Couto restas do bate Senhor da recorde Padra am nacional nas 1/2 TORONTO REPRESENTATIVE OFFICE Tarante 860-c CoLiEBE STREET WEST finals TORONTO, OH M6H TA2 TEI.416-530-1700 FAX:416-530-0067 1 -800-794-0176 E-MAIL: [email protected] CANADIAN PUBLICATION MAIL AGREEMENT #1414526 WWW.BES.PT ' ' ' ' ■ '0662- O MILENIO PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER • THURSDAY 26th July, 2001 • ANO III EDIÇÂO N“ 141* PREÇO: 50<1:.NCL GST Pré-temporada no Canada Convi'vio com a comitiva do Club Sport Man'timo A comitiva do Club Sport Maritimo, em estagio no Ontario, visitou o Madeira Park, onde conviveu com a comunidade local e se deliciou com uma monumen- tzd espetada à madeirense. Pagina 23 MARIO SUVA e amigos à volta doBBQ O Ministro das Finanças Paul Martin saudando Mario Silva e a comunidade portuguesa. Pagina 5 2 Quinta-feira 26 Julho, 2001 COMUNIDADE O MILéNIO Cufûima sem vertebras Mais vale perder um Porquê, senhoras e senhores? Talvez, um maior respeito por nos minuto na vida que a Sera que vivemos sem tempo... prôprios, melhor educaçâo civica, todo O tempo? mais noçâo dos deveres e vida num minuto I Esta semana tivemos varias e obrigaçôes. Uma sentença velha e tristes noticias da perda de vârios Mas, se calhar e acima de tudo, amigos que, por excesso de arranjar tempo para ter... tempo! relha que todos sabem velocidade, perderam a vida. Corn tempo e horas, cada um de cor e em todas as Quer aqui, quer em Portugal. chegarâ ao seu destino sem O que nos faz correr tanto? contratempos, de carro, bicicleta, Imguas mas, hà O prazer da velocidade? motorizada ou a pé! sempre um mas, que Inconsciência? Os problemas do Sera que estas despretensiosas dia-a-dia? Alcool e outras drogas? palavras vâo chegar a tempo? faz esquecer tào Os desastres sô acontecem aos A vida "sâo dois dias", dizem, mas, profundo conselho! anônimos que, por excesso de outros? para muitos de nos... muito tempo! velocidade, perdem a vida ou fazem Um pouco de tudo, provavelmemte. Devagar se vai ao longe. Todos os dias se lê, vê e ouve, perigar a vida de terceiros, levando Que fazer para baixar o indice de Nâo perça tempo... nem a vida! notîcias de cidadâos conhecidos e a tragédia a muitos lares e deixando tragédias devido ao excesso de na orfandade milhares de crianças. velocidade? JMC Tu LÔ com os leitores Olà, bons amigos! A partida terà lugar no dia 11 de No sâbado, dia 11, Missa às 17h00 e, Agosto, em autocarro, as 06h00 da O Arraial, a partir das 18h00, com Câ estamos corn mais um "Tu câ tu manhâ, na sede do Canadian Folclore e a alegria do conjunto Mexe la" despretensioso para, na medida do Madeira Club. O regresso sera no dia Mexe. Ainda, arremataçôes e possivel, informâ-los de acon- imediato, dia 12 de Agosto. concerto pela Banda de Hamilton. tecimentos que possam ser ùteis em No Domingo, dia 12, Missa Solene às relaçâo ao moviménto social 14h00, Procissào de Nossa Senhora comunitârio que, em tempo de Verâo, Sâo jâ no proximo fim-de-semana, as dos Anjos às 15hü0, folclore às 17h00, tem sempre algo a ver corn ar livre, grandiosas e tradicionais festas do seguindo-se concertos corn as Bandas, lagos e parques verdejantes. Senhor da Pedra, na Igreja de Santa Santo Cristo, de Brampton, Santa