7BDBUJPOJOHBSPVOE ,BJTFSTMBVUFSO Destinations & leisure tips 7BDBUJPOBUJUTCFTU7BDBUJPOBUJUTCFTU $POUFOUT JHIUJOUIFIFBSUPGUIF1BMBUJOBUFMJFTUIF,BJTFSTMBVUFSOWBDBUJPO 'PSUSFTTFTBOEDBTUMFT 3SFHJPO"TJGUIFHPPE-PSEIBECFFOQBSUJDVMBSMZHFOFSPVTXJUIUIJT SFHJPO JUPGGFSTBEJWFSTJUZPGTDFOFSZUIBUXJMMBQQFBMUPZPVSTFOTFTJO .VTFVNT BOZTFBTPO(FOUMFIJMMT CSPBE²FMET MVTIQBTUVSFTDIBOHFUPUIFSFTUGVM DBMNOFTTPGUIFGPSFTU )JTUPSJDBMMBOENBSLT "UBTJ[FPGBCPVUTRVBSFNJMFT UIFCJPTQIFSFSFTFSWF/BUJPOBM $IVSDIFTBOENPOBTUFSJFT QBSL1BMBUJOBUF'PSFTUJTUIFMBSHFTUDPOUJOVPVTGPSFTUBSFBJO(FSNBOZ "NQMF XFMMNBSLFE IJLJOH USBJMT NPVOUBJO CJLF SPVUFT BOE /PSEJD %JTDPWFSJFTBOEFODPVOUFST 8BMLJOHDPVSTFTNBLFUIJTBSFBBQBSBEJTFGPSBDUJWFOBUVSFMPWFSTJO BOZTFBTPO*OTQSJOH XIFOUIFXPPETBSFESFTTFEJOMJHIUHSFFOBOE 4UBHFTBOEGFTUJWBMIBMMT UIFCSJHIUZFMMPXPGUIFSBQFTFFE²FMETDPNQFUFTXJUIUIFTVO UIFTUJN VMBUJOHTDFOUPGOBUVSFXJMMTUJSBMMZPVSTFOTFT*OUIFIPUTVNNFSBJS )JLJOHBOE#JLJOH UBMMUSFFTQSPWJEFDPPMJOHTIBEFBOEBIPTUPGMBLFTBOETXJNNJOHQPPMT JOWJUFTZPVUPUBLFBDPPMJOHEJQ'BMMUVSOTUIFGPSFTUJOUPBWJCSBOUTFBPG 1POET4XJNNJOH1PPMT SFEBOEHPMEGPMJBHF BOEUIFHFOUMZSPMMJOHIJMMTTQSFBECFGPSFZPVSFZF UIFSJDIEJWFSTJUZPGIBSWFTUUJNF"OEJOQBSUJDVMBSMZCFBVUJGVMZFBST 5SFBTVSFTPGOBUVSF UIFDPMETFBTPOXJUIJUTTOPXDBQQFEUSFFUPQTUVSOTFWFSZUIJOHJOUPB XJOUFSXPOEFSMBOE "EESFTTFT %SFBNZ DBTUMF SVJOT UBLF UIF WJTJUPS JOUP UIF XPSME PG LOJHIUT BOE OPCMFXPNFO*GZPVMPPLBSPVOEDMPTFMZJOUIF,BJTFSTMBVUFSOWBDBUJPO SFHJPO ZPVDBO²OEQMFOUZPGTUPOZUSBDFTPGUIJTSFHJPO«TFWFOUGVMQBTU $FMUJDHSBWFT USJNPMEUPXOTBOENBOZBIJTUPSJDQFDVMJBSJUZHJWFBWJWJE JOTJHIUJOUPIJTUPSZ 4UPSJFTBOEMFHFOETBSFXPWFOBSPVOETPNFCJ[BSSFOBUVSBMQIFOPNFOB TVDIBTUIF,BSMTUBMBOE&MFOETLMBNNSBWJOFT8IFOGPHFOTISPVETUIF WBMMFZT JUMFOETUIFDPVOUSZTJEFBNZTUJDCFBVUZUIBUXJMMUBLFUIFPO MPPLFSCBDLUPUIFGBJSZUBMFXPSMEPGIJTDIJMEIPPE 5IFWBSJFETDFOFSZXJUIJUTJEZMMJDWJMMBHFTBOEMJWFMZUPXOTTIBQFTUIF DIBSBDUFSPGUIF1BMBUJOFQFPQMFXIPBSFLOPXOGPSUIFJSEFFQSPPUTUP UIFJSIPNF UIFJS[FTUGPSMJGFBOEUIFJSIPTQJUBMJUZ(FUZPVSPXOQJD UVSF BOEFYQFSJFODFBSFGSFTIJOHBOEBQQFBMJOHWBDBUJPOJOPVSSFHJPO JOUIFIFBSUPGUIF1BMBUJOBUF 'PSUSFTTFTBOEDBTUMFT 