PHILOSOPHICAL READINGS ONLINE JOURNAL OF PHILOSOPHY ARTICLES Donato Verardi Annotazioni sul carattere ‘possibile’ del sapere astrologico tra Medioevo e Rinascimento 3 Graziella Federici Vescovini La storia astrologica universale. L’oroscopo delle religioni tra Medioevo e Rinascimento 8 VII H. Darrel Rutkin NUMBER 1 Understanding the History of Astrology (and Magic) Accurately: SPRING 2015 Methodological Reflections on Terminology and Anachronism 42 Nicolas Weill-Parot L’attraction magnétique entre influence astrale et astrologie au Moyen Âge (XIIIe-XVe siècle) 55 Maria Sorokina Un tournant dans la critique de l’astrologie? La ‘Summa de astris’ de Gérard de Feltre 71 Special Issue on: MEDIEVAL AND RENAISSANCE Ornella Pompeo Faracovi Giovanni Pico della Mirandola e la riforma dell’astrologia 93 ASTROLOGY Cesare Catà Guest Editor: Lumen requirunt lumine. Marsilio Ficino, Nicola Cusano e Donato Verardi l’iconografia dei Magi nel Rinascimento 110 Fabrizio Lelli Astrologia e Cabbalà nell’ebraismo italiano rinascimentale 132 Marco Bertozzi Picatrix a Schifanoia: un’interpretazione magico-astrologica del Salone dei Mesi 145 REVIEWS 157 Germana Ernst e Guido Giglioni (eds.), I vincoli della natura. Magia e stregoneria nel Rinascimento (Carocci: Roma, 2012) (Ni- colas Weill Parot); Germana Ernst e Guido Giglioni (eds.), Il lin- guaggio dei cieli. Astri e simboli nel Rinascimento (Carocci: Roma, 2012) (Valeria Sorge); David Juste, Manuscripts astrologiques la- tins conservés Bayerische Staatsbibliotek de Munich (CNRS Edi- tions: Paris, 2011) (Maria Sorokina); Andrei Timotin, La démono- logie platonicienne. Histoire de la notion de deimon (Brill: Leiden, ISSN 2036-4989 2011) (Adrian Pirtea); Ornella Pompeo Faracovi, Lo specchio alto. Astrologia e filosofia fra Medioevo e prima età moderna (Fabrizio Serra Editore: Pisa 2012) (Raphael Ebgi); Médicine, astrologie et magie entre Moyen Âge et Renaissance: autor de Pietro d’Abano (E- dizioni del Galluzzo: SISMEL, 2013), (Fabio Seller). Philosophical Readings philosophicalreadings.org ABSTRACTS AND INDEXING 190 Cattolica di Milano; Piergiorgio Grassi, Università di Urbino; Margarita Kranz, Freie Universität Berlin; Sandro Mancini, Università di Palermo; Massimo Ma- rassi, Università Cattolica di Milano; Roberto Mor- dacci, Università Vita e Salute San Raffaele di Milano; Ugo Perone, Università del Piemonte Orientale; Ric- Philosophical Readings cardo Pozzo, Consiglio Nazionale delle Ricerche; José Online Yearbook of Philosophy Manuel Sevilla Fernández, Universidad de Sevilla. Editorial Board: Raphael Ebgi, Institut für Judai- Philosophical Readings, ISSN 2036-4989, features ar- stik, Freie Universität Berlin; Luca Gili, Katholieke U- ticles, discussions, translations, reviews, and biblio- niversiteit Leuven; Eugenio Refini, The Johns Ho- graphical information on all philosophical disci- pkins University; Alberto Vanzo, University of War- plines. Philosophical Readings is devoted to the pro- wick; Francesco Verde, Università “La Sapienza” di motion of competent and definitive contributions to Roma; Antonio Vernacotola, Università di Padova. philosophical knowledge. Not associated with any school or group, not the organ of any association or Board of Consultants: This board has as its institution, it is interested in persistent and resolute primary responsibility the evaluation of articles sub- inquiries into root questions, regardless of the mitted for publication in Philosophical Readings. Its writer’s affiliation. The journal welcomes also membership includes a large group of scholars works that fall into various disciplines: religion, his- representing a variety of research areas and philoso- tory, literature, law, political science, computer sci- phical approaches. From time to time, Philosophical ence, economics, and empirical sciences that deal Readings acknowledges their service by publishing with philosophical problems. Philosophical Readings the names of those who have read and evaluated uses a policy of blind review by at least two consult- manuscripts in recent years. ants to evaluate articles accepted for serious consid- eration. Philosophical Readings promotes special is- Submissions: Submissions should be made to the sues on particular topics of special relevance in the Editors. An abstract of not more than seventy words philosophical debates. Philosophical Readings occa- should accompany the submission. Since Philosophi- sionally has opportunities for Guest Editors for spe- cal Readings has adopted a policy of blind review, cial issues of the journal. Anyone who has an idea information identify the author should only appear for a special issue and would like that idea to be on a separate page. Most reviews are invited. How- considered, should contact the Excutive