I Lake Biking

I Lake Biking

www.gardatrentino.it/outdoor #gardatrentino Un lago, due ruote, mille percorsi Ein See, zwei Räder, tausend Routen A lake, two wheels, a thousand trails 3 I LAKE BIKING. IT Il Garda Trentino offre tutti gli ingredienti più cool per vivere la tua vacanza su due ruote: • spettacolari sentieri per la MTB (con dislivelli di oltre 2000 m) • eventi sportivi di portata mondiale • tour guidati, noleggi, bicibus e servizi adatti al biker • il tracciato della gara più sensazionale la Bike Marathon Garda Trentino disponibile tutto l’anno • il Bike Park Garda Trentino ...Un sogno che sta per diventare realtà • pedalate a lungo raggio su percorsi straordinari: Mountain & Garda Bike • percorsi per bici da strada DE Das Garda Trentino, die Region am nördlichen Rand des Gardasees, bietet die coolsten Zutaten für den Urlaub auf zwei Rädern. • spektakuläre Mountainbike-Strecken (mit Höhenunterschieden von über 2000 m) • Sportveranstaltungen von Weltrang • geführte Touren, Verleih, Fahrradbus und Serviceleistungen für Radfahrer • die Route des sensationellsten Rennens, des Bike Marathons Garda Trentino, steht ganzjährig zur Verfügung • der Bike Park Garda Trentino ... ein Traum, der Wirklichkeit wird • Langstreckenfahrten auf außergewöhnlichen Routen: Mountain & Garda Bike • Fahrradwege für Straßenräder. EN Garda Trentino offers you all the coolest ingredients for your holiday on two wheels: • spectacular mountain-bike trails (with height differences of more than 2000 m) • sporting events on world scale • guided tours, bike rentals, “bikebus” and services tailored for bikers • the route of the most sensational race – the Garda Trentino Bike Marathon – open all year round • the Garda Trentino Bike Park … a dream about to become reality • long-distance rides over extraordinary trails: Mountain & Garda Bike • road bike routes 4 5 * PRINCIPIO ATTIVO * WIRKSTOFF * ACTIVE INGREDIENT BiKE TreKKING CLIMBING SAILING & WINDSURFING DIVING CANYONING KITESURF 6 Ospitalità a misura di sportivo Gastfreundliche Sportunterkünfte Special sporty hospitality Trova la tua sistemazione ideale e verifica la disponibilità con un click... Finden Sie Ihre ideale Unterkunft und prüfen Sie die Verfügbarkeit mit einem Klick... Find your ideal accommodation and check availability with one click... www.gardatrentino.it/outdoorfriendly IT • info e materiale informativo outdoor a disposizione • colazione a buffet con angolo vitaminico • contenitori per packed lunch su richiesta* • merenda su richiesta* • possibilità di lavare ed asciugare l’abbigliamento tecnico* • deposito per attrezzature sportive con mini officina • internet point, via cavo o Wi-Fi* DE • Infos und spezialisiertes Outdoor-Infomaterial zur Verfügung • Frühstücksbuffet mit Vitamin-Bar • Lunchpakete auf Anfrage* • Nachmittagsnacks auf Anfrage* • Möglichkeit, technische Bekleidung zu waschen und zu trocknen* • Unterstellplatz für Sportausrüstung mit kleinem Werkzeugraum • Internet Point, Kabelanschluss oder W-Lan* EN • specialized outdoor info at disposal • buffet breakfast with vitamin corner • containers for packed lunch on request* • afternoon snack on request* • possibility to wash and dry your technical clothing* • sports equipment storage with small workshop • internet point, Wi-Fi or cable internet access* * questi servizi potrebbero essere a pagamento I * diese Services können gegen Bezahlung sein I * an extra charge may be required for these services 7 NorBA (NationaL Off Road BicYCLE Association) IT CODICE DI COMPORTAMENTO • Date sempre la precedenza agli escursionisti a piedi • Rispettate la natura • Controllate la velocità in base alla vostra esperienza • Non abbandonate mai i percorsi segnalati • Non spaventate gli animali • Non abbandonate i rifiuti • Rispettate la proprietà pubblica e privata • Siate sempre autosufficienti • Non viaggiate soli in zone isolate • Lasciate impronte leggere e limitatevi a scattare foto come ricordo dell’uscita INDOSSATE SEMPRE IL CASCO! DE VERHALtenSreGELN FÜR BIKERS • Lasst den Fußgängern den Vortritt. • Respektiert die Natur • Passt die Geschwindigkeit euren Fähigkeiten an • Fahrt nur auf ausgewiesenen Wegen • Erschreckt nicht die Tiere • Lasst keinen Müll zurück • Respektiert öffentliches und privates Eigentum • Seid immer gut ausgerüstet • Fahrt nicht allein in einsame Gegenden • Einfach fotografiert und nehmt nur viele, schöne Bilder zurück nach Hause mit HELM IST PFLICHT! EN CYCLIST’S CODE OF RESPONSIBILITY • Yield right of way to hikers • Respect nature • Let your speed be determined by your experience • Cycle only on authorised trails • Do not frighten animals • Take your rubbish home with you • Respect public and private property • Always be self-sufficient • Do not cycle solo in remote areas • Take home only good pics ALwaYS wear YOUR heLmet! 