Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 2 www.madrid.org/artesacro XXV FESTIVAL DE ARTE SACRO DE LA COMUNIDAD DE MADRID Del 19 de febrero al 28 de marzo de 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 3 www.madrid.org/artesacro Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 4 www.madrid.org/artesacro Índice Arte Sacro 2015 19 28 PRÓLOGO 7 FEB AL MAR 2015 LAS CIFRAS DEL FESTIVAL 9 XXV FESTIVAL DE PROGRAMACIÓN 13 ARTEDOCUMENTACIÓN MÚSICA, TEATRO Y DANZA Homenaje a Santa Teresa 19 SAcRMúsicao sacra en la época de los Reyes Católicos 23 Laudate Dominum 27 MÚSICA TEATRO DANZALas sieteCINE últimas palabras de Cristo en la Cruz, de Franz Joseph Haydn 31 Para el espíritu: órgano y gregoriano 37 EN IGLESIAS Y TEATROS Depósito Legal: M-36985-2014 Depósito Legal: DE LA COMUNIDAD DEEl CoroMADRID y la Orquesta en el Barroco religioso 41 www.madrid.org/artesacroÁvila en el Renacimiento. 500 Aniversario del nacimiento de Santa Teresa 45 Réquiem en Sol menor de Domenico Cimarosa 49 Mapping 59 Zuipaqui 63 Auto Sacramental (Teatro y música en directo) 67 PATROCINA COLABORAN Nova et VeteraPARA MÁS INFORMACIÓN DEL FESTIVAL 69 La música sacrafacebook.com/CulturaComunidadMadrid en el tango 73 #artesacro De lo bello y sus formas 77 Omaggio a Santa Teresa de Ávila 83 Oficio de Semana Santa de Tomás Luis de Victoria 87 Concierto Música Sacra 93 El Códice de las Huelgas. Cantos femeninos del siglo XIV 97 Stabat Mater de Vivaldi y de Pergolesi 99 Misa de Santa Teresa, de Johann Michael Haydn 103 Todo Bach 107 Stabat Mater, de Francisco Andreví 111 Las siete palabras de Cristo en la Cruz. Música religiosa en España en la segunda mitad del siglo XVIII 119 Danzas y Músicas religiosas árabes (Danza y música en directo) 123 Te Deum, de Marc-Antoine Charpentier 125 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 5 www.madrid.org/artesacro Arte Sacro 2015 Cantos litúrgicos afrocubanos 129 De la mística en la música. Tras las huellas de Santa Teresa 133 La lírica espiritual en los trovadores medievales 137 Bach en suite 141 Cantigas Centenales. Corazón de Castilla 145 Lamentaciones de Jeremías 149 Música litúrgica en tiempo de Teresa de Jesús 153 Espirituales negros 157 El Cristo de la Quebrada 161 Maria et sacris canticis 165 Misterio del Cristo de los Gascones (Teatro y música en directo) 167 Sonatas de Albarracín 171 Canto Gregoriano para Cuaresma y Pascua 173 Cuarteto para el fin de los tiempos, de Olivier Messiaen 175 De lo profano a lo sacro 179 Réquiem, de Wolfgang Amadeus Mozart 185 CICLO DE ÓRGANO Órgano romántico en el Madrid de 1900. Presentación 195 Primer Concierto Inaugural del Órgano de la Iglesia de Santa Cruz 197 Segundo Concierto Inaugural del Órgano de la Iglesia de Santa Cruz 201 Tercer Concierto Inaugural del Órgano de la Iglesia de Santa Cruz 203 CICLO DE CINE El cielo sobre Berlín 207 El tercer milagro 207 Samsara 207 La noche oscura 207 La Biblia 207 DIRECCIONES 209 AGRADECIMIENTOS 215 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 6 www.madrid.org/artesacro XXV FESTIVAL DE ARTE SACRO 2015 Arte Sacro 2015 PRÓLOGO La espléndida acogida de público que goza el Festival de Arte Sacro nos anima a proseguir ofreciendo a los madrileños, y a todos cuantos nos visitan, unas propuestas caracterizadas por su cuidada selección y su repertorio menos frecuente. El festival constituye una manifestación artística original, única en su género, ya que, a diferencia de otros certámenes de temática religiosa o espiritual, no se limita exclusivamente a la música. Arte Sacro, en su vigésimo quinto aniversario, durante seis semanas, del 19 de febrero al 28 de marzo, ofrecerá un total de 56 funciones de música, teatro, danza y cine, en 40 espacios escénicos repartidos por toda la región. La programación del Festival se conjuga con espacios emblemáticos como iglesias, palacios, edificios históricos y teatros, así como con la utilización de órganos restaura- dos por la Comunidad de Madrid. En esta edición proponemos un ciclo en la Parroquia de la Santa Cruz, cuyo órgano ha sido restaurado en 2014. De este modo, el Gobierno regional revaloriza nuestro rico patrimonio histórico y arquitectónico. Como corresponde a una región caracterizada por la extensión y la calidad de su pro- ducción artística, contaremos con 24 compañías procedentes de Madrid. No obstante, el Festival, acorde con nuestra perspectiva de que la apertura cultural nos enriquece, acogerá a grupos de otras partes de España, y a un buen número de extranjeros pro- cedentes de Alemania, Argentina, Cuba, Siria, Estados Unidos, Francia, Italia, Republi- ca Checa e Israel. Durante esas semanas tendrán lugar 28 