Eat | Sleep 17 21 25 28 Bwyta|Cysgu TYNRHYD Retreat Pontarfynach / Devil’s Bridge Aberystwyth [email protected] 14 Ceredigion www.tynrhyd.com Wales SY23 4QX +44 (0)1970 607913 Neuadd Las Country House, Tregaron. The perfect location for your next self catering Pengwernydd Cottages. Luxury self catering cottages on a traditional working holiday in Ceredigion. This detached cottage has great facilities for all types of holidays Esgair Wen, Cwmystwyth. A delightful 4 Star, Self Catering cottage between the farm in the Cambrian Mountains of Mid Wales. Visit Wales 4 & 5 star rated. including families or groups of up to 20 people & short breaks. Panoramic views of Elan Valley ( an International Dark Sky Park) and Devil’s Bridge. Relax and unwind . www.pengwernydd.com Tel: 01974 282 422 Cors Caron Nature Reserve and over to the Cambrian Mountains. Tel: 01974 298905 in this enchanting cottage, steeped in history. Enjoy the warm welcome, the peace A friendly welcome awaits you at The Woodlands. It has award winning Escape Relax Explore and tranquillity, dramatic countryside, remarkable wildlife, even gaze at the stars Croeso cynnes i Bawb! www.neuaddlas-country-house.cottageinfo.org/Tregaron-97899/Neuaddlas-Country-House.html facilities and an on site Tearoom and Gift Shop. Camp, bring your motor home/ 26 without the distraction of light pollution. Wake up to a stunning view of the open tourer or book our gypsy pod or 2 bedroom self-catering bungalow. We are 18 Due to •a major fire, the rural pub moorland from your bed. Free Wi Fi. [email protected] only a short walk from the pub and village attractions.The Woodlands is a 22 y FfarmersIdyllic is undergoinglocation surrounded a total by mountains and perfect base from which to explore the Cambrian Mountains and beyond. • set alongside the Ystwyth river in Cwmystwyth. Tel: 01970 890 233 Email: [email protected] refurbishment• until autumn 2018. Free hot showers, toilets and wash room. • www.woodlandsdevilsbridge.co.uk WoodlandsWales Electrical hook ups. 29 Stone barbecues. Tel: 01974 282216 15 Please visit when we re-open! www.welshaccommodation.co.uk Tel: [email protected] 581 568 www.yffarmers.co.uk Tyllwyd campsite yffarmers The George Borrow Hotel, Ponterwyd. Built in the 17th century as a coaching Inn, Excellent food – warm welcome – fine accommodation Special offers/ Cynigion Arbennig this family run establishment has been owned by us for the past 12 years and serves Bwyd blasus – Croeso cynnes – Llety cyfforddus Croeso cynnes i Bawb! Croeso cynnes i Bawb! Stay with us / Arhoswch gyda ni traditional foods many of which are homemade. Open daily for meals & Sunday Carvery 19 • Two stunning self catering cottages • 12 noon-2.30 (Booking Advisable) 01970 890230 [email protected] Eat with us / Bwytewch guda ni Idyllic location surrounded by mountains and Y Talbot welcomes groups for food, drink and refreshments. • set alongside the Ystwyth river in Cwmystwyth. which can interconnect to sleep up to • Idyllic location surrounded by mountains and Open every day 9.00am – 11.00pm. Free hot showers, toilets and wash• room. • set alongside the Ystwyth river in Cwmystwyth. 23 ‘Very good inn that – Talbot Electrical hook ups. • 10 people. Dog friendly. Mae’r Talbot yn croesawu grwpiau i fwyd, diodydd a Stone barbecues. Free hot showers, toilets and wash room. Black Lion Hotel Arms... I experienced very good Tel: 01974 282216 • 27 lluniaeth ysgafn. Ar agor bob dydd o 9.00yb – 11.00yh. entertainment at the Tregaron Electrical hook ups. www.welsh-hideaways.co.uk inn, had an excellent supper and Pontrhydfendigaid Advance booking essential / Rhaid trefnu ymlaen llaw. www.welshaccommodation.co.uk Stone barbecues. Tel: 01974 282216 a very comfortable bed.” [email protected] George Borrow, Wild Wales July 1854 SY25 6BE Dregaron i Pontarfynach Tyllwyd campsite www.welshaccommodation.co.ukCroeso cynnes i Bawb! 01974 298208 | [email protected] | www.ytalbot.com FREE [email protected] • A Warm Welcome 30 Cambrian Mynyddoedd Idyllic locationTyllwyd surroundedcampsite by mountains and • Erwbarfe Farm Caravan Park We would like to welcome you to our beautiful Awaits Woodlands set alongside the Ystwyth river in Cwmystwyth. ardal Taflen • Free hot showers, toilets and wash room. small family run park situated just outside Devil’s Bridge, with its world famous 16 • Electrical hook ups. waterfalls in the picturesque Cambrian Mountains of Mid Wales. We are ideally Food served Tea Rooms & Gift Shop Stone barbecues. Tel: 01974 282216 All Day Breakfast located for exploring the Pumlumon area and the Ceredigion coast. 