Inès, em Toronto. Helena e de Hamilton. Assim, começamos por lembrar uma Na sexta-feira, dia 3 de Agosto, O pregador das festas é o Reverendo simpâtica excursâo a Montreal do abertura das festas pelas 18h30, corn Fr. Marco Martinho, da Madalena do Rancho Infantil Madeirense, para concertos pelas Bandas Lira de Nossa Pico, Açores. participar nas festas de Nossa Senhora de Fâtima, da Parôquia de Cristo, Lira do Rosârio da Lagoa e Encerramento das festas corn Santa Inès, e Lira do Rosârio da Nova Aliança de St. Antônio- arremataçôes e sorteios. Lagoa, convidada da Ilha de Sâo Panthuck/U SA. Miguel. Também os habituais O arraial, vem depois, corn o Grupo petiscos à portugusa. Folclôrico Andorinhas do Pinhal e da No sâbado, dia 4, no Bellwoods Park, Casa do Povo de Rabo de Peixe; às 18h00, exibiçôes do Grupo de artistas comunitârios; concertos pelas Balhados e Cantares de Sâo Miguel, Bandas convidadas e Marc Dennis. de Toronto; Grupo da Casa do Povo Na segunda-feira, dia 6, ao lado da de Rabo de Peixe, de Sâo Miguel; Igreja de Santa Inès, encerramento Grupo Andorinhas do Pinhal, do das festas corn sorteio do automôvel e Seixal, vârios artistas comunitârios e outros prémios. O convidado Marc Dennis, vindo dos EUA. Pelas 22h00, concertos pelas Bandas, Hamilton, em festa! Senhora do Monte, como é Nossa Senhora de Fâtima e Lira do Nos dias 12, 13 e 14 de Agosto, têm tradicional. Rosârio da Lagoa. lugar as festas em honra de Nossa Se algum dos nossos amigos leitores Domingo, dia 5, às 10h30, Missa Senhora dos Anjos. Todos serâo bem vindos! quiser dar um passeio a Montreal e Solene, celebrada pçlo Padre Quarta, quinta e sexta-feira, Triduo viver as festas da Padroeira da Sebastiâo Andrade. As 15h30, preparatôrio. Sexta-feira, dia 10, Que tal, as sugestôes? Madeira, juntamente com o Rancho Procissào do SENHOR DA PEDRA, abertura do Arraial corn a actuaçâo Vamos às festas, aos passeios, Madeirense, contactem Olivia Abreu: pelas ruas habituais, corn a de Rancho Folclôrico Provincias e divirtam-se. 416 531-5397, ou José de Freitas: 416 participaçào das Bandas, Nossa Ilhas de Portugal, surpresas e müsica Até à prôxima ediçâo e sejam felizes.' 678-0190. Senhora de Fâtima, Senhor Santo para dançar corn o E)J Boa Esperança. JMC — O MILÉNIO CANADIAN PUBLICATION MAIL AGREEMENT #1414526 A O MILÉNIO - Semajiârio Publisher - Frank Alvarez Luis Fernandes, Ana Fernandes, Dr. César Publicidade: Manuel Gonçalves, Bill Farsalas, Propriedade de Heart Communications Inc. Director - José Mârio Coelho Cordeiro, Denise Guimaràes, Bon Falcone, Maggie Medeiros, Bruno Lopes, Subdirector - Alberto Elmir Dra. Aida Baptista e Valéda Sales. Fâtima Martins e Lisa-Marie Teixeira. 1087 Dundas St. West, Suite # 103, Chefe de Redacçâo - José Mârio Coelho Toronto M6J 1W9 Subchefe de Redacçâo - Domingos Melo Correspondentes: Bureau em Hull e Ottawa: Ontario-Canada Paginaçâo Electrônica - Domingos Melo Eduardo Saraiva (Lisboa), José Soares. Tel: (41Ü) 538-0940 Fax: (410) 538-0084 Colaboradores! Joào Lima (Ilha Terceira), 90 Boulevard Mont-blue Hull- Quebec, J8Z 1J4. E-mail: [email protected] Maria Fernanda, Maria C. Lusitana, Gustavo Sousa Sâ (Porto). Tel: 81.9-777-2091. Fax: 819-777-0561 y 3 Quinta-feira 26 Julho, 2001 