estrenos, tanto absolutos como europeos, en España o en la Comunidad de Madrid. En la presente edición, Arte Sacro prestará especial atención a la conmemoración del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, efeméride que constituirá uno de los ejes de la programación del Festival. Con este motivo, seis conciertos serán dedicados a la santa de Ávila. Quisiera, para concluir, animar a todos los madrileños y a aquellos que se acerquen a Madrid durante esas fechas a que participen y disfruten, un año más, de Arte Sacro. Ana Isabel Mariño Ortega Consejera de Empleo, Turismo y Cultura Comunidad de Madrid Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 7 www.madrid.org/artesacro Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 Arte Sacro 2015 8 www.madrid.org/artesacro XXIV FESTIVAL DE ARTE SACRO 2015 Arte Sacro 2015 LAS CIFRAS DEL FESTIVAL FECHAS Y ESPECTÁCULOS Fechas: Del 19 de febrero al 28 de marzo de 2015 XXV edición La programación está ordenada en 3 apartados: MÚSICA, TEATRO Y DANZA CICLO DE ÓRGANO CICLO DE CINE En total se presentan: 49 espectáculos Música – 41 Teatro - 2 (con música en directo) Danza – 1 (1 con música en directo) Cine – 5 43 compañías: 35 españolas, 8 extranjeras 56 funciones Música – 48 Teatro - 2 Danza – 1 Cine – 5 48 conciertos 9 conciertos con solistas, coro y orquesta 4 conciertos con solistas y orquesta 3 conciertos de coro y orquesta 3 conciertos de coro y órgano 6 conciertos corales 23 conciertos de música de cámara 28 estrenos Estrenos absolutos: 5 Estreno en Europa: 1 Estrenos en España: 12 Estrenos en la Comunidad de Madrid: 8 Recuperación musicológica. Estreno en tiempos modernos: 2 35 espectáculos españoles 1 de Albacete, Soria, Madrid y Zamora 1 de Aragón 1 de Asturias y Murcia 4 de Castilla-León 9 www.madrid.org/artesacro XXIV FESTIVAL DE ARTE SACRO 2015 Arte Sacro 2015 LAS CIFRAS DEL FESTIVAL 2 de Cataluña 1 de Cataluña y Extremadura 24 de la Comunidad de Madrid 1 de Valencia 13 espectáculos internacionales 1 de Alemania 1 de Argentina y España 1 de Argentina, España y República Checa 1 de Cuba 1 de Egipto, Siria, Marruecos y Sudán 2 de Estados Unidos 1 de Estados Unidos y España 1 de Francia 1 de Francia y España 1 de Italia 1 de India, Francia, Italia y Alemania 1 de Israel. ESPACIOS ESCÉNICOS Los espectáculos tendrán lugar en 40 espacios diferentes: 21 espacios en Madrid Capital: Ateneo de Madrid, Centro Cultural de los Ejércitos, Centro Cultural Paco Rabal-Palomeras Bajas, Centro Cultural Pilar Miró, Escuela Téc- nica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de la Universidad Politécnica de Ma- drid, Iglesia de San Jerónimo el Real, Iglesia de San Pedro el Viejo, Iglesia de Santa Teresa y Santa Isabel, Iglesia de Santiago y San Juan Bautista, Iglesia Parroquial de San José, Iglesia Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Parroquia de la Concepción de Nuestra Señora, Parroquia de la Santa Cruz, Parroquia Nuestra Se- ñora de los Ángeles, Parroquia de Nuestra Señora del Carmen y San Luis Obispo, Parroquia de San Manuel y San Benito, Parroquia Santuario de María Auxiliadora, Real Conservatorio Superior de Música, Real Parroquia de San Ginés, Teatro de la Escuela Superior de Canto (Palacio Bauer), Teatros del Canal (Sala Verde). 19 espacios en 18 municipios de la Comunidad de Madrid: Alalpardo (Iglesia Parro- quial de San Cristóbal), Alcalá de Henares (Catedral Magistral de los Santos Niños), Cabanillas de la Sierra (Iglesia Parroquial de San Juan Bautista), Colmenar de Oreja (Iglesia Parroquial de Santa María la Mayor), Colmenar Viejo (Basílica de la Asunción de Nuestra Señora), Collado Villalba (Parroquia de la Virgen del Camino), El Molar (Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción), Getafe (Iglesia Catedral de Santa María Magdalena), Hoyo de Manzanares (Teatro Municipal Las Cigüeñas), La Cabrera (Centro Comarcal de Humanidades Cardenal Gonzaga Sierra Norte), Navalafuente (Parroquia de San Bartolomé), Paracuellos de Jarama (Teatro Centro Cultural e Iglesia Parroquial San Vicente Mártir), Pinto (Teatro Municipal Francisco Rabal), Rascafría (Monasterio de Santa María de El Paular), San Lorenzo de El Escorial (Real Coliseo Carlos III), San Se- bastián de los Reyes (Iglesia Parroquial de San Sebastián Mártir), Torrelodones (Teatro Bulevar), Torremocha de Jarama (Iglesia de San Pedro Apóstol). 10 www.madrid.org/artesacro XXIV FESTIVAL DE ARTE SACRO 2015 Arte Sacro 2015 LAS CIFRAS DEL FESTIVAL Todos los espectáculos son de entrada libre, excepto: 20 de febrero, en el Ateneo de Madrid: 5 euros (socios, entrada gratuita). 21 de febrero, en el Ateneo de Madrid: 5 euros (socios, entrada gratuita).