7 days a week Outside Seating Light Lunches www.welshaccommodation.co.uk Erwbarfe Farm Caravan Park, Devil’s Bridge, Aberystwyth SY23 3RJ Coaches & Parties Welcome Hot & Cold Snacks [email protected] Tel: 01970 890 358 Email: [email protected] www.erwbarfe.co.uk 01974 831 624 Wines & Welsh Beers Cream Teas Tyllwyd campsite Groceries Homemade Cakes Tregaron to Bridge Devil’s Gifts Ice Creams 20 OPEN : Noon (1pm Tuesday) - Midnight Sunday - Thursday Two Hoots Tea Room Ceredigion CAMRA Pub of the Year Noon - 1am Friday - Saturday Ample Parking Mountains Cambrian This family run tea room is situated next to the Devil’s Wales 2017 Award Winners Kitchen closed Tuesday Eat in or Take-Away 15min Bridge railway station and serves a wide range of Goginan, Aberystwyth SY23 3NT drive from guide Area sandwiches, paninis, jacket potatoes, hot & cold drinks, ice 01970 880650 Aberystwyth Friday Night ‘Chip Shop’ Take-Away 5.30 -8pm 24 on the A44 Plus Saturdays on Bank Holiday’s & August creams & delicious cakes with many gluten-free options. Local Pub, National Prestige www.goginan.com/druid-inn Woodlands Tea Rooms, Devils Bridge, SY23 3JW 01970 890423 www.woodlands-tearooms.co.uk Ceredigion CAMRA Pub of the Year Wales 2017 Award Winners 10 Cycling 7 Bwlch Nant yr Arian Visitor Centre Local Pub, National Prestige 12 Strata Florida (Pontrhydfendigaid) We have opportunities for Road Attractions Canolfan Ymwelwyr Bwlch Nant yr Arian Biking, Mountain Biking, and family Activities OPEN : Noon (1pm Tuesday) - Midnight Ystrad Fflur (Pontrhydfendigaid) friendly traffic free trails to suite Sun-Thurs Noon - 1am Fri - Sat Ceredigion CAMRA Pub of the Year Goginan, Aberystwyth SY23 3NT Red Kite feeding daily at 3pm (2pm winter) Scenic forest trails for Wales 2017 Award Winners everyone. From a leisurely meander Atyniadau Kitchen closed Tuesday 01970 880650 to adrenaline fuelled rides – we’ve Gweithgareddau walkers and challenging routes for mountain bikers, breathtaking views www.goginan.com/druid-inn and picnic areas. Just 10 miles East of Aberystwyth on the A44. Local Pub, National Prestige got it covered. Visitor Centre and Café open 10am – 5pm. (see leaflet cover photo) Walking 15min Beicio This area is a paradise for walkers, drive from Mae gennym gyfleoedd ar gyfer Beicio Bwydo Barcutiaid Coch yn ddyddiol am 3yh (2yh yn y gaeaf). Llwybrau Aberystwyth offering routes for all abilities. Ffordd, Beicio Mynydd, a llwybrau coedwig hardd i gerddwyr a llwybrau beicio mynydd llawn sialens, on the A44 Devil’s Bridge and Tregaron areas golygféydd godidog a mannau picnic. 10 milltir i’r Dwyrain o Aberystwyth Goginan, Aberystwyth SY23 3NT | 01970 880650 di-draffig sy’n siwtio’r teulu oll. O daith are “Walkers are Welcome” designated areas. www.goginan.com/druid-inn hamddenol i daith sy’n llawn adrenalin Climb Pumlumon, the highest peak in the Cambrian ar yr A44. Canolfan Ymwelwyr a’r Caffi ar agor 10yb – 5yh. (Gweler y - mae gennym bopeth. llun ar glawr y daflen) Mountains, from the summit you will see the Visit the ruins which date back to 1164. The Cistercians at Strata peaks of Snowdonia and the Brecon Beacons 01970 890 453 Silver Mountain Experience Florida were loyal supporters of the Welsh Princes. Traditional as well as the sweep of Cardigan Bay. Also See: www.naturalresourceswales.gov.uk burial place of Dafydd ap Gwilym the greatest poet of medieval www.naturalresourceswales.gov.uk Where fact meets fantasy! A day out for the whole family with guided Wales. Site and exhibition open April-October charge for admission tours, mining museum, gem panning, den building, two quiz trails, fun to exhibition and museum. Cerdded 5 Vale of Rheidol Railway Sarah Bunton’s Chocolate Shop Devil’s Bridge Mae’r ardal hon yn baradwys i gerddwyr, games and much more set around a uniquely preserved silver-lead Ymwelwch â’r adfeilion sy’n dyddio yn ôl i 1164. Roedd Urdd y Mynaich mine. Café and gift shop. Open Easter to November, refer to website. yn cynnig llwybrau ar gyfer pob gallu. Mae Rheilffordd Cwm Rheidol 8 Gwynion (Y Sistersiaid) yn gefnogwyr brwd o Dywysogion Cymru. Pontarfynach a Dregaron ardaloedd penodedig “Croeso i Gerddwyr”. Dringwch Man claddu traddodiadol bardd mwyaf Cymru’r canol oesoedd, Pumlumon, y copa uchaf ym Mynyddoedd Cambria, o’i gopa gwelwch ucheldir Travelling on the Vale of Rheidol Railway is the finest way to explore Lle mae ffeithiau yn troi i ffantasi. Diwrnod allan i’r teulu gyda dewis o Email: [email protected] the stunning Rheidol Valley. Watch the countryside changing as you deithiau, amgueddfa mwyngloddio, panio, adeiladu den, gemau a llawer Dafydd ap Gwilym. Safle ac arddangosfa ar agor Ebrill-Hydref, mae 2 Eryri a’r Bannau Brycheiniog ac arfordir Bae Ceredigion yn ei gyfanrwydd. yna dâl am fynediad i’r arddangosfa a’r amgueddfa. www.trailrides-wales.com 01686 430 522 Hefyd Gweler: www.naturalresourceswales.gov.uk travel through wide open fields, ancient woodland and rugged mountain Chocolate Shop mwy, o amgylch yr hen waith mwyn. Caffi a siop anrhegion. Ar agor scenery, on the climb to Devil’s Bridge, home of the famous Mynach Mis Mai – Mis Hydref. Come and watch Professional Chocolatiers turn molten Belgian Chocolate 01443 336000 www.cadw.gov.wales Falls.