Yo fui amigo de Hitler – Heinrich Hoffmann 1 Yo fui amigo de Hitler – Heinrich Hoffmann YO FUI AMIGO DE HITLER La figura que representó los más dramáticos destinos de Alemania durante un periodo crucial de la historia del mundo ha sido descrita desde muchos puntos de vista por amigos y adversarios. Pero ninguno de los libros que sobre Hitler se han publicado posee el valor humano del que le ha dedicado Heinrich Hoffmann, su fotógrafo oficial y uno de sus más íntimos amigos. Ante nosotros aparece en este libro no sólo el Führer del pueblo alemán, el conductor de multitudes, el fanático de un sistema político férreo e implacable, el hombre que llevó a su patria a la cumbre de su poderío material para arrojarla luego al abismo de la derrota, sino Adolfo Hitler, el hombre, con sus fracasos juveniles, sus inquietudes artísticas, sus aventuras femeninas, sus diver- siones y sus cóleras. Publicado a la vez en varios idiomas, el libro de Hoffmann ha logrado en el mundo un éxito auténticamente sensacional. HEINRICH HOFFMANN Digitalizado por Triplecruz (11 de febrero de 2012) ÍNDICE ÍNDICE DE ILUSTRACIONES...............................................................................................................3 CAPÍTULO I. LAS PRIMICIAS DE UNA PROFESIÓN ..........................................................................4 CAPÍTULO II. FOTÓGRAFO DE LOS ROSTROS DEL MUNDO........................................................21 CAPÍTULO III. VIDA BOHEMIA ...........................................................................................................38 CAPÍTULO IV. EL FÜHRER Y LOS AUGURES..................................................................................50 CAPÍTULO V. «MI ESPOSA ES ALEMANIA».....................................................................................75 CAPÍTULO VI. HITLER, EL ARTISTA .................................................................................................91 CAPÍTULO VII. EL HOMBRE ANTE EL MIEDO................................................................................112 CAPÍTULO VIII. LA CAÍDA ................................................................................................................128 2 Yo fui amigo de Hitler – Heinrich Hoffmann ÍNDICE DE ILUSTRACIONES ILUSTRACIÓN 1. EL PROFESOR HOFFMANN, CUANDO NIÑO, CON UNOS PARIENTES................................................................ 10 ILUSTRACIÓN 2. UNA DE LAS PRIMERAS FOTOGRAFÍAS DE HITLER. AL FONDO, EL RETRATO DE BISMARK. ........................... 10 ILUSTRACIÓN 3. UNA MANIFESTACIÓN PATRIÓTICA AL COMENZAR LA GUERRA DE 1914. EN EL RECUADRO: AMPLIACIÓN DE HITLER, PARTICIPANTE EN DICHA DEMOSTRACIÓN. ............................................................................. 18 ILUSTRACIÓN 4. MATRIMONIO DE LOS HEREDEROS DEL TRONO DE BAVIERA. EN PRIMER TÉRMINO SE HALLA MONSEÑOR PACELLI, ENTONCES NUNCIO, Y HOY PAPA PÍO XII. ................................................................................... 18 ILUSTRACIÓN 5. HITLER SALUDA A LA GRAN DUQUESA OLGA CIRILA DURANTE UN ACTO DE PROPAGANDA ELECTORAL, EN 1923...................................................................................................................................................... 19 ILUSTRACIÓN 6. UNA DE LAS PRIMERAS CONCENTRACIONES DEL PARTIDO NACIONAL-SOCIALISTA FUÉ LA CELEBRADA EN EL MARSFELD DE MUNICH, EL 28 DE FEBRERO DE 1923........................................................................ 26 ILUSTRACIÓN 7. EL JUICIO POR EL FRACASADO «PUTSCH» DEL 9 DE NOVIEMBRE DE 1923, EN MUNICH. ............................... 27 ILUSTRACIÓN 8. HITLER EN SU CELDA DE LA CÁRCEL DE LANDSBERG................................................................................... 27 ILUSTRACIÓN 9. HITLER A SU SALIDA DE LA CÁRCEL. ............................................................................................................ 36 ILUSTRACIÓN 10. HITLER EN TRAJE DE ETIQUETA. ................................................................................................................. 36 ILUSTRACIÓN 11. HITLER EN EL CONGRESO DE NUREMBERG. ............................................................................................... 44 ILUSTRACIÓN 12. EL FÜHRER SALUDA A LA SEÑORA WINIFRIED WAGNER, EN BAYREUTH. .................................................. 45 ILUSTRACIÓN 13. EL PRIMER GOBIERNO PRESIDIDO POR HITLER, EL 30 DE ENERO DE 1933. ................................................. 45 ILUSTRACIÓN 14. HITLER, EL 30 DE ENERO DE 1933, AL TOMAR POSESIÓN DE LA CANCILLERÍA DEL REICH.......................... 54 ILUSTRACIÓN 15. EL MINISTRO DE LA GUERRA, GENERAL VON BLOMBERG, CONVERSANDO CON EL REY DE SIAM. ............................................................................................................................................................................. 