OKTOBER 2020 GEMEINDESPIEGEL GEMEINDE HELDENSTEIN – LANDKREIS MÜHLDORF AM INN Herbstmorgen in Heldenstein – Foto: Matthias Ettinger – www.kwerbild.de IN DIESER AUSGABE RÜCKBLICK AUF GEHT´S! SOMMERKONZERT 50 Jahre Gemeinde Heldenstein Schulbeginn 2020 – Ein beson- Der Musikverein hat zu einer - es hat sich viel getan. derer Start für die ABC-Schüt- Serenade nach Kirchbrunn ein- zen in Coronazeiten. geladen. SENIOREN Josef Sixt hat einen Fragebogen TERMINE KIRCHENFEST erstellt, um mehr über die Le- Es tut sich wieder etwas in der Die Pfarrgemeinde feiert den benssituation unserer älteren Gemeinde. Das Wichtigste kurz Namenspatron der Pfarrkirche Mitbürger zu erfahren. zusammengefasst. und Erntedank. INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN IM BLICK Grußwort unser Bürgermeisterin ............. 3 50 Jahre Gemeinde Heldenstein ............ 20 Ökumenisches Friedensgebet ................ 23 AKTUELLES 50 Jahre Musikverein Heldenstein ......... 24 Fußball beim SV Weidenbach ............... 24 Nachruf Josef Voglmaier ......................... 4 Pfarrgemeinderat .................................... 27 Schüler- und Sportlerehrung.................... 4 Feuerwehrübung zum Hochwasserschutz29 Einladung Bürgerversammlung ............... 5 Mehr Sicherheit für Feuerwehr .............. 30 Stellenanzeige .......................................... 6 Corona-Blumenweg ............................... 31 Verkehrssituation in Haigerloh ................ 7 Gemeindewegweiser .............................. 31 Allerheiligen ........................................... 8 KINDER GEMEINDERAT Ferien in Coronazeiten ........................... 32 Sitzung vom 01.09. .................................. 9 Malwettbewerb ...................................... 33 Eröffnung EDEKA-Markt ....................... 9 Bilderrätsel ............................................. 34 GEMEINDELEBEN WICHTIGES ZUM ENDE Goldene Hochzeiten .............................. 10 Baum- und Sträucherschnitt .................. 35 Schulbeginn an der Grundschule ........... 11 Hundekotbehälter ................................... 36 Neu im Kindergarten ............................. 12 Wegweiser Kirchengemeinden .............. 36 Kirchenpatrozinium und Erntedank ...... 13 Seniorenumfrage .................................... 37 Ehrung Büchereimitarbeiter .................. 14 Verabschiedung Hilde Kasmannshuber 15 ISENLAND 2021 ........................... 39 Sommerserenade des Musikvereins ...... 16 IMPRESSUM .................................. 39 TERMINE ........................................ 18 OKTOBER 2020 GEMEINDESPIEGEL WILLKOMMEN Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Sommerferien 2020 sind vorbei und mit dem Start in das neue Kindergarten- und Schuljahr sowie mit dem Antritt der neuen Ausbildungsstelle beginnt für unsere Kinder und Jugendlichen im Gemeinde- gebiet nun ein vollkommen neuer Lebensabschnitt. Auf ihrem noch ungewohnten Weg wünsche ich allen „Neuankömmlingen“ alles Gute, viel Erfolg sowie die notwendige Gelassenheit, um die an sie gestell- ten zukünftigen Aufgaben und Herausforderungen tatkräftig und erfolgreich meistern zu können. Auch für mich endet die „Einarbeitungszeit“ und ich bin mit ganzem Herzen in meinem Amt als Erste Bürgermeisterin angekommen! Meine Arbeit ist vielseitig, umfangreich und interessant und da es mir Freude macht, ist es auch keine Belastung. Schon nach wenigen Wochen bin ich mittendrin, aber von Routine möchte ich da noch nicht sprechen. Der deutliche Zuspruch von der Bevölkerung ist für mich Ansporn und Unterstützung zugleich. Von meiner Seite aus werde ich mein Möglichstes tun, um diese Erwartungen zu erfüllen. Die Zusammenarbeit mit all unseren Beschäftigten ist mehr als gut. Ich kann mich voll und ganz auf sie verlassen und ich werde von allen bei meiner Arbeit unterstützt. Alles dreht sich im Moment um die Corona-Pandemie und ihre Folgen. Die Arbeitswelt, der Schulalltag und auch das Freizeitverhalten haben sich verändert. Auch in unserem Landkreis steigen derzeit die Fallzahlen wieder an. Ich freue mich aber, dass unsere Bürgerinnen und Bürger offensichtlich weiter- hin sehr verantwortlich mit den diesbezüglich in Bayern geltenden Regeln umgehen. Wir sollten es ge- nießen in einer Gegend wie der unseren zu leben. Ein Herbstspaziergang oder eine Radltour ist eine erholsame und entspannende Freizeitbeschäftigung, die auch Kindern Spaß macht. Auf das Thema Strauchzuschnitt in diesem Gemeindespiegel möchte ich noch gesondert hinweisen. In- vestieren Sie bitte hierfür etwas Zeit und Mühe. Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger werden es Ihnen danken! Genießen Sie die letzten warmen Tage und kommen Sie wohlbehalten und gesund in den Herbst. Herzlichst Ihre Antonia Hansmeier Erste Bürgermeisterin SEITE 3 GEMEINDESPIEGEL OKTOBER 2020 AKTUELLES NACHRUF Die Gemeinde Heldenstein trauert um einen ihrer „Paradebürger“ der plötzlich und unerwartet im März verstorben ist. Sepp, wie er von allen genannt wurde, war auf vielfältige Weise als Gönner bei nahezu allen Vereinen der Gemeinde ehrenamtlich aktiv und hat sich dabei stets mit unermüdlicher Energie in herausragender Weise und uneigennützig für deren Belange eingesetzt. So war er ein sehr eifriges Mitglied der Feuerwehr Lauter- bach und hat viele Jahre bei den Bittgängen nach Ramering das Kreuz und bei Beerdigungen die Totenfahne getragen. Unermüdlich war er jahrelang als Sammler für den VDK und die Kriegsgräber unterwegs. Darüber hinaus war der Sepp beim Wirt in Lauterbach als ein guter Schafkopfspieler bekannt. Leider ist Sepp, bedingt durch seine vielen Vorerkrankungen, am Corona Virus verstorben. Heldenstein verliert damit einen beliebten und außerordentlichen Menschen. Für seine langjährige ehrenamtliche Arbeit und seinen persönlichen Einsatz bewahrt die Gemeinde Heldenstein dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Auch im Namen des Gemeinderates und der Verwaltung der Gemeinde Heldenstein Antonia Hansmeier Erste Bürgermeisterin SCHÜLER- UND SPORTLEREHRUNG Eltern, Freunde, Nachbarn und Ausbildungsbetriebe darüber hinaus auch allen Sportlerinnen und Sport- werden gebeten lern zum Ausdruck bringen, die in ihrer Sportart Er- ▪ Schüler, Jugendliche folge über Landkreisebene hinaus errungen haben. ▪ Auszubildende, Studenten Die Ehrung erfolgt hier ab Oberbayerische Meister- ▪ Sportler schaften bis hin zu Weltmeisterschaften für die in der Gemeindeverwaltung zu melden, damit diese Plätze 1 bis 3. Die Erfolge sollten durch Urkunden, bei der diesjährigen Schüler- und Sportlerehrung im Zeitungsberichte oder andere Dokumente belegt Rahmen einer kleinen Feierstunde geehrt werden werden können. können. Geehrt werden Schüler und Studenten die Meldungen bitte bis Mitte Oktober an die Gemeinde im Gemeindegebiet wohnen und in ihren Abschluss- Heldenstein, Kerstin Häußler, Telefon 08636/9823- zeugnissen oder Studienabschlüssen eine 1 vor dem 17 oder per E-Mail an kerstin.haeussler@helden- Komma haben. Unsere Anerkennung wollen wir stein.de. SEITE 4 OKTOBER 2020 GEMEINDESPIEGEL SEITE 5 OKTOBER 2020 GEMEINDESPIEGEL SEITE 6 OKTOBER 2020 GEMEINDESPIEGEL VERKEHRSSITUATION IN HAIGERLOH Text und Foto: Gemeinde Heldenstein In den vergangenen Tagen sorgten zwei Pflanzkübel Einigung erzielt zu haben, mit der beide Seiten in Zu- an der Ecke Bergstraße/Johannesstraße für etwas kunft gut leben und dies vertreten können. Unruhe. Hierzu möchte die Gemeindeverwaltung Die Einigung ist nun in Form der Pflanzkübel ein- kurz aufklären wie es dazu kam. deutig zu sehen. Hierbei darf zukünftig etwa die Seit mehreren Jahren bestehen Unstimmigkeiten Hälfte des privateigentümlichen Straßeneckes über- zwischen dem Besitzer/Grundstückseigentümer der fahren werden. Der Rest weiterhin nicht. In Zusam- ortsansässigen Gastronomie und der Gemeinde Hel- menarbeit mit dem Landratsamt Mühldorf a. Inn denstein zur Fahrlinie des Straßenverkehrs an besag- wurde dies ebenfalls so abgestimmt und wird ge- ter Stelle. Die Problematik hierbei ist, dass der der- meinsam weiterhin beobachtet. zeit weiß abmarkierte Eckbereich im Grundbesitz Die Gemeinde Heldenstein möchte sich nochmals des Gastronomen ist und somit nicht zum öffentli- auch bei dem betreffenden Grundstückseigentümer chen Straßenverkehr gehört. Dieser Bereich wird für die kooperative Zusammenarbeit und Erarbei- aber von vielen Straßenverkehrsteilnehmer genutzt tung dieser Gestattung recht herzlich bedanken. und befahren. Die Gemeindeverwaltung ist stets bemüht für alle Um hier eine endgültige Klärung der Jahren beste- Bürger eine gute Lösung zu finden, aber „allen Men- henden Unstimmigkeiten herbeizuführen hat die Ge- schen recht getan ist eine Kunst die niemand kann“. meinde Heldenstein heuer eine Einigung in Form ei- Darum bitten wir um Verständnis, wenn es mal nicht ner Gestattung erzielen können. Dabei steht die Ge- so klappt. meinde immer im Zwiespalt zwischen den Bür- Übrigens, wir alle können einen Beitrag zur Ver- ger/Anwohnerinteressen, den Vorschriften gem. des kehrsentlastung in Haigerloh leisten, wenn wir den “Bayerischen Straßen- und Wegegesetz“ und dem kleinen Umweg über MÜ 40 und MÜ 38 in Kauf Grundbesitzrecht. Aber die Gemeinde ist froh eine nehmen. SEITE 7 OKTOBER 2020 GEMEINDESPIEGEL ALLERHEILIGEN 2020 Eine Information der Pfarrgemeinde Zum kirchlichen Hochfest Allerheiligen und zu Allerseelen war es seit jeher Tradition, dass sich die Familien treffen und die verstorbenen Angehörigen auf dem Friedhof besuchen. Aufgrund der Corona-Pandemie ist dies in diesem Jahr leider nicht in der gewohnten Form möglich. Zwar finden am Vormittag Gottesdienste in der Pfarrkirche Heldenstein