imprimé par imprimerie Clément (34), une entreprise Imprim’vert®, procédé CtP avec des encres à base végétale - Papier Condat Silk 115 g. * chiffres 2008 2 voir - HORS-SÉRIE ** chiffre 2009 voir - HORS-SÉRIE 3 abécédaire a c conseil communautaire aéroport Le jeudi 26 janvier dernier, se déroulait le 1er Conseil communautaire réunissant les représentants des 37 communes du Grand Narbonne. Pour un nouvel envol Roussillon, le Conseil Général de l’Aude, Carcassonne Parce que le développement des aéroports et des Agglo et Le Grand Narbonne a été signée en fin d’année lignes aériennes contribue fortement au dynamisme 2011 pour un important programme d’investissements. économique et touristique d’un territoire, un important Mises aux normes et modernisation, signalétique, programme d’investissements a été conçu par le Conseil construction d’une nouvelle caserne SSLIA*, d’une Régional, en charge de l’aéroport de Carcassonne dont nouvelle aérogare sont les principales opérations conseil de développement il a confié la gestion au groupe Véolia pour moderniser prévues. Le projet de la nouvelle aérogare atteignant, et adapter cet équipement aux contraintes réglementaires. à elle seule, un investissement de 16,9 M€. Programmés Aujourd’hui gêné par des infrastructures inadaptées sur sept ans, les investissements s’élèvent à un montant Rencontre avec André Maratuech, Président du Conseil de Développement. à la croissance du trafic et du nombre de passagers, total de 28 M€, dont 10 % seront financés par Le Grand l’aéroport carcassonnais est promis à des travaux de Narbonne. Voir Grand : Vous êtes président du Conseil de ter nos réflexions, avant de remettre au Bureau modernisation destinés à améliorer sa rentabilité. Une *Services de Sauvetage et de Lutte contre l’Incendie Développement du Grand Narbonne. Pouvez- les synthèses de nos recommandations. Pour convention de partenariat qui associe la Région Languedoc des Aéronefs vous nous rappeler le contexte de création de la LGV et la gare TGV, nous devons rendre notre ce Conseil, ainsi que son rôle ? copie fin juin. Si le Bureau entérine le document, André Maratuech : « En février 2009, le Projet d’ag- il sera alors remis aux élus. glomération Voir Grand a été présenté au grand public. Ce document recense 10 objectifs à mettre V.G. : Quels avantages peut-on attendre de cette en œuvre entre 2008 et 2014. L’un d’eux prévoit de nouvelle structure ? renforcer la cohérence des actions liées au déve- A.M. : L’avantage d’avoir un Conseil de Développe- loppement local, en mobilisant les forces vives du ment unique est d’apporter une vraie lisibilité et communes territoire sur un seul et même lieu de concerta- une simplification des discussions. En éliminant Grandir et trouver son équilibre tion. Aujourd’hui, cet engagement se concrétise des strates, il supprime la multiplication des réu- Le 26 février 2009, le Projet d’Agglomération « Voir Grand » est présenté par la création d’un Conseil de Développement. nions et permet ainsi de faire avancer des dos- lors d’une réunion publique. La Communauté d’agglomération de la Lieu d’échanges et de débats, le Conseil de Déve- siers plus rapidement. Il s’agit d’une instance de Narbonnaise devient Le Grand Narbonne. C’est le passage à une loppement vise à recueillir l’avis et les idées des concertation qui n’a pas de pouvoir décisionnel. communauté de destin : élaboration d’un projet commun et d’avenir représentants de la société civile sur les projets Il donne des avis et formule des propositions. Il pour les 18 communes partenaires. 1er janvier 2011 : Le Grand Narbonne mis en œuvre sur le territoire. En mobilisant les s’agit maintenant de le faire vivre et surtout de s’agrandit et accueille 11 nouvelles communes avec Port-la-Nouvelle chefs d’entreprise, les partenaires associatifs, les faire en sorte qu’il soit écouté. et 10 communes du Sud-Minervois. Enfin, depuis le 1er janvier 2012, Le habitants, les collectivités locales et les établis- Grand Narbonne se compose de 37 communes avec l’entrée de sements publics, cet organe consultatif contribue N. 9 N. 112 « C’est l’amour de ce territoire et le plaisir 8 nouvelles communes de la Communauté de Communes Corbières à guider les élus dans leurs choix ». en Méditerranée. D. 36 de vivre ici qui nous motivent » Bize- D. 11 Minervois 5 V. G. – Quelles ont été les étapes de mise en D. 607 place de ce Conseil ? V.G : Comment percevez-vous votre mission ? ment citoyen. Nous ne disposons d’aucun bud- D. 610 1 Argeliers D. 19 Pouzols- 2 2 Ouveillan A.M. : Officiellement installé le 30 juin 2011, le A.M. : J’ai l’expérience* des rapports entre la get. C’est l’amour de ce territoire et le plaisir de 2 5 1 1 Ginestas D. 37 Minervois D. 13 D. 16 D. 5 1 7 Mirepeisset Conseil de Développement a mis en place un société civile et les élus. J’espère instaurer des vivre ici qui nous motivent ». N. 9 Ste-Valière 30 D. 607 3 1 Sallèles-d'Aude St-Nazaire- D. 26 2 9 St-Marcel- 32 Salles- exécutif composé d’un président, d’un vice-pré- relations de confiance avec les élus. Pour moi Ve ntenac- d'Aude 2 8 sur-Aude 8 Cuxac-d'Aude D. 31 d'Aude * André Maratuech a été président du Pays en-Minervois 35 D. 611 1 9 Moussan 7 Coursan Raissac- 1 0 Fleury- sident et de 4 vice-présidents élus au sein des comme pour tous les membres, le Conseil de de la Narbonnaise ainsi que de son Conseil de 26 d'Aude balade d'Aude 1 6 Marcorignan D. 118 Développement de 2002 à 2009. Villedaigne 36 2 1 Névian 37 Vinassan collèges ; puis un bureau composé des membres Développement, c’est du bénévolat, de l’engage- Promenons-nous… Montredon- NARBONNE 2 Armissan et des présidents. Nous avons ensuite organisé des-Corbières 1 8 2 0 Le territoire du Grand Narbonne est source inépuisable de D. 168 A. 61 D. 32 les 4 collèges et élu leur président : collège des Pdg de l’imprimerie De Bourg à Narbonne 4 Bizanet NICOLAS CAYROL, paysages haut en couleurs et d’atmosphères inédites et captivantes.