Kirchenmusik Evangelische Kirche zum Erlöser - Konstantin-Basilika Juli bis Dezember 2017 1 I EDITORIAL SEITE 3 ORGELSOMMER 2017 - ÜBERSICHT SEITE 4 VERANSTALTUNGEN SEITE 5 MUSIKALISCH GESTALTETE GOTTESDIENSTE SEITE 33 IHRE HILFE ZÄHLT SEITE 35 CD-EINSPIELUNGEN SEITE 36 DISPOSITION DER SCHUKE-ORGEL SEITE 40 DISPOSITION DER EULE-ORGEL SEITE 41 AUF EINEN BLICK SEITE 42 Kirchenmusik Evangelische Kirche zum Erlöser – Konstantin-Basilika Juli bis Dezember 2017 Bildnachweise: Titelbild und Bild Seite 22 - Roland Halbe Fotografie / Evangelische Kirchengemeinde Trier / ekkt.de Der Abdruck des übrigen Bildmaterials erfolgt mit Einwilligung der jeweiligen Interpreten und Ensembles. 2 E Sehr geehrte Freundinnen und Freunde der Kirchenmusik, vielen Dank für Ihr Interesse an den kirchenmusi- kalischen Veranstaltungen des Jahres 2017 in der Ev. Kirchengemeinde Trier. Diese sind von großer Vielfalt geprägt und reichen von musikalisch be- sonders gestalteten Gottesdiensten durch unsere gemeindlichen Gruppen (Caspar-Olevian-Chor, Kinderchor, Posaunenchor, Blockfl ötenkreis) über Chorkonzerte des Trierer Bachchores bis zu zahl- reichen Orgelkonzerten. Das Gedenken an 500 Jahre Reformation prägt auch die kirchenmusikalischen Veranstaltungen in der Basilika in diesem Jahr in ganz besonderer Weise. Die seit dem Reformationstag 2016 mo- natlich stattfi ndende Reihe von Evensongs wird weiter fortgesetzt, ebenso die samstäglichen Orgelvespern. In der Ihnen nun vorliegenden Übersicht über die zweite Jahreshälfte 2017 fi n- den Sie nicht nur alle Konzerte des diesjährigen Int. Orgelsommers, sondern auch mehrere außergewöhnliche musikalische Veranstaltungen zum Luther-Jahr. Ins- besondere seien hier die zweimalige Auff ührung des Kinofi lms LUTHER (2003) mit live dazu musizierter Filmmusik als auch das Abschlusskonzert des Mosel- musikfestivals in der Basilika am 3.10. genannt, welches am Beispiel dreier (chor-) symphonischer Werke der Hoch- und Spätromantik den Luther-Choral „Ein feste Burg ist unser Gott“ in den Mittelpunkt stellt. Im Namen des Presbyteriums der Ev. Kirchengemeinde Trier und auch ganz per- sönlich lade ich Sie herzlich ein, teilzunehmen am kirchenmusikalischen Leben in der Ev. Kirche zum Erlöser, der Konstantin-Basilika – als Gottesdienst- oder Kon- zertbesucher oder als aktiv Mitwirkende in einem unserer Ensembles. Seien Sie herzlich gegrüßt, Ihr 3 ORGELSOMMER 2017 - ÜBERSICHT INTERNATIONALER ORGELSOMMER 2017 JEWEILS MITTWOCHS 20.30 H KONSTANTIN-BASILIKA INTERNATIONALER ORGELSOMMER 2017 M, 05.07. – M, 23.08.2017 05.07. KMD MARTIN BAMBAUER (TRIER) 20.30 W N. B, D. B, J.S. B C.-M. W (S N.6) 12.07. MARTIN SETCHELL (CHRISTCHURCH / NEUSEELAND) 20.30 W M. L, L. V M. M (B A) 19.07. KRZYSZTOF OSTROWSKI (DANZIG / POLEN) 20.30 W G N, J L I 26.07. BEATE RUX-VOSS (HEIDELBERG) 20.30 W J.S. B, S K-E, O M, M D .. 02.08. THOMAS OSPITAL (PARIS / FRANKREICH) 20.30 W N B, J.S. B, W.A. M F L (A ) 09.08. AMI HOYANO (TOKIO / JAPAN) 20.30 W A.P.F. B, T. H, W.A. M, L. V, V. A J. A 16.08. MARTIN WELZEL (MÜNCHEN) 20.30 W P W 23.08. RUDOLF INNIG (BIELEFELD) 20.30 W H. P, C. I, S. B G G (R ) E: 6 € / 3 € () . V .-. 