'PSUSFTTFTBOEDBTUMFTPerlenburg ruin, Bann 5IF 1FSMFOCVSH PO UIF ,MFJOFS #FSH MJUUMF IJMM OFBS #BOO QSPCBCMZ EBUFTGSPNUIFUIDFOUVSZ3FDPHOJ[BCMFUPUIJTEBZBSFUIFSFNBJOT PGUIFUPXFSXBMMTBOEUIFDBTUMFCVJMEJOHT*OUIFBSFBXBTEF TJHOBUFEBTBQSPUFDUFETJUFGPSBSDIBFPMPHJDBMFYDBWBUJPOT *OGPSNBUJPO4JDLJOHFO5PVSJTN-BOETUVIM QIPOF 'SBOLFOTUFJODBTUMF #BSPRVFDBTUMF5SJQQTUBEU Baroque castle, Trippstadt 5IFDBTUMFXBTCVJMUCFUXFFOBOECZ#BSPO,BSM+PTFG'SBO[ /BOTUFJODBTUMF Diemerstein castle ruin, Diemerstein WPO)BDLF"QBSUJDVMBSGFBUVSFPGUIJTCVJMEJOHJTBMJHIUOJOHSPEUIBU 5IFTFDBTUMFSVJOTBSFMPDBUFEJOBTJEFWBMMFZOFBS'SBOLFOTUFJO5IF UIFPXOFSIBEJOTUBMMFEJO UIF²STUPOFJOUIFFOUJSF1BMBUJOBUF ²STUOPCMFNBOPGUIF%JFNFSTUFJODBTUMFXBT3VEFHBSPG%JFNBSTUFJO 5PEBZUIFDBTUMFIPVTFTUIF3IJOFMBOE1BMBUJOBUFSFTFBSDIJOTUJUVUFGPS ²STU OBNFE JO EPDVNFOUT JO 5IF DBTUMF XBT EFTUSPZFE JO UIF GPSFTUFDPMPHZBOEGPSFTUNBOBHFNFOU 5IJSUZ:FBST«8BS *OGPSNBUJPO1IPOFPS *OGPSNBUJPO5PVSJTUPG²DF)PDITQFZFS QIPOFPS Die Burgen um die Barbarossastadt Kaisers- 5PVSJTU*OGPSNBUJPO5SJQQTUBEU QIPOF lautern sind zum Schutz des kaiserlichen DieburgAnwesens castle, errichtet Enkenbach-Alsenborn worden. 5IFDBTUMFGSPNUIFUIDFOUVSZXBTFSFDUFEDMPTFUPUIFTPVSDFPGUIF Castle gardens, Trippstadt "MTFO[SJWFSBUUIFFEHFPGUIFWJMMBHFPG"MTFOCPSO5IFSFNBJOTPGUIF 5IFDBTUMFHBSEFOTPSJHJOBMMZTIPXFEBTUSJDUMZHFPNFUSJDBMEFTJHOJOUIF7FSTBJMMFTTUZMFBOEXFSFMBSHFSUIBO DBTUMFBSFMPDBUFEPOUIFQSFTFOUUFSSBJOPGUIFPVUEPPSTXJNNJOHQPPM UPEBZ-WPO4DLFMMMBUFSUSBOTGPSNFEUIFNJOUPBO&OHMJTIMBOETDBQFHBSEFO"¨USFFQBUI©SVOOJOHUISPVHI JO"MTFOCPSO UIFQBSLMFBETZPVUPUIFPMETUBOEPGUSFFT *OGPSNBUJPO5PVSJTUPG²DF&OLFOCBDI"MTFOCPSO QIPOF *OGPSNBUJPO5PVSJTU*OGPSNBUJPO5SJQQTUBEU QIPOF %JFNFSTUFJODBTUMF Frankenstein castle ruin, Frankenstein 5IJT)PIFOTUBVGFODBTUMFXBTCVJMUJOTFWFSBMQIBTFTJOUIFUIBOEUIDFOUVSZ5PHFUIFSXJUIUIFFOUSZ PGUIFSBJMSPBEUVOOFMBOEUIF'SBOLFOTUFJODIVSDIUIFDBTUMFSVJODPOTUJUVUFTBSPNBOUJDFOTFNCMFPGSFE J^[YWijb[iWhekdZj^[8WhXWheiiW TBOETUPOF *OGPSNBUJPO5PVSJTUPG²DF)PDITQFZFS QIPOFPS jemde\AW_i[hibWkj[hdm[h[[h[Yj[Z Hohenecken castle, Kaiserslautern \ehj^[fhej[Yj_ede\j^[ 