E2655 V. 2 RÉPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L’ÉQUIPEMENT Public Disclosure Authorized DIRECTION GÉNÉRALE DE L’OFFICE DES ROUTES ACTUALISATION DE L’ÉTUDE DE RÉHABILITATION PONCTUELLE DES ROUTES NATIONALES : Public Disclosure Authorized RN 1 : BUJUMBURA – AKANYARU RN 5 : BUJUMBURA – RUGOMBO RN 7 : BUJUMBURA – KATO - GITABA RAPPORT DEFINITIF Public Disclosure Authorized ÉTUDE ENVIRONNEMENTALE (version finale) Préparé par : Damas Nduwumwami Adresse : BP 6890 Bujumbura Burundi : (257)79 92 43 34 e-mail : [email protected] Public Disclosure Authorized Février 2006 (Mise à jour en Janvier 2011) Actualisation de l’étude environnementale et sociale de réhabilitation ponctuelle des routes nationales 1- 5 & 7 TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION .................................................................................................................................................................... 1 2 OBJECTIFS DE L’ETUDE..................................................................................................................................................... 1 3 RESUME................................................................................................................................................................................... 2 4 DESCRIPTION DE L’ENVIRONNEMENT PHYSIQUE, BIOLOGIQUE ET SOCIOCULTUREL ............................ 2 4.1.1 RN1 : BUJUMBURA – KANYARU (FRONTIÈRE DU RWANDA)..................................................................................................... 3 4.1.2 RN 5 : BUJUMBURA-RUHWA (FRONTIERE DU RWANDA)......................................................................................... 5 4.1.3 RN7 : BUJUMBURA –GITABA........................................................................................................................................... 7 5 DESCRIPTION DES TRAVAUX ENVISAGES DANS LE CADRE DU PROJET........................................................... 9 5.1 POINTS CRITIQUES ET NON CRITIQUES IDENTIFIÉS SUR LA RN 1 ................................................................ 9 5.2 POINTS CRITIQUES ET NON CRITIQUES IDENTIFIÉS SUR LA RN 5 .............................................................. 10 5.3 POINTS CRITIQUES ET NON CRITIQUES IDENTIFIÉS SUR LA RN 7 .............................................................. 11 6 EVALUATION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX DU PROJET............................................. 12 6.1 ÉVALUATION DES IMPACTS SUR LA ROUTE NATIONALE 1 ......................................................................... 13 6.1.1 IMPACTS SUR LA VEGETATION ...................................................................................................................................... 13 6.1.2 IMPACTS SUR LE SOL......................................................................................................................................................... 14 6.1.3 IMPACT SUR LES EAUX DE SURFACE ............................................................................................................................. 14 6.1.4 IMPACT SUR LE MILIEU BATI.......................................................................................................................................... 14 6.1.5 IMPACT SUR LA SANTE..................................................................................................................................................... 14 6.2 EVALUATION DES IMPACTS SUR LA ROUTE NATIONALE 5 ......................................................................... 15 6.2.1 IMPACT SUR LA VEGETATION ........................................................................................................................................ 15 6.2.2 IMPACT SUR LE SOL .......................................................................................................................................................... 15 6.2.3 IMPACT SUR LES EAUX DE SURFACE............................................................................................................................ 15 6.2.4 IMPACT SUR LE MILIEU BATI.......................................................................................................................................... 15 6.2.5 SUR LA SANTE ................................................................................................................................................................. 15 6.3 EVALUATION DES IMPACTS SUR LA ROUTE NATIONALE 7 ......................................................................... 15 6.3.1 IMPACT SUR LA VEGETATION ........................................................................................................................................ 15 6.3.2 IMPACT SUR LE SOL .......................................................................................................................................................... 16 6.4 SYNTHESE DES IMPACTS POSITIFS..................................................................................................................... 16 6.5 SYNTHESE DES IMPACTS NEGATIFS .................................................................................................................. 16 7 MESURES D’ATTENUATION DES IMPACTS NEGATIFS........................................................................................... 18 7.1 MESURES D’ATTÉNUATION DES IMPACTS NÉGATIFS SUR LA RN1............................................................ 20 7.2 MESURES D’ATTÉNUATION DES IMPACTS NÉGATIFS SUR LA RN5............................................................ 26 7.3 MESURES D’ATTÉNUATION DES IMPACTS NÉGATIFS SUR LA RN7............................................................ 28 7.4 RESUME DES PRINCIPALES MESURES D’ATTENUATION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX NEGATIFS............................................................................................................................................................................... 32 8 PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE (PGES) DU PROJET .................................................. 33 8.1 LES INDICATEURS................................................................................................................................................... 33 8.1.1 INDICATEURS PHYSIQUES DU MILIEU NATUREL.................................................................................................... 33 8.1.2 INDICATEURS SOCIAUX ................................................................................................................................................ 33 8.1.3 INDICATEURS INSTITUTIONNELS ............................................................................................................................... 34 8.2 CAHIER DES CHARGES........................................................................................................................................... 34 9 REVUE DU CADRE LEGISLATIF ET REGLEMENTAIRE APPLICABLE AU BURUNDI...................................... 38 10 CONCLUSIONS GENERALES ........................................................................................................................................... 40 11 BIBLIOGRAPHIE DE REFERENCE ................................................................................................................................. 42 12 ANNEXE : LES TERMES DE RÉFÉRENCE..................................................................................................................... 43 Actualisation de l’étude environnementale et sociale de réhabilitation ponctuelle des routes nationales 1- 5 & 7 LISTING DES TABLEAUX Tableau 1 : Listing des points critiques de la RN1........................................................................................................9 Tableau 2 : Listing des points critiques de la RN5......................................................................................................10 Tableau 3 : listing des points de la RN 7.....................................................................................................................11 Tableau 4 : Mesures d’atténuation des impacts sur la RN 1........................................................................................20 Tableau 5 : Mesures d’atténuation des impacts sur la RN5.........................................................................................26 Tableau 6 : Mesures d’atténuation des impacts sur la RN7.........................................................................................28 Tableau 7 : Liste des principales mesures d’atténuation .............................................................................................32 LISTING DES PHOTOS Photo 1 : carte routière du Burundi (point de départ Bujumbura) .................................................................................3 Photo 2 : Zone d’emprunt et d’exploitation de carrière à Karama PK 6+800 ...............................................................4 Photo 3 : déviation des eaux de la Kajeke due à de l’ensablement (PK 18+900)..........................................................5 Photo 4 : Écoulement sous une travée du pont au PK 55+410 de la RN 5. ...................................................................6 Photo 5 : Gouffre provoqué par des eaux de l’exutoire sur Nyamutenderi (photo de gauche) et glissement de terrain au PK 7+900 de la RN 7................................................................................................................................................7