4 MITTWOCH, 05.07.2017 ORGELSOMMER 2017 - ÜBERSICHT 20.30 H – KONSTANTIN-BASILIKA INTERNATIONALER ORGELSOMMER KMD MARTIN BAMBAUER (TRIER) – ORGEL S-O Nicolaus Bruhns Praeludium G-Dur (1665 – 1697) Dieterich Buxtehude Choralbearbeitung (1637 – 1707) „Ein feste Burg ist unser Gott“ BuxWV 184 Johann Sebastian Bach Triosonate Nr.3 e-Moll BWV 528 (1685 – 1750) I Adagio e vivace II Andante III Un poco allegro Präludium und Fuge g-Moll BWV 535 E-O Charles-Marie Widor Orgelsymphonie Nr.6 g-Moll op.42 Nr.2 (1844 – 1937) I Allegro II Adagio III Intermezzo IV Cantabile V Final MARTIN BAMBAUER ist seit 1999 Kantor und Organist an der Konstantin-Basilika Trier. Der in Düsseldorf (A-Examen) und Frankfurt a.M. (Konzertexamen für Orgel) ausgebildete Kirchen- musiker ist als Konzertorganist, Dirigent, Klavierbegleiter und Orgelpädagoge international tätig. In Trier arbeitet er mit dem von ihm im Jahr 2000 gegründeten Caspar-Olevian-Chor und dem Trie- rer Bachchor. Außerdem ist er Kreiskantor des Ev. Kirchenkreises Trier. Im Januar 2017 wurde er von der Rheinischen Landeskirche zum Kirchenmusikdirektor ernannt. Zahlreiche CD-Einspielungen bei den Labels IFO, Aeolus und Motette. Weitere Informationen unter .. E: 6 € / 3 € () . V .-. 5 MITTWOCH, 12.07.2017 20.30 H – KONSTANTIN-BASILIKA INTERNATIONALER ORGELSOMMER MARTIN SETCHELL (CHRISTCHURCH / NEUSEELAND) – ORGEL Modest Mussorgsky Bilder einer Ausstellung (1839 – 1881) (Orgelfassung: Martin Setchell) I Promenade II Gnomus Ein kleiner Gnom mit missgestalteten Beinen, dessen linkische Bewegungen von spitzen Schreien begleitet werden. III Promenade IV Das alte Schloss Ein mittelalterliches Schloss, vor dem ein singender Troubadour seine Laute zupft. V Promenade VI Tuileries In den berühmten Pariser Gärten werden tobende Kinder vergeblich von ihren Gouvernanten beim Streiten ermahnt. VII Bydlo Ein schwerfälliger polnischer Ochsenkarren auf riesigen Holzrädern. VIII Promenade IX Ballett der Küken in den Eierschalen Hartmanns Bild zeigt einen Kostümentwurf für die Aufführung eines Balletts mit dem Titel „Trilby“. X Samuel Goldenberg und Schmuyle Ein auffallender Kontrast zwischen zwei polnischen Juden: der eine reich und pompös, der andere ein armer, stotternder Bettler. XI Promenade XII Der Marktplatz von Limoges Der Marktplatz, wo französische Frauen in geschäftigem Umfeld tratschen und streiten. XIII Catacombae Hartmann beschreibt seinen Gang durch die Pariser Katakomben im Licht einer Laterne; Mussorgsky visualisiert eine römische Grabstätte. XIV Promenade (cum mortuis in lingua mortua) Mussorgskys Notiz: „Der schöpferische Geist des verstorbenen Hartmann führt mich zu den Schädeln und ruft sie an; die Schädel leuchten sanft auf.“ XV Die Hütte der Baba Jaga Eine Zeichnung einer Uhr in Form der Hütte, die von Baba Jaga, einer Hexe der russischen Volkssage, bewohnt wird. XVI Das große Tor von Kiew Hartmanns Meisterwerksentwurf für ein massives Stadttor mit einer Kuppel in Form eines slawischen Helmes wurde leider nie verwirklicht. Mussorgsky vervollständigt das Konzept klanglich mit einem großen Choral, der von russisch-orthodoxen Gesängen und Glockenläuten geschmückt wird. 6 MITTWOCH, 12.07.2017 20.30 H – KONSTANTIN-BASILIKA INTERNATIONALER ORGELSOMMER Louis Vierne