editor. ever, colleagues wishing to write a review should contact the Executive editor. Books to be reviewed, Executive editor: Marco Sgarbi, Università Ca’ should be sent to the Executive editor. Foscari - Venezia. Associate editor: Eva Del Soldato, University of Pennsylvania. Assistant editor: Valerio Rocco Lozano, Univer- sidad Autónoma de Madrid. Review editor: Laura Anna Macor, University of Oxford. Editorial Advisory Board: Laura Boella, Uni- versità Statale di Milano; Elio Franzini, Università Statale di Milano; Alessandro Ghisalberti, Università Medieval and Renaissance Astrology Annotazioni sul carattere ‘possibile’ del Nel corso del secolo scorso, momenti ed aspetti della storia dell’astrologia e della sua sapere astrologico tra Medioevo e Rina- presenza nella storia della cultura e delle idee scimento sono stati chiariti da importanti lavori di Bou- ché-Leclercq, di Franz Boll, Aby Warburg, Fritz Saxl, Erwin Panofsky, Raymund Kli- Donato Verardi bansky, Eugenio Garin. Tuttavia molto resta Université Paris Est ancora da fare circa la restituzione dei testi e Centre de recherche en histoire européenne comparée dell’analisi della «storia interna dell’astro- (CRHEC) logia», che è quella sua propria. (France) La storia dell’astrologia vede svilupparsi accanto a tecniche di base, in tempi e contesti differenti, «procedure in precedenza soltanto a storia dell’astrologia è divenuta og- abbozzate, ma entrate poi a far stabilmente getto di studio rigoroso soltanto a parte del corpus delle conoscenze» dell’arte. È, partire dalla metà dell’Ottocento, quella dell’astrologia, una vicenda dal «ritmo Lgrazie ai primi contributi, strutturati accade- ineguale», che vede definirsi e strutturarsi an- micamente, di orientalistica ed egittologia. che un linguaggio tecnico degli astrologi, an- Condotti in stretta relazione con quelli di anti- cora poco conosciuto2. chistica e di filologia classica, questi studi Nei grandi manuali di introduzione all’as- hanno reso disponibili una serie di testi greci, trologia medievale composti durante il secolo latini, arabi ed ebraici di contenuto astrologi- XIII, (si pensi all’opera di Guido Bonatti e di co: fra di essi i frammenti di Nechepso- Bartolomeo da Parma), vi sono oscillazioni Petosiride; i trattati di Manetone, Doroteo, terminologiche tra i due termini, astronomia Vettio Valente, Tolomeo, Paolo Alessandri- ed astrologia: astrologia è sinomimo di astro- no, Efestione Tebano; scritti di al- Bīrūnī, al- nomia e viceversa. L’astrologia è l’aspetto Kindī, Māšā’ allāh, Abū Ma ‘šar, Abenragel, pratico dell’astronomia che è essenzialemente Abraham bar Hyya, Ibn Ezra1. teorica come matematica. Nell’insegnamento scolastico cristiano una svolta si avrà con l’autore dello Speculum astronomie attribuito ad Alberto Magno. Questo testo espunge Le presenti note hanno valore introduttivo al vastis- simo argomento che si propongono di affrontare e so- dall’astrologia gli aspetti divinatori e magici, no frutto per lo più di alcune conversazioni con Gra- per raccordarla con la fisica astronomica. Una ziella Federici Vescovini, che ringrazio sentitamente. posizione di rilievo si avrà poi tra la fine del 1 Cfr. O. POMPEO FARACOVI, Lo specchio alto. Astrologia e filosofia fra Medioevo e prima età moderna, Bruniana & Campanelliana, Supplementi, XXXII - 2 Cfr. Ivi, p. 17, testo al quale rimando anche per Studi, 11, Fabrizio Serra Editore, Pisa 2012. un’ampia ed aggiornata bibliografia. ISSUE VII – NUMBER 1 – SPRING 2015 PHILOSOPHICAL READINGS 4 ARTICLES XIII e gli inizi del XIV secolo grazie all’opera no, a seconda che coltivino di preferenza di astronomia e di medicina di Ruggero Ba- l’astrologia de nativitate, oppure quella mon- cone. Bacone infatti, tenterà di riabiliatare diale (l’oroscopo del mondo). l’astrologia anche nel suo aspetto divinatorio Una prima tradizione è rappresentata distinguendo tra astronomia, intesa come dall’opera di Al-kindi (VIII-IX secolo),che scienza dei corpi celesti, astrologia matemati- ha avuto molta fortuna nel mondo latino, per i ca e le scienze mantiche (che appartengono, trattati e compilazioni di astro-meteorologia. invece, al campo della magia). Un ulteriore Questi scritti seguiranno un’impostazione chiarimento in tal senso si avrà in alcune se- dottrinale differente dai Meteorologica di Ari- zioni del Lucidator di Pietro d’Abano, che se- stotele4 e ne avremo testimonianze fino alme- guirà le dottrine già sostenute nello Speculum no al Rinascimento5. astronomiae. La seconda tradizione (secoli VIII-IX) è L’astrologia medievale latina è nella so- costituita dalle opere di astrologia di Messa- stanza derivata dal sapere arabo medievale, halla, di Albumasar e dei suoi seguaci nel cor- che interpreta originalmente l’opera di Tole- so dei secoli: come, per esempio, gli