8 Shop & RentaL, toUR Bike Shop BIK BIKE Via S. Caterina, 9 - ARCO Tel. +39 0464 514385 [email protected] www.bikbike.com pag. 23 BIKE STATION FELT BICYCLES c/o Hotel Mirage Viale Rovereto, 99 - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 552671 [email protected] pag. 41 Carpentari BIKE SHOP Via Matteotti, 95 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505500 [email protected] www.carpentari.com pag. 2-55 SCOTT by CARPENTARI Via Matteotti, 72 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505500 [email protected] - www.carpentari.com Garda BIKE SHOP Viale Rovereto, 3/A - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 567011 [email protected] www.gardabikeshop.com MY Way BIKE SHop Piazza W. Goethe, 5 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505920 [email protected] www.mywaybikeshop.it pag. 9 ROSÀ RENT & REPAIR Viale D. Chiesa, 1 - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 553498 [email protected] - www.rosabike.it pag. 39 THE Lab Viale G. Carducci, 8/B - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 550951 [email protected] - www.the-lab.it pag. 19 9 Bike Tour CARPentaRI Bike SHOP Via Matteotti, 95 - TORBOLE SUL GARDA Tel. +39 0464 505500 [email protected] www.carpentari.com pag. 2-55 GARDAONBIKE TOURS Viale Rovereto, 3/A - RIVA DEL GARDA Tel. +39 0464 567011 [email protected] www.gardaonbike.com 10 11 Legenda Zeichenerklärung Key to symbols Distanza GPS punto di partenza Entfernung GPS - Ausgangsort Distance Gps departure point Dislivello Tipologia Höhenunterschied Art Ascent Type Partenza/Arrivo Terreno Ausgangsort/Zielort Grund Departure point/Arrival Terrain Profilo altimetrico Höhenmessung Altimetry Servizi Service Service Food and drink Picture Bike shop/service Drinking water Rifugi/Berghütte/Alpine huts Terreno Grund Terrain Asfalto/Ciclabile Sterrato Asphalt/Radweg Schotterweg Asphalt/Cycle path dirt road YOUR BIKE HOLIDAY BIKE & WINE Scopri il Garda Trentino e i suoi rinomati vini in sella alle due ruote: una vacanza davvero inebriante! Entdecke das Garda Trentinorlaub! und seine berühmte Weine: einen berauschenden U Discover the Garda Trentino region and its famous wines: a really inebriating holiday! Da/ab/from 159,00€ BBB 2 notti per persona in doppia / 2 Nächte pro Person im DZ / 2 nights per person in D (2 tour guidati inclusi / inkl. 2 geführte Touren / 2 guided tours included) Info: [email protected] 12 GARDA TRENTINO BIKE MARATHON IL SOGno ora È reaLTÀ... un muST per I biKer piÙ cooL. Il tracciato protagonista della maratona che si tiene durante il Bike Festival del Garda Trentino, sarà disponibile durante tutta la stagione Bike. Vuoi misurarti sul percorso di una delle gare più spettacolari ed entusiasmanti d’Europa, ideato dal guru della MTB Uli Stanciu insieme al biker esperto della zona Loris Tagliapietra? NEW 13 2014 Ein Traum IST waHR Geworden… DE ein MUSS FÜR die cooLSten BIKer Die Strecke des im Rahmen des Bike Festival del Garda Trentino stattfindenden Marathons, wird während der gesamten Fahrradsaison zur Verfügung stehen. Möchten Sie sich auf der Strecke eines der spektakulärsten und spannendsten Rennen Europas messen, die vom Mountainbike-Guru Uli Stanciu zusammen mit Loris Tagliapietra, dem Bike-Experten der Region, ausgedacht wurde? EN THE dream IS now reaLity... A muST For THE cooLEST biKerS The star route of the marathon that takes place during the Garda Trentino Bike Festival will be open throughout the entire Bike season. Do you want to test yourself on the route of one of Europe’s most spectacular and exciting races, designed by MTB guru Uli Stanciu together with the area’s biker expert Loris Tagliapietra? Tre sono le opportunità a tua disposizione: Drei Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: Three opportunities are open to you: Ronda Piccola 44,79 km 1.523 hm Ronda Grande 75,70 km 2.822 hm Ronda Extrema 93,93 km 3.813 hm 14 RONDA PiccoLA RONDA GraNde RONDA EXtremA RONDA PiccoLA Altezza (m) 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 o N 700 600 500 400 Volta di Volta 300 200 Varignano 100 0 0 5 RIVA DEL GARDA RONDA GRANDE Altezza (m) 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 o 800 N 700 600 500 400 di Volta 300 200 Varignano 100 0 0 5 10 RIVA DEL GARDA RONDA EXTREMA Altezza (m) 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 o 900 N 800 700 600 500 400 di Volta 300 200 Varignano 100 0 0 5 10 RIVA DEL GARDA 15 Scarica il tracciato, www.gardatrentino.it/percorsi-MTB, monta in sella alla tua bike e parti ...il divertimento è assicurato! Laden Sie die Strecke unter www.gardatrentino.it/trails-MTB herunter, schwingen Sie sich auf den RONDA PiccoLA Sattel Ihres Bikes und los geht es … Fahrspaß garantiert! Download the route at www.gardatrentino.it/MTB-trails, iovanni al Monte al iovanni G mount your bike and set off orghi G a Costa ... fun is guaranteed! San L Val Tovo del Val Calino Treni Doss del Clef Doss del Calvola Mandrea Ville del Monte Ville del Padaro

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    56 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us