Clair de lune op.55 Nr.2 (1870 – 1937) (aus „Pièces de Fantaisie“) Marcel Lanquetuit Toccata D-Dur (1894 – 1985) MARTIN SETCHELL ist ein internationaler Konzertorganist, dessen Anliegen es ist, mit unterhaltsa- mer Orgelmusik eine möglichst große Zuhörerschaft anzusprechen. Er wurde in England geboren, wo er auch seine musikalische Ausbildung erhielt. Es folgten weitere Studien bei den bekannten Organisten Pierre Cochereau, Marie-Claire Alain, Piet Kee und Peter Hurford. Martin Setchell lebt heute in Neuseeland. Er ist Kurator der Rieger-Orgel in der Town Hall in Christchurch (Stadtorganist) und wirkt als Musikprofessor und Universitätsorganist an der University of Canterbury in Christ- church. Weltweite Konzertreisen führten ihn mehrfach nach Europa, in die USA, nach Kanada und Australien sowie nach Singapur, China und Japan. Seine CD-Einspielungen umfassen u.a. die Titel „A taste of Shropshire“ (Quantum), aufgenommen in der Pfarrkirche von Ludlow (England), die außerordentlich erfolgreiche CD-Reihe „Bonbons for organ“ sowie „Pink and white“, eine CD mit neuseeländischer Orgelmusik (Atoll) und die Folge VII in der Reihe „Great Australian Organs“ (Priory, England). Seine neueste CD-Einspielung ist an der Rodgers Digital Orgel der sog. „Cardboard Cathe- dral“ in Christchurch aufgenommen. Martin Setchell hat Werke von Fauré, Bizet und Sousa für Orgel bearbeitet (veröffentlicht bei Kevin Mayhew Music) und Orgelalben mit Musik von Bach, Saint-Saëns und Purcell herausgegeben (Ox- ford University Press). Sein komischer „Hochzeitsmarsch extraordinaire“ ist beim Butz-Verlag neu erschienen. Die Stadt Christchurch ehrte Martin Setchell mit dem „Civic Award“ für seine Beiträge zum Musikleben der Stadt, besonders für seine Verdienste um die Town-Hall-Orgel und die dortigen Konzerte. Martins CDs wurden auf der Rieger-Orgel der Christchurch Town Hall (Neuseeland), der digitalen Rodgers-Orgel in der Christ Transitional Cathedral (Neuseeland) und der Kirche St. Lauren- ce in Ludlow (Großbritannien) aufgezeichnet. Gemeinsam mit Jenny Setchell hat er das Buch „Die Königin und ihr Gefolge“ mit Anekdoten aus der Welt der Orgel herausgebracht. Dieses kann nach dem Konzert käuflich erworben werden. Weitere Informationen unter ... E: 6 € / 3 € () . V .-. 7 MITTWOCH, 19.07.2017 20.30 H – KONSTANTIN-BASILIKA INTERNATIONALER ORGELSOMMER KRZYSZTOF OSTROWSKI (DANZIG / POLEN) – ORGEL Krzysztof Ostrowski Improvisierte Orgel- (*1966) symphonie mit Interludien I Prologues Gerald Near Sarabande (Land of rest) (*1942) (aus “Suite for organ”) Krzysztof Ostrowski II Scherzo III Romance IV La valse Jean Langlais Chant des paix (1907 – 1991) Krzysztof Ostrowski V Epilogus KRZYSZTOF OSTROWSKI (*1966) schloss im Jahre 1990 sein Studium an der Musikakademie Danzig im Fach Orgel ab. Seine Ausbildung wurde ergänzt durch die Teilnahme an mehreren internationa- len Meisterkursen u.a. bei Guy Bovet, Milan Slechta, Lionel Rogg und Hans Haselböck. Ostrowski hat als freischaffender Künstler bereits in vielen europäischen Ländern gastiert, u.a. in Belgien, Holland, Österreich, Deutschland, Italien, Schweden, Finnland, Dänemark, Luxembourg und der Schweiz. Themengebundene Improvisationen