III. évfolyam 9. szám - 2006. szeptember - ingyenes A PÉCSVÁRADI TÖBBCÉLÚ KISTÉRSÉGI TÁRSULÁS INFORMÁCIÓS LAPJA ÁTADTÁK A PÉCSVÁRADI TANUSZODÁT Szeptember 1-én ünnepélyes keretek között adták át a pécsváradi tanuszodát. Köszöntőt mondott Dr. Szili Katalin, a Magyar Országgyűlés elnöke és Zsáli János, Pécsvárad város polgármestere. A létesítményt, a kivitelező ZÁÉV zRt. képviselőjétől Tóth Györgyi, a Kodolányi János Általános Iskola igazgatója vette át. A rendezvényen közre­ működtek az iskola diákjai és a helyi óvodások. Az ünnepségen Zsáli János elismerő oklevelet nyújtott át azoknak a személyeknek, akik valamilyen formában hozzájárultak a beruházás megvalósulásához. Folytatása 15. oldalon KÖSZÖNET ÖNKORMÁNYZATI Az önkormányzati szférában eltelt 4 éves ciklus végén köszönet illeti VÁLASZTÁS azokat a döntéshozókat, akik kistérségünk településein végezték 2006. október 1. közösségi munkájukat, illetve - lapunk alapító szervezetében - a Pécsváradi Többcélú Kistérségi Társulásban dolgoztak közösen Külön rovatban, a 21-22. oldalon hívjuk térségünk fejlődése érdekében. fel a figyelmet a 2006. október 1-i Mint szerkesztő és mint állampolgár is megköszönöm a önkormányzati választásokra, polgármesterek és képviselők munkáját, köszönjük, hogy és közöljük kistérségünk lelkiismeretesen, szabadidejüket feláldozva segítették a 19 településének polgármester­ Zengővidéken élő közösségek mindennapjait. Külön köszönet a illetve képviselőjelöltjeit. Társulási Tanács tagjainak, hogy döntésükkel lehetővé tették lapunk rendszeres megjelenését, elősegítve ezzel a településeken belüli és települések közötti kommunikációt. Éljünk állampolgári jogainkkal, Köszönet azoknak, akik döntéshozó szinten már nem kívánnak részt és október 1-én szavazzunk arról, venni a közéletben és bíztatás azoknak, akik folytatni kívánják hogy kik legyenek a döntéshozók munkájukat! lakóhelyünkön és térségünkben, valamint a megyei közgyűlésben! Kárpáti A rpádszerkesztő 2. 2006. szeptember A TÁRSULÁS HÍREI A Pécsváradi Többcélú ami a pénzügyi munkatársak hanem a forrás, a hitelkeret szavazással határozott arról, Kistérségi Társulás 2006. szerint önkormányzati biztosítását. A hitelt csak hogy a Társulási Tanács szeptember 06-án munkában jobban használható. akkor veszi fel a Kistérség, ha ülésére szóló meghívóhoz rendkívüli ülést tartott. Beszámolt arról, hogy a a számlát nyújt be és azokat a tartozó előterjesztések a szerződés módosítása bank megfelelőnek találja. kistérség honlapján Napirendi pontok előtt az folyamatban van a Minderre azután kerülhet ( www.zengoalja.hu ) is alábbi témákról esett szó. gazdálkodási rendszer váltása sor, amikor a Társulás előtt olvashatóak lesznek. Dr. Wekler Ferenc, a miatt, és folyik az oktatások tisztázódnak az Határozott a Társulási Tanács Társulási Tanács elnöke szervezése is. üzemeltetővel kapcsolatos, bizottságainak működéséről, tájékoztatta a Tanácsot még folyamatban lévő feladatköréről, tagjairól is. arról, hogy a Pécsvárad- A Tanács bizottságai: Bátaszék kerékpárút - Pénzügyi Bizottság, pályázat kapcsán -Közbeszerzési hiánypótlásra hívták fel a Bizottság, Társulást. Javasolták, - Közoktatási Bizottság, hogy a kért támogatást -Idegenforgalmi arányosítsák, mivel