PETIKAN TITAH MANISNYA IMAN “DALAM makna, perbelanjaan dan perolehan adalah perlu dibuat dengan bijaksana, bukannya “DAN perangilah pada dengan mengambil jalan pintas jalan Allah orang-orang melibatkan perbelanjaan yang sia-sia. Sebagai institusi besar dan yang memerangi kamu dinamik, adalah wajar bagi setiap dan janganlah kamu bahagian dan unit untuk terus melampaui batas. peka dengan perancangan masing-masing dengan mengikut Sesungguhnya Allah tidak arus pemikiran di peringkat suka kepada orang-orang strategik.’’ - Titah Sempena Sambutan Hari yang melampaui batas.” Ulang Tahun Angkatan - Firman Allah Subhanahu Bersenjata Diraja Brunei Ke-53 Wata'ala dalam Surah pada 2 Syaaban 1435 Hijrah / 31 Mei 2014 Masihi. Al-Baqarah ayat 190. TAHUN 60 / BILANGAN 68 8 JUN 2015 / 1436 21 JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / PERCUMA DPMM berkenan menerima mengadap Kebawah DYMM hantar perutusan Oleh : Khartini Hamir Foto : Masri Osman simpati BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 6 Jun. - BANDAR SERI BEGAWAN, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sabtu, 6 Jun. - Duli Yang Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Teramat Mulia Paduka Seri Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Pengiran Muda Mahkota Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Pengiran Muda Haji Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha berkenan menghantar titah-titah perutusan simpati Mulia Paduka Seri Baginda kepada Perdana Menteri Malaysia, Yang Amat Sultan Haji Hassanal Bolkiah Berhormat Dato Laila Utama Dato' Sri Mohd. Mu'izzaddin Waddaulah, Najib bin Tun Haji Abdul Razak dan Ketua Menteri Timbalan Sultan berkenan Sabah, Yang Amat Berhormat Dato Seri Paduka menerima mengadap secara Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman, berikutan berasingan Duta-Duta Besar dengan kejadian gempa bumi yang melanda Ranau, dari negara-negara ASEAN Sabah baru-baru ini yang telah mengorbankan ke Negara Brunei Darussalam nyawa dan menyebabkan kerosakan harta benda yang baru dilantik. Duli Yang Teramat Mulia awam dan persendirian. Paduka Seri Pengiran Muda Dalam perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mahkota Pengiran Muda Haji Mulia kepada Yang Amat Berhormat Dato Al-Muhtadee Billah mula-mula Laila Utama Dato' Sri Mohd. Najib, baginda berkenan menerima mengadap DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah menyampaikan rasa simpati kepada YAB serta Duta Besar Istimewa dan Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Timbalan Sultan berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Filipina ke Negara Brunei Darussalam, penduduk negeri Sabah yang terlibat. Baginda Mutlak Republik Filipina ke seterusnya berdoa semoga Allah Subhanahu Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Meynardo L. Montealgre. Tuan Yang Terutama Meynardo Wata'ala akan sentiasa memberi perlindungan L. Montealgre. kepada YAB dan keluarga serta kerajaan dan DYTM Paduka Seri Pengiran rakyat Malaysia. Muda Mahkota seterusnya Sementara itu, dalam perutusan Kebawah berkenan menerima mengadap DYMM kepada Yang Amat Berhormat Dato Seri Duta Besar Istimewa dan Paduka Datuk Seri Panglima Musa, baginda Mutlak Republik Kesatuan berserta kerajaan dan rakyat Negara Brunei Myanmar ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Darussalam juga menyampaikan rasa simpati Terutama Cho Htun Aung. kepada YAB serta semua penduduk negeri Sabah, Kedua-dua TYT telah di atas kejadian tersebut dan seterusnya berdoa menyembahkan Surat Tauliah ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala agar YAB dan Pelantikannya ke hadapan keluarga serta rakyat Malaysia akan sentiasa majlis Kebawah Duli Yang terpelihara. Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Kebawah DYMM Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi utus takziah Waddien, Sultan dan Yang BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 6 Jun.- Di-Pertuan Negara Brunei Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Darussalam pada 21 Mei 2015. Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Majlis tersebut telah DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, berlangsung di Qashr Timbalan Sultan berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Kesatuan Myanmar Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Al-Meezaan. ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Cho Htun Aung. Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan takziah kepada Perdana Menteri Republik Singapura, Tuan Yang Terutama Lee Celik Kewangan Hsien Loong serta kerajaan dan rakyat Republik Singapura berikutan dengan kehilangan nyawa seorang rakyat Singapura di dalam kejadian gempa bumi yang melanda Sabah baru-baru ini. Di dalam perutusan Kebawah Duli Yang kurangkan risiko hutang Maha Mulia kepada Perdana Menteri Republik Singapura, TYT Lee Hsien Loong, baginda amat berdukacita mengetahui mengenai kehilangan jiwa Oleh : Nooratini Haji Abas rakyat Singapura itu dan berharap semoga pasukan mencari dan menyelamat akan berjaya di dalam JERUDONG, Jumaat, 5 Jun. - Celik Kewangan bermaksud mempunyai usaha-usaha mereka untuk mencari beberapa orang pengetahuan dan pemahaman tentang hal-hal kewangan yang berkaitan rakyat Singapura yang masih belum ditemui dan dengan perbankan, hartanah, insurans, pelaburan, simpanan dan cukai. semoga mereka akan dapat pulang ke tanah air Ia juga bermaksud keupayaan komuniti untuk memproses informasi ekonomi dan membuat keputusan tentang perancangan kewangan. dengan selamat. Sehubungan itu, Majlis Perasmian Bengkel Celik Kewangan / Celik Baginda mengucapkan simpati dan takziah yang Kewangan Islam 2015 berlangsung di Park View, dirasmikan oleh amat mendalam kepada TYT Lee Hsien Loong Muka 3 Muka 4 Pemangku Pengarah Urusan, Autoriti Monetari Brunei Darussalam serta kerajaan dan rakyat Singapura, terutamanya STaR bantu berhenti PRAKTIKAN kaedah kitar (AMBD), Dayang Hajah Lily binti Haji Kula selaku tetamu kehormat. keluarga-keluarga mangsa yang terlibat. merokok semula Ke muka 24 E-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004 Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn 2 HASRAT NEGARA HARI ISNIN 8 JUN 2015 Pastikan kesempurnaan pengagihan buah kurma 8 JUN 2015 BERSAMAAN 1436 21 Bismillaahir Rahmaanir Raheem mengingatkan betapa pentingnya pihak-pihak SEMANGAT SETIA KAWAN yang diamanahkan untuk membuat KESUKANAN DALAM ASEAN Assalamu 'Alaikum Warahmatullaahi pengagihan tersebut untuk melaksanakannya Wabarakatuh dengan sempurna dan teratur ke arah UKAN Asia Tenggara Ke-28 yang juga dikenali sebagai memastikan hasrat paduka ayahanda untuk Sukan SEA, kini berlangsung dengan penuh semangat LHAMDULILLAH, segala puji- S kesukanan di Republik Singapura. Ia merupakan sebuah melihat setiap umat Islam di negara ini temasya sukan dwitahunan yang membabitkan 11 negara Asia pujian ke hadrat Allah Subhanahu berbuka puasa dengan kurma kurnia paduka Tenggara. Sukan ini dipimpin oleh Persekutuan Sukan Asia A Wata'ala Yang Maha Pengasih lagi ayahanda itu dapat ditunaikan dengan Tenggara dengan kerjasama Komiti Olimpik Antarabangsa (IOC) dan Majlis Olimpik Asia. Maha Penyayang dan selawat serta salam ke sebaik-baiknya. atas Junjungan Besar kita, Nabi Muhammad Sukan sebagaimana yang sama-sama kita ketahui sangat Oleh itu, saya menyeru supaya perhatian memainkan peranan signifikan bagi perkembangan yang mapan, Sallallahu Alaihi Wasallam, kaum kerabat dan yang khusus juga diberikan oleh pihak-pihak di samping menyatukan masyarakat ke arah menyumbang kepada sahabat-sahabat serta pengikut-pengikut keamanan, keharmonian dan kestabilan serantau. Ia juga amat tertentu dalam pengagihan buah-buah kurma Baginda yang taat setia lagi jujur hingga sesuai bagi melahirkan bukan sahaja modal insan berdaya saing tersebut kepada golongan orang-orang susah malah atlet bertaraf dunia yang boleh mengharumkan nama ke akhir zaman. dan kurang berkemampuan, termasuklah negara. Saya sangat bersyukur ke hadrat Allah juga di kalangan orang-orang tua. Selain itu, sukan yang menjadi fokus global, juga mempunyai Subhanahu Wata'ala di atas limpah kurnia-Nya kuasa untuk menyatu dan memberikan kegembiraan di mana jika digunakan dengan sebaiknya ia boleh membantu memberikan yang berterusan dalam memberi kita hadir Apa yang saya harapkan supaya penghulu dan ketua-ketua kampung hendaklah agenda sosio-ekonomi yang besar dalam kesepakatan ASEAN. beramai-ramai di majlis yang berkebajikan ini, Dalam ASEAN, kepentingan sukan telah ditekankan dalam iaitu Majlis Pelancaran Pengagihan Kurma sentiasa bersikap prihatin dalam mengelinga Mesyuarat Menteri-Menteri Sukan ASEAN (AMMS) yang Kurnia Peribadi Paduka Ayahanda Kebawah golongan-golongan teresebut sehingga sampai menyediakan platform bagi meningkatkan sukan untuk semua dan terdapat situasi di mana ada di antara mereka prestasi sukan yang tinggi yang diharap dapat menetapkan hala tuju Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda yang jelas bagi kerjasama di bidang sukan dalam ASEAN. Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin tidak menerima buah-buah kurma berkenaan Bagi membantu perkembangan sukan dan industri sukan di Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan sehinggakan mereka terpaksa pula mencari rantau ini, Negara Brunei Darussalam sebagaimana negara-negara dan berkunjung ke rumah penghulu dan ASEAN yang lain juga telah memainkan peranan penting dan Negara Brunei Darussalam sempena bulan komitmen yang tersendiri. Antaranya ialah