5IF)PIFOTUBVGFODBTUMFDPNQMFYJTMPDBUFEPOUIF4DIMPTTCFSH DBTUMFIJMM BCPWF)PIFOFDLFO5IFDPSF 8JMFOTUFJODBTUMF DBTUMFXBTCVJMUBSPVOEBOETFSWFEBTUIFTPVUIFSOPVUFSGPSUJ²DBUJPOUPUIFJNQFSJBMQBMBDF TFDVSJOH UIF BDDFTT SPBET GSPN 1JSNBTFOT "GUFS JUT EFTUSVDUJPO JO EVSJOHUIF1FBTBOUT«8BS UIFDBTUMFXBT _cf[h_Wb[ijWj[i$ FYQBOEFEBOEUIFPVUFSGPSUJ²DBUJPOCVJMUCFMPX%VSJOHUIF8BSPGUIF1BMBUJOBUF4VDDFTTJPOJUXBT²OBMMZ CMPXOVQCZUIF'SFODIJO XIJDIMFGUJUQFSNBOFOUMZEFTUSVDUFE *OGPSNBUJPO5PVSJTU*OGPSNBUJPO,BJTFSTMBVUFSO QIPOF Wilenstein castle, Trippstadt 5IJTUXJODBTUMFEBUFTGSPNUIFUIDFOUVSZ UIFUJNFPG#BSCBSPTTB *UXBTEFTUSPZFEEVSJOHUIF5IJSUZ:FBST«8BS5PEBZZPVDBOTUJMMTFF Nanstein castle, Landstuhl TPNFXBMMTFDUJPOTBTXFMMBTSFNBJOTPGUIFNBTTJWFLFFQ5IF¨SFDPO 5IFMBOENBSLPGUIF4JDLJOHFOUPXOPG-BOETUVIMJTUIF/BOTUFJODBTUMF*UXBTFSFDUFEJOCZ&NQFSPS TUSVDUFE©PMEFSDBTUMFIPVTFTBIPTUFM 'SFEFSJDL#BSCBSPTTBBCPWFBNFUFSIJHITBOETUPOFMFEHF*UJTUIFQMBDFXIFSF'SBO[WPO4JDLJOHFO POFPG *OGPSNBUJPO5PVSJTU*OGPSNBUJPO5SJQQTUBEU QIPOF UIFMBTULOJHIUT EJFEJO5IFDBTUMFDPOUBJOTCVJMEJOHTUPDLGSPN²WFDFOUVSJFT*OTVNNFSJUTFSWFTBT UIFTUBHFGPSQFSGPSNBODFTPGUIF-BOETUVIM$BTUMF1MBZT )PIFOFDLFODBTUMF *OGPSNBUJPO4JDLJOHFO5PVSJTN-BOETUVIM QIPOF .VTFVNT .VTFVNT Cki_YWdi"7YheXWji B[][dZi )FJNBUNVTFVN0UUFSCFSH .VTJLBOUFONVTFVN .PUPSSBENVTFVN0UUFSCBDI.PUPSSBENVTFVN0UUFSCBDI .VTFVN4JDLJOHFO)FJHIUT Beerenwein QFBSXJOF Museum,Eulenbis „Old Smithy Theis“, Otterberg 5IFNVTFVNPGGFSTNBUFSJBMBOEJOGPSNBUJPOBSPVOEUIFQFBSXJOF B Motorradmuseum NPUPSDZDMFNVTFVN , 5IFPMETNJUIZ5IFJTJTPOFPGUIFPMEFTUCMBDLTNJUI«TTIPQTJOUIFTUBUF USBEJUJPOBMESJOLJOUIF8FTUFSO1BMBUJOBUF5IFDFOUFSQJFDFPGUIFQFBS Otterbach 'PSDFOUVSJFTUIFCVJMEJOHGSPNIPVTFEUIFTNJUIZUIBUDBNFJOUP XJOFNVTFVNJTBOBVUIFOUJDGSVJUQSFTTNBEFPGTBOETUPOF 5IFGPSNFS1SPUFTUBOUDIVSDIJO0UUFSCBDIIPVTFTBMBSHFDPMMFDUJPOPG QPTTFTTJPOPGUIF5IFJTGBNJMZJO*UJTOPXPQFSBUFEBTBNVTFVN *OGPSNBUJPO#FFSFOXFJO.VTFVN QIPOF IJTUPSJDBMMZJNQPSUBOUNPUPSDZDMFTPGUIFSBDFS)FJO[-VUISJOHTIBVTFS TNJUIZ PS5PVSJTUPG²DF8FJMFSCBDI QIPOF *OIFXBTUIF(FSNBO$IBNQJPOJOUIFDDNTJEFDBSDMBTT JO *OGPSNBUJPO5PVSJTU*OGPSNBUJPO0UUFSCFSH QIPOF SVOOFSVQJOUIFXPSMEDIBNQJPOTIJQBOEJOUIFXJOOFSPG