a Bizottság, projekt érint olyan - Partnerkapcsolati területeket is, amelyek Bizottság, n e m esnek a - Szociális Bizottság, kedvezményezettek - Ifjúsági Bizottság. közé, illetve a projekt által nem érintett A Pécsváradi Többcélú települések támogató Kistérségi Társulás nyilatkozatát is kérték 2006. évi költség- csatolni. A pályázatot vetésének módosítása kiíró Duna-Mecsek Terület- Ezután bemutatkozott a kérdések. is napirendre került. fejlesztési Alapítvány azt közelmúltban megalakult Bittér Éva, a Társulás ajánlotta, hogy a Társulás Pécsváradi Kistérségi Ezt követően tájékoztató könyvelője elmondta, hogy a vállalja a projekt Ifj úsági Fórum, melynek hangzott el a Sió Völgye költségvetés módosítására a összköltségvetésének 20%- tisztségviselőit szeptember 1- hulladékkezelési programról, hitel felvétele miatt van át önerőként, amely 3,6 M én választották meg a térségben a Konzorcium munkájáról. szükség. A módosítást a Ft-ot jelent. (A pályázati élő fiatalok. Az elnök pénzügyi bizottság program bruttó költsége Ruppertné Amrein Ágnes A következő napirendi pont megtárgyalta és javaslata 18 M Ft, az igényelt (Mecseknádasd), az alelnök tárgya a Pécsváradi Többcélú alapján a Tanács is elfogadta. pályázati támogatás bruttó Farkas Anita (Berkesd), a titkár Kistérségi Társulás és a 14,4 M Ft). A Tanács Böröcz Lívia (Pécsvárad). Zengővidék Kht. közti Ezt követően a Pécsváradi egyhangúan elfogadta a kölcsönszerződés Többcélú Kistérségi Társulás 20%-os önerő biztosítását. Ezt követően került sor a elfogadása volt. elfogadta a 2006. I. félévi napirendi pontok meg­ beszámolóját. Müller Réka, Munka- tárgyalására. A Pécsváradi Többcélú szervezet vezető beszámolt Kistérségi Társulás és a Végül Dr. Wekler Ferenc a GVOP 4.3.1. és 4.4.2 A Dél-Balaton Sióvölgyi Pécsváradi Többcélú elmondta, hogy a Társulás pályázatok je le n le g i Nagytérség hulladék­ Kistérségi Társulás mint egyik munkatársa, Csillag állásáról. Elmondta, hogy a gazdálkodási projekt Fejlesztési Tanács- Ágnes új munkahelyen legutóbbi tárulási ülésen beruházás kapcsán az MFB Rt. Szervezeti és Működési folytatja tevékenységét. A döntés született arról, hogy a és Pécsváradi Többcélú Szabályzatának módo­ meghirdetett állásra kb. 30 Társulás kérelmet ad be a Kistérségi Társulás között sítása. pályázó jelentkezett, közülük szélessávú internet pályázat kötendő kölcsönszerződés A napirendi pont kapcsán később választanak új költségvetésének és elfogadása került napirendre. Dr. Kutasi Renáta, a munkatársat. Elmondta szakmai partnereinek Dr. Wekler Ferenc köszöntötte Munkaszervezet jogásza továbbá, hogy a Partner- módosítása kapcsán. Az a Magyar Fejlesztési Bank Rt. elmondta, hogy az SZMSZ kapcsolati bizottság ülésezett e-önkormányzat pályázat jelenlévő képviselőit, majd módosítására azért volt az unterschleissheimi projekt felügyelő bizottsága beszámolt a projekt aktuális szükség, mert a Társulási kiállítással kapcsolatban. A augusztusban ülésezett, helyzetéről. Tanács bizottságokat hozott kiállításra a kistérségből ahol hivatalosan is döntés A Fejlesztési Bank képviselője létre, és ezeket a népművészeti termékeket, született arról, hogy a SAP tájékoztatott arról, hogy a bizottságokat a gasztronómiai