Plenarprotokoll 17/114 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 114. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 9. Juni 2011 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- in Verbindung mit neten Ulla Jelpke . 12955 A Begrüßung der neuen Abgeordneten Till Zusatztagesordnungspunkt 2: Seiler und Tobias Lindner . 12955 B Erste Beratung des von den Fraktionen der Wahl des Abgeordneten Rainer Brüderle CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs zum ordentlichen Mitglied im Gemeinsamen eines Gesetzes zur Neuregelung des Rechts- Ausschuss und zum stellvertretenden Mit- rahmens für die Förderung der Stromer- glied im Vermittlungsausschuss . 12955 B zeugung aus erneuerbaren Energien Wahl der Abgeordneten Birgit Homburger (Drucksache 17/6071) . 12958 C als stellvertretendes Mitglied im Gemeinsa- men Ausschuss . 12955 B in Verbindung mit Wahl des Herrn Dr. Jörg Bentmann als stell- vertretendes Mitglied im Stiftungsrat der Zusatztagesordnungspunkt 3: Stiftung „Flucht, Vertreibung, Versöh- nung“ . 12955 B Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- eines Gesetzes zur Neuregelung energie- nung . 12955 C wirtschaftsrechtlicher Vorschriften Absetzung der Tagesordnungspunkte 16, 28, (Drucksache 17/6072) . 12958 D 34 o sowie 35 c und d . 12957 D Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 12957 D in Verbindung mit Begrüßung des Außenministers der Republik Kosovo, Herrn Enver Hoxhaj, und des Bot- Zusatztagesordnungspunkt 4: schafters der Republik Kosovo, Herrn Erste Beratung des von den Fraktionen der Dr. Vilson Mirdita . 13089 C CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Maßnahmen zur Be- Tagesordnungspunkt 3: schleunigung des Netzaubaus Elektrizitäts- netze a) Abgabe einer Regierungserklärung durch (Drucksache 17/6073) . 12958 D die Bundeskanzlerin: Der Weg zur Ener- gie der Zukunft in Verbindung mit b) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Ent- wurfs eines Dreizehnten Gesetzes zur Zusatztagesordnungspunkt 5: Änderung des Atomgesetzes Erste Beratung des von den Fraktionen der (Drucksache 17/6070) . 12958 C CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 114. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. Juni 2011 eines Gesetzes zur steuerlichen Förderung Zusatztagesordnungspunkt 9: von energetischen Sanierungsmaßnahmen an Wohngebäuden Antrag der Abgeordneten Dirk Becker, Rolf (Drucksache 17/6074) . 12959 A Hempelmann, Hubertus Heil (Peine), weiterer Abgeordneter und der Fraktion SPD: Die Energiewende gelingt nur mit KWK in Verbindung mit (Drucksache 17/6084) . 12959 C Zusatztagesordnungspunkt 6: in Verbindung mit Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs Zusatztagesordnungspunkt 10: eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Errichtung eines Sondervermögens Antrag der Abgeordneten Sylvia Kotting-Uhl, „Energie- und Klimafonds“ (EKFG- Hans-Josef Fell, Bärbel Höhn, weiterer Abge- ÄndG) ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE (Drucksache 17/6075) . 12959 A GRÜNEN: Rückstellungen der Atomwirt- schaft in Ökowandel-Fonds überführen – Sicherheit, Transparenz und ökologischen in Verbindung mit Nutzen schaffen, statt an Wettbewerbsver- zerrung und Ausfallrisiko festzuhalten (Drucksache 17/6119) . 12959 C Zusatztagesordnungspunkt 7: Erste Beratung des von den Fraktionen der in Verbindung mit CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Stärkung der klimage- rechten Entwicklung in den Städten und Zusatztagesordnungspunkt 11: Gemeinden (Drucksache 17/6076) . 12959 A Antrag der Abgeordneten Ingrid Nestle, Oliver Krischer, Bärbel Höhn, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE in Verbindung mit GRÜNEN: Versorgungssicherheit transpa- rent machen – Keine Experimente mit ato- Zusatztagesordnungspunkt 8: marer „Kaltreserve“ (Drucksache 17/6109) . 12959 D Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs Dr. Angela Merkel, eines Ersten Gesetzes zur Änderung schiff- Bundeskanzlerin . 12960 A fahrtsrechtlicher Vorschriften (Drucksache 17/6077) . 12959 B Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . 12964 B Dr. Philipp Rösler, Bundesminister Tagesordnungspunkt 3: BMWi . 12967 A c) Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 12969 A Jürgen Trittin, Renate Künast, Sylvia Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . Kotting-Uhl, weiteren Abgeordneten und 12971 C der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ NEN eingebrachten Entwurfs eines ... Ge- DIE GRÜNEN) . 12973 C setzes zur Änderung des Atomgesetzes (Beendigung der Nutzung von Atom- Michael Kauch (FDP) . 12975 A kraftwerken zur kommerziellen Ener- Ulrich Kelber (SPD) . 12976 D gieerzeugung in Deutschland) (Drucksache 17/5931) . 12959 B Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . 12978 D d) Antrag der Abgeordneten Dorothee Ulrich Kelber (SPD) . 12978 D Menzner, Dr. Barbara Höll, Eva Bulling- Schröter, weiterer Abgeordneter und der Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . 12981 A Fraktion DIE LINKE: Atomausstieg bis Dorothee Menzner (DIE LINKE) . 12981 D 2014 – Für eine erneuerbare und demo- kratische Energieversorgung Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ (Drucksache 17/6092) . 12959 C DIE GRÜNEN) . 12982 C Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister in Verbindung mit BMU . 12983 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 114. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. Juni 2011 III Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ des Chemikaliengesetzes und anderer DIE GRÜNEN) . 12984 D Gesetze im Hinblick auf den Vertrag von Lissabon Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ (Drucksache 17/6054) . 13012 B DIE GRÜNEN) . 12987 B c) Erste Beratung des von der Bundesregie- Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- DIE GRÜNEN) . 12988 A zes zu dem Abkommen vom 5. April Dr. Barbara Hendricks (SPD) . 12988 B 2011 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Internationalen Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister Organisation für erneuerbare Energien BMU . 12988 B über den Sitz des IRENA-Innovations- Rolf Hempelmann (SPD) . 12989 D und Technologiezentrums (Drucksache 17/6039) . 13012 C Norbert Barthle (CDU/CSU) . 12991 B d) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Tagesordnungspunkt 4: zes zur Umsetzung der Meeresstrategie- Rahmenrichtlinie und zur Änderung Antrag der Abgeordneten Dr. Carsten Sieling, des Bundeswasserstraßengesetzes Ingrid Arndt-Brauer, Sabine Bätzing- (Drucksache 17/6055) . 13012 C Lichtenthäler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Finanztransaktionsteuer e) Erste Beratung des von der Bundesregie- in Europa einführen – Gesetzesinitiative rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- jetzt vorlegen zes zu dem Abkommen vom 9. März (Drucksache 17/6086) . 12993 A 2010 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Östlich Joachim Poß (SPD) . 12993 A des Uruguay zur Vermeidung der Dop- Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . 12994 D pelbesteuerung und der Steuerverkür- zung auf dem Gebiet der Steuern vom Richard Pitterle (DIE LINKE) . 12996 A Einkommen und vom Vermögen Dr. Volker Wissing (FDP) . 12996 D (Drucksache 17/6056) . 13012 C Peer Steinbrück (SPD) . 12997 D f) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ zes zu dem Abkommen vom 4. Juni DIE GRÜNEN) . 12999 C 2010 zwischen der Regierung der Bun- Dr. Volker Wissing (FDP) . 13000 A desrepublik Deutschland und der Re- gierung der Turks- und Caicosinseln Dr. Frank Steffel (CDU/CSU) . 13001 D über den steuerlichen Informationsaus- Dr. Carsten Sieling (SPD) . 13003 A tausch (Drucksache 17/6057) . 13012 D Björn Sänger (FDP) . 13004 D g) Erste Beratung des von der Bundesregie- Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . 13005 D rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . 13007 A zes zu dem Abkommen vom 21. Juni 2010 zwischen der Bundesrepublik Dr. Barbara Hendricks (SPD) . 13009 B Deutschland und der Republik San Ma- Klaus-Peter Flosbach (CDU/CSU) . 13010 C rino über die Unterstützung in Steuer- und Steuerstrafsachen durch Informa- tionsaustausch Tagesordnungspunkt 34: (Drucksache 17/6058) . 13012 D a) Erste Beratung des von der Bundesregie- h) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Umsetzung aufenthaltsrechtli- zes zu dem Abkommen vom 5. Oktober cher Richtlinien der Europäischen 2010 zwischen der Regierung der Bun- Union und zur Anpassung nationaler desrepublik Deutschland und der Re- Rechtsvorschriften an den EU-Visa- gierung der Britischen Jungferninseln kodex über die Unterstützung in Steuer- und (Drucksache 17/6053) . 13012 B Steuerstrafsachen durch Informations- austausch b) Erste Beratung des von der Bundesregie- (Drucksache 17/6059) . 13012 D rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Durchführung der Verordnung i) Erste Beratung des von der Bundes- (EG) Nr. 1272/2008 und zur Anpassung regierung eingebrachten Entwurfs eines IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 114. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. Juni 2011 Gesetzes zu dem Abkommen vom b) Antrag der Abgeordneten Heinz Paula, 28. Februar 2011 zwischen der Bundes- Dr. Wilhelm Priesmeier, Sören Bartol, republik Deutschland und der Republik weiterer Abgeordneter und der Fraktion Ungarn zur Vermeidung der Doppelbe- der SPD: Klare Regelungen für Inten- steuerung und zur Verhinderung der sivtierhaltung Steuerverkürzung auf dem Gebiet der (Drucksache 17/6089) . 13013 D Steuern vom Einkommen und vom Ver- mögen c) Antrag der Abgeordneten Caren Marks, (Drucksache 17/6060)