O MILéNIO COMUNIDADE Pequenas histôrias de | |\|"1”*E grande profissâo, costurando em se temia aconteceu. A Isaura Maria o privilégio de assistir. O seu sorriso sempre présente é casas particulares. dos Santos Carneiro, a partir das Lamentavelmente, a Sociedade de um desalîo constante ao destmo Depois, à medida que ia operaçôes, viu-se numa cadeira de Déficientes Portugueses do Canada, estudando inglês e rodas para sempre! nada recebe do Governo de Portugal. que a lançon numa cadeira de pequenos cursos de Houve um movimento para que a Isaura Carneiro, para além do seu rodas. Nada nem nînguém a faz especializaçâo no Seneca Isaura Carneiro recebesse uma esforço diârio em prol da Sociedade College, foi trabalhando, indemnizaçâo pelos danos causados. de Déficientes Portugueses, faz parte torcer. primeiro num Mas, o advogado que tomou conta da também de outras e varias Antes quebrar que torcer... supermercado e, depois, causa, nâo seguiu em frente corn a associaçôes, tais como, Comité da numa fâbrica de plâsticos. queixa porque considerou-a escusada, Casa de Sâo Cristôvâo, Access Isaura Maria dos Santos Carneiro, Isaura Carneiro, definitivamente, uma vez que a Isaura Carneiro... tinha Alliance, Health Association, Women nasceu na freguesia da Ribeira estava marcada pelo destino. Uma assinado a autorizaçâo para ser Health and Women Hands e Quente, Sâo Miguel, Açores, no dia doença a minava desde sempre. operada!?... Canadian Paraplegic Association. 20 de Fevereiro de 1948. Sofria de "Scolioses", uma doença que Isaura Carneiro, sô, corn o seu drama A Sociedade de Déficientes Completou a escola primâria e lhe afectava a coluna vertebral. O e um pequeno subsidio Portugueses vive das quotas dos dedicou-se à costura. médico que a via regularmente. governamental, nâo esmoreceu. sôcios, vendas (yard sales), ofertas de Em Julho de 1969, visitou sua tia Dedicou-se de corpo e aima à causa instituiçôes e amigos, jantares e dos déficientes. Aceitou o desafio que piqueniques. Recentemente, no 10 de lhe foi proposto pelo companheiro de Julho de 2001, a Sociedade recebeu infortünio Antonio Fraga que, um prâtico autocarro prôprio para aproveitando uma ideia do Padre déficientes, oferta do Sindicato dos Alberto Cunha, congregou um grupo Trabalhadores da Construçâo Civil de déficientes -12 na totalidade- e (UWU), Local 183. organizaram a Sociedade de Isaura Maria dos Santos Carneiro, Déficientes Portugueses. Formaram a tem por meta continuât a lutar pelos Sociedade de Déficientes Portugueses déficientes, mostrando à sociedade de em 1987, que foi oficialmente que estes, embora corn deficiências incorporada no dia 29 de Janeiro de motoras, sâo capazes de pensât e 1989. realizar dentro dos sens limites, e têm Isaura CarneirOi torn o < seu : sorrûô;side Marca,|: entre os seus cotnpanheiros e antigos aconselhou-a a uma delicada Libânia Cardoso, em Toronto. operaçâo pois, de outra maneira, O que começou por ser umas simples arriscava-se a cair numa cadeira de férias para uma jovem de 21 anos de rodas... idade, acabou por ser o inicio de nova Assim, em 1979, no Sunnybrook vida, radicando-se desde entâo em Hospital, foi operada. O médico nào Toronto, Ontario, Canada. foi feliz e agravou a situaçâo.