termékeket rendszer helyett a Cosro szerződés aláírása nem a Szabályzatban is rögzíteni visznek a német városba. rendszer kerül bevezetésre, kölcsön felvételét jelenti, kell. A Tanács egyhangú 2006. szeptember 3. A TÁRSULÁS HÍREI A SZÉLESSÁVÚ HÁLÓZATRÓL A Pécsváradi Többcélú Kistérségi részben a megnövekedett településszám, mely bevezetéséhez és használatához Társulás Tanácsa a GVOP 4.4.2 részben a megbízhatóbb technológia nagyobb sávszélességet kell biztosítani. A „Szélessávú hálózat kiépítése a indokolja. Triple Play szolgáltatás azt jelenti, hogy egy Pécsváradi, Mohácsi, Komlói, Völgységi A megoldás ADSL alapú szolgáltatást és ugyanazon hordozó közegen elérhető a kistérségben” című pályázat módosítását tartalmaz, mely a legtöbb helyen jelenleg is beszéd- (IP telefon), kép- (IP TV) és 2006. augusztus 3-i ülésén tárgyalta. elérhető. Felmerülhet a kérdés, hogy mi a szélessávú internet szolgáltatás. Korábbi számainkban beszámoltunk arról, különbség a jelenlegi és a projekt révén A Triple Play szolgáltatás 2007. évben csak hogy a kistérségek a pályázatot az eredetileg megvalósuló ADSL között. A jelenlegi a nagyvárosokban, megye-székhelyeken meghatározott szakmai partnerrel, annak ADSL kapcsán az ún. települési kerülne bevezetésre, a projekt keretében a érdekmúlása miatt nem tudják szolgáltatásközpontoktól távolabbi Telekom azonban vállalja, hogy a pályázat megvalósítani, ezért egyeztetéseket településeken -melyek rézkábelen által érintett településeken is elérhetővé kezdeményezett az érintett települések csatlakoznak a központhoz- az internet teszi a szolgáltatást. internet és kábel Tv szolgáltatóival. Az sebességével problémák adódtak. Erre A képszolgáltatás révén az ügyfél 30 egész területre kiterjedő, műszakilag is megoldás, ha a berendezések közelebb műsorból egyidejűleg két műsort nézhet, megfelelő megoldásra csak a Magyar kerülnek a felhasználókhoz, ezért a jelenlegi azaz a háztartáson belül két készüléken Telekom Rt. részéről érkezett ajánlat. 6-7 km-es rézkábel szakaszok helyett 3-3,5 nézhetnek különböző műsort. Az ügyfélnél A Tanács augusztus 3-i ülésén a Magyar km-es szakaszok kiépítése szükséges. így elhelyezésre kerül egy berendezés, melyet Telekom Rt. és a pályázatkészítő cég biztosítható a megnövelt sebesség az Set-top-box-nak hívunk, ehhez képviselői részletes tájékoztatást tartottak a ügyfelek részére. A berendezésekig azonban csatlakoztatható a TV-készülék. A rendszer pályázat módosított elemeiről. optikai szálon kell eljutni. A projektajánlat alkalmas lesz arra is, hogy egyes műsorokat Az új szakmai partner a pályázatban fő tartalma tehát, hogy a pályázatban -mint egy házivideo- egy szerveren eredetileg feltűntetett 67 település helyett 70 szereplő összes településre eljut az optikai rögzítsen, így azok egy későbbi időpontban településre terjeszti ki a projekt által érintett kábel. is megtekinthetők lesznek. A Set-top-box települések körét, mely így a teljes A megoldás hosszú távú előnye az, hogy maga is képes lesz rövidebb műsorok Pécsváradi, Komlói, Bonyhádi kistérséget problémák nélkül tovább növelhető a rögzítésre. A hangszolgáltatás az IP és 11, a Mohácsi kistérséghez tartozó sávszélesség. hálózaton belül ingyenes, az