Magisterská Diplomová Práce

Magisterská Diplomová Práce

Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Magisterská diplomová práce 2012 Bc. Monika Komárková Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Slovinský jazyk a literatura Bc. Monika Komárková Odraz válečných zážitků a vztahu ke smrti v poválečné slovinské próze (E. Kocbek, T. Svetina, V. Zupan) Magisterská diplomová práce Vedoucí práce: doc. PhDr. Alenka Doleţalová, CSc. 2012 Prohlašuji, ţe jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s vyuţitím uvedených pramenů a literatury. …………………………………………….. Podpis autora práce Zde bych chtěla poděkovat vedoucí práce doc. PhDr. Alence Doleţalové, CSc. za odborné vedení a podnětné připomínky k obsahu práce. Obsah 1. Úvod .................................................................................................................................................... 6 2. Slovinská kultura za druhé světové války a v době poválečné ........................................................... 9 3. Slovinská próza s válečnou tematikou .............................................................................................. 21 4. Kocbekova sbírka partyzánských novel Strah in pogum .................................................................. 31 5. Válečná tetralogie Ukana Tone Svetiny ........................................................................................... 37 6. Válečný román Vitomila Zupana Menuet za kitaro .......................................................................... 44 7. Odraz válečných záţitků a vztahu ke smrti ....................................................................................... 50 7.1 Odraz válečných záţitků a vztahu ke smrti ve sbírce novel E. Kocbeka Strah in pogum ........... 50 7.1.1 Blaţena krivda ...................................................................................................................... 50 7.1.2 Ogenj .................................................................................................................................... 57 7.2 Odraz válečných záţitků a vztahu ke smrti ve válečné tetralogii Ukana T. Svetiny .................. 64 7.3 Odraz válečných záţitků a vztahu ke smrti v románu V. Zupana Menuet za kitaro ................... 78 8. Závěr ................................................................................................................................................. 95 Pouţitá literatura ................................................................................................................................. 105 Povzetek .............................................................................................................................................. 107 1. Úvod Druhá světová válka byla největším válečným konfliktem v dějinách lidstva, v němţ padly při bojích o vlastní existenci miliony lidí. Ti, co přeţili, nám dodnes mohou podávat svědectví o hrůzách a tragédiích tohoto období. O druhé světové válce bylo napsáno nepřeberné mnoţství knih nejen ve slovinské literatuře. Některé se snaţily válku ospravedlňovat, jiné vypadaly jako účelová propaganda, a jen několika z nich se podařilo vymanit se z dobové šablony a přiblíţit hluboce osobní proţitek kaţdodenního utrpení a absurdity ve světě, v němţ zuřilo zlo. Ve své diplomové práci nazvané Odraz válečných záţitků a vztahu ke smrti v poválečné slovinské próze (E. Kocbek, T. Svetina, V. Zupan) se budu zabývat třemi vybranými slovinskými literárními díly, která spadají do posledně zmiňované kategorie knih o druhé světové válce. Toto téma jsem si vybrala, protoţe obdivuji ty, kteří válku zaţili a dokázali se přenést přes následky, které v jejich ţivotě napáchala, navázat na svůj ţivot před válkou a dokonce ještě o vlastních pocitech a proţitcích napsat umělecké literární dílo. V těchto dílech je ukryto mnoho ze skutečných ţivotních osudů a bolestivých zkušeností, které nám jejich tvůrci chtěli předat a podělit se o ně. Ve druhé kapitole své diplomové práce se pokusím představit slovinskou kulturu v době válečné i poválečné, prezentovanou na historickém pozadí a s hlavním zaměřením na jazyk a literaturu. Literatura dokládající historické válečné dění, ze které jsem vycházela při psaní této kapitoly, je stručná česká publikace Slovinsko od L. Hladkého a dále obsáhlejší kniha Dějiny jihoslovanských zemí, jako podpůrnou literaturu o dějinách slovinské literatury jsem pouţila Slovník balkánských spisovatelů, knihu Pregled slovenskega slovstva J. Kose, dále knihy Zgodovina slovenskega slovstva J. Pogačnika a F. Zadravce, Slovenska knjiţevnost III. a knihu Slovenska vojna proza 1941-1980 F. Bernika a M. Dolgana. Ve třetí kapitole se seznámíme s chronologickým vývojem slovinské literatury s válečnou tematikou. Zde čerpám především z klíčového díla zabývajícího se touto specifickou problematikou Slovenska