Bajasseum $JSDVTNVTFVN , UIF¨5PVSJTU5SPQIZ© UIFIBSEFTUSPBESBDFJOUIFXPSME Museum Sickingen Heights, Enkenbach-Alsenborn *OGPSNBUJPO.T8JMECFSHFS QIPOF Queidersbach 5IFTNBMMFYIJCJUJPOJMMVTUSBUFTUIFIJTUPSZPGUIFMPDBMDJSDVTQFSGPS PS5PVSJTU*OGPSNBUJPO0UUFSCBDI QIPOF 5IF NVTFVN JT MPDBUFE JO UIF IJTUPSJD UPXO IBMM EBUJOH GSPN NFSTXIJDIIBTJUTPSJHJOTJOUIFFDPOPNJDDSJTFTPGUIFUIDFOUVSZ 5IFDPMMFDUJPOPGNPSFUIBO JUFNTJODMVEFTSFHJPOBM²OETGSPN 1FPQMF GSPN "MTFOCPSO XPVME UPVS UIF DPVOUSZ JO TVNNFS BT NVTJ Heimatmuseum NVTFVNPGMPDBMIJTUPSZ , QSFIJTUPSZBOEBODJFOUIJTUPSZBTXFMMBTBTFMFDUDPJODPMMFDUJPOGSPN DJBOT QVQQFUQMBZFSTBOEBDSPCBUT*OXJOUFSUIFZXPVMEMJWFPGGUIF Otterberg EJGGFSFOU QFSJPET 8FMMQSFTFSWFE XPSLTIPQT PG UZQJDBM SFHJPOBM NPOFZUIFZIBECSPVHIUJO 5IFNVTFVNPGMPDBMIJTUPSZJTMPDBUFEJOUIF¨0ME5PXOIPVTF©5IF QSPGFTTJPOTPGGFSBWJWJEWJFXPGIJTUPSZ *OGPSNBUJPO5PVSJTUPG²DF&OLFOCBDI"MTFOCPSO QIPOF CBSPRVF CVJMEJOH EBUFT GSPN 5IF TMJHIUMZ PMEFS CFMM JO UIF CB *OGPSNBUJPO"MPJT4DIOFJEFS QIPOFPS $JSDVTNVTFVN SPRVFUPXFS GSPN VTFEUPCFSVOHXIFOB²SFIBECSPLFOPVU 5PVSJTUPG²DF,BJTFSTMBVUFSO4E QIPOF Theodor-Zink Museum, Kaiserslautern 5IFUIDFOUVSZDMPDLJOUIFNBOTBSETUJMMBOOPVODFTUIFUJNF 1GBM[HBMFSJF,BJTFSTMBVUFSO *OUIFVQQFSSPPNTPGUIFNVTFVNGPVOEFECZ5IFPEPS;JOL GPMLMPSJ *OGPSNBUJPO5PVSJTU*OGPSNBUJPO0UUFSCFSH QIPOF Museum im Westrich, Ramstein TUJDBOEBSUTBOEDSBGUTPCKFDUTPGJUTDPMMFDUJPOBSFPOQFSNBOFOUEJT 5IF.VTFVNJN8FTUSJDIJTMPDBUFEJOUIFPMEFTUCVJMEJOHPGUIFUPXO QMBZ5IFEPXOTUBJSTBSFBJTUIFQMBDFGPSDIBOHJOHFYIJCJUJPOT B QSPUFDUFE #BSPRVF CVJMEJOH 5IF QFSNBOFOU FYIJCJUJPO DPOUBJOTB *OGPSNBUJPO5IFPEPS;JOL.VTFVN QIPOF DPNQMFUFGVSOJTIFEDPSOFSTUPSF BOPMEIFSCDMPTFU BOEBMPWJOHMZTFU VQWJMMBHFQVC4QFDJBMFNQIBTJTIBTCFFOQVUPOJOGPSNBUJPOBSPVOE Pfalzgalerie 1BMBUJOFBSUHBMMFSZ ,Kaiserslautern UIFIJTUPSZPG3BNTUFJO"JS#BTF UIFMBSHFTU64BJSCBTFPVUTJEFPGUIF 5IFFNQIBTJTPGUIF1GBM[HBMFSJF,BJTFSTMBVUFSOOPXBEBZTMJFTNBJOMZ 6OJUFE4UBUFT4QFDJBMFYIJCJUJPOTSPVOEPVUUIFQSPHSBN POUIFDBSFBOEQSFTFOUBUJPOPGQBJOUJOHTBOETDVMQUVSFTPGUIFUIUP *OGPSNBUJPO.VTFVNJN8FTUSJDI QIPOF TUDFOUVSZ XXXNVTFVNJNXFTUSJDIEF