54 ILUSTRACIÓN 16. GELI RAUBAL............................................................................................................................................. 62 ILUSTRACIÓN 17. HITLER Y ROHEM....................................................................................................................................... 63 ILUSTRACIÓN 18. EVA BRAUN. .............................................................................................................................................. 71 ILUSTRACIÓN 19. EL PROFESOR HOFFMANN FOTOGRAFÍA A HITLER RODEADO DE LAS ALTAS JERARQUÍAS DEL PARTIDO, EN LA CANCILLERÍA DEL REICH. .................................................................................................................... 72 ILUSTRACIÓN 20. HITLER VESTIDO AL MODO TIROLÉS. .......................................................................................................... 80 ILUSTRACIÓN 21. HITLER Y VON NEURATH, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES. ............................................................... 81 ILUSTRACIÓN 22. HITLER SALUDA AL OBISPO PROTESTANTE MULLER Y AL ABAD CATÓLICO SCHACHLEITNER, EN LA TRIBUNA DE HONOR DEL CONGRESO DE NUREMBERG.......................................................................................... 89 ILUSTRACIÓN 23. EL MARISCAL GOERING JUGANDO CON UNO DE SUS LEONES FAVORITOS................................................... 89 ILUSTRACIÓN 24. LOS DUQUES DE WINDSOR VISITAN A HITLER EN OBERSALZBERG. ........................................................... 89 ILUSTRACIÓN 25. CONFERENCIA DE HITLER CON LOS ESTADISTAS INGLESES LORD SIMÓN Y EDÉN. ..................................... 90 ILUSTRACIÓN 26. DOS ACUARELAS DE HITLER. ..................................................................................................................... 98 ILUSTRACIÓN 27. EL «BERGHOF» DE OBERSALZBERG........................................................................................................... 99 ILUSTRACIÓN 28. EVA BRAUN, JUNTO A HITLER, EN UNA RECEPCIÓN CELEBRADA EN EL «BERGHOF»................................ 107 ILUSTRACIÓN 29. LORD HALIFAX, JUNTO A HITLER Y VON RIBENTROP................................................................................ 107 ILUSTRACIÓN 30. LA DRAMÁTICA ENTREVISTA ENTRE HITLER Y EL DR. HACHA, PRESIDENTE DE CHECOLOSVAQUIA....................................................................................................................................................... 108 ILUSTRACIÓN 31. HITLER FIRMA, EN EL «HRADSCHIN» DE PRAGA, LA DECLARACIÓN QUE CONVIERTE A CHECOSLOVAQUIA EN PROTECTORADO, DESPUÉS DE LA ENTRADA DE LAS TROPAS ALEMANAS................................... 116 ILUSTRACIÓN 32. EL PROFESOR HOFFMANN BRINDA CON STALIN, AL FIRMARSE EL PACTO GERMANO-RUSO DE NO AGRESIÓN, EN AGOSTO DE 1939......................................................................................................................... 116 ILUSTRACIÓN 33. UNA FOTOGRAFÍA CURIOSA: HITLER, SENTADO EN UNOS ESCALONES, CONVERSA CON SUS ÍNTIMOS........................................................................................................................................................................ 124 ILUSTRACIÓN 34. HITLER CONTEMPLANDO UNA MAQUETA DEL ARCO DE TRIUNFO DESTINADO A CONMEMORAR LA VICTORIA BÉLICA. ........................................................................................................................... 124 ILUSTRACIÓN 35. ENTREVISTA HITLER-MOLOTOV, BERLÍN, 1940....................................................................................... 125 ILUSTRACIÓN 36. EL REY BORIS DE BULGARIA CONVERSANDO CON EL FÜHRER. ENTRE AMBOS, VON RIBBENTROP. ............................................................................................................................................................... 134 ILUSTRACIÓN 37. HITLER POCO DESPUÉS DEL ATENTADO DEL 20 DE JULIO DE 1944............................................................ 134 ILUSTRACIÓN 38. HITLER PASA REVISTA A LOS MUCHACHOS DE LAS JUVENTUDES HITLERIANAS QUE MÁS SE HAN DISTINGUIDO CONTRA EL INVASOR. ...................................................................................................................... 143 ILUSTRACIÓN 39. FÜHRER CONDECORA Y FELICITA A LOS MUCHACHOS DE LAS JUVENTUDES HITLERIANAS. ESTA FOTO —COMPLEMENTO DE LA ANTERIOR— ES UNA DE LAS ÚLTIMAS DE ADOLFO HITLER (20 DE ABRIL DE 1945). ........................................................................................................................................................... 143 ILUSTRACIÓN 40. LA ÚLTIMA FOTOGRAFÍA DEL FÜHRER ENTRE LAS