vojna proza 1941-1980 dvou význačných slovinských literárních historiků France Bernika a Marjana Dolgana. Obecný teoretický výklad válečné literatury obohacuji příklady nejcharakterističtějších děl probíraného problému. Následující tři kapitoly jsou věnovány třem autorům, jejichţ díla odráţející zkušenosti z druhé světové války, jeţ jsem si pro svou diplomovou práci vybrala. Sbírka novel Strah in pogum Edvarda Kocbeka, válečná tetralogie Ukana Tone Svetiny a román Menuet za kitaro Vitomila Zupana jsou svým způsobem zvláštní osobní dokumenty líčící válečné dění. Právě tato tři výrazná díla slovinské poválečné literatury jsem si zvolila k analýze, jakým způsobem se do nich promítly tragické válečné události a jak se v nich odráţí osobní zkušenosti a proţitky autora. V kaţdé z těchto kapitol představím nejprve autora i další jeho známá literární díla a poté se budu detailněji věnovat konkrétním vybraným dílům s válečnou tematikou. Blíţeji se seznámíme s jejich dějem, hlavními 6 postavami, ale i kritikou, jeţ vyvolaly. Informace o autorech jsem čerpala ze Slovníku balkánských spisovatelů a knihy H. Glušič Sto slovenskih pripovednikov. Čtvrtá kapitola analyzuje sbírku novel z partyzánského prostředí Strah in pogum od Edvarda Kocbeka. Toto dílo představuje v poválečné slovinské literatuře první veřejný pokus o ztvárnění všech pocitů a myšlenek jednoho z nejvýznamnějších slovinských básníků a prozaiků 20. století. Sbírka, která se tímto rozešla s modelem ideologické tvorby i sociálního realismu, tak změnila poetiku celé tvorby po druhé světové válce. Podpůrnou literaturou mi k této kapitole byl sborník více autorů Edvard Kocbek (1904-1981), zabývající se celým dílem tohoto spisovatele, dále opět více autorský sborník Krogi navznoter, krogi navzven, studie A. Inkreta Pričevanje o brezumni slasti in o zadnji grozi a T. Kermaunera Primerjava med dvema novelama: Med Primoţa Kozaka Ano in Edvarda Kocbeka Črno orhidejo a vzpomínková kniha F. Pibernika Edvard Kocbek 1904-1981. Pátá kapitola rozebírá dosud nejrozsáhlejší dílo slovinské literatury o druhé světové válce, tetralogii Ukana Tone Svetiny. Tato válečná epopej je u čtenářů nejúspěšnější knihou v celé poválečné slovinské literární produkci, o čemţ svědčí její překlad do mnoha jazyků i to, ţe se původní trilogie později dočkala pokračování Ukana IV. a Ukana V. V literární teorii však toto dílo není zvláště ceněno, neboť nepřináší ţádné nové kvality. Do své diplomové práce jsem jej zařadila proto, ţe se jedná o ukázku částečně ideologického románu, který doba vyţadovala. Ve formě kolektivního románu autor podtrhuje úlohu partyzánství a tím ho také idealizuje. Literatura, ze které zde vycházím, jsou studie a kritiky J. Rady, F. Vurnika a J. Jerovška, a kapitoly z knihy M. Dolgana a F. Bernika Slovenska vojna proza 1941-1980. Šestá kapitola je věnována analýze románu Menutet za kitaro Vitomila Zupana, který je povaţován za jeden z vůbec nejlepších slovinských válečných románů. Spisovatel své válečné zkušenosti a proţitky neskrývá, naopak je vypráví v první osobě, a podává i pozdější pohled na válku. Jako podpůrnou literaturu jsem zde pouţila sborník příspěvků Interpretacije, Vitomil Zupan, kapitolu o V. Zupanovi S. Borovnikové v knize Slovenska knjiţevnost III., článek M. Dolgana Vitomil Zupan, Menuet za kitaro, knihu M. Dolgana a F. Bernika Slovenska vojna proza 1941-1980, a článek Vztrajati, vsemu navkljub T. Kermaunera. V těchto válkou inspirovaných a z ní vycházejících dílech si nebudu všímat pouze obecných proţitků a zkušeností, ale zaměřím se zvláště na ty, jeţ jsou spojeny se smrtí, neboť mě bude konkrétně zajímat autorův vztah ke smrti. Smrt je s válkou neodmyslitelně spjata, a proto se v literatuře, která válku tematizuje, musí objevit. Přitom je moţné odhalit, jak se autor na smrt dívá a jaký k ní má vztah. Mým úkolem bude zabývat se těmito pasáţemi, ve kterých se hovoří o smrti. Hrdinové válečných děl o smrti přemýšlí, mluví o ní, mají z ní strach nebo jim naopak nevadí riskovat ţivot svůj nebo druhých. Téma smrti se tak objevuje v myšlenkách postav, v jejich rozhovorech, a často je něčí smrt přímo popsána v konkrétní situaci. Hrdinové se mohou své vlastní smrti nebo smrti někoho jim blízkého obávat, mohou ji tušit a mít z ní strach, ale mohou se s ní také smířit a to jak předtím tak i po tom, co přijde. Někteří strach necítí, rádi riskují a některým je dokonce smrt 7 jiných zcela lhostejná. Setkat se se smrtí v boji je přirozené, ale zemřít můţe člověk i hloupou a zbytečnou náhodou, která v dílech nebývá výjimkou. Ve své diplomové práci budu tyto nejrůznější situace spjaté se smrtí sledovat a bude mě zajímat, jak na ni postavy reagují. Na závěr se pokusím zjistit, jaký vztah ke smrti je ten autorův. V Závěru shrnuji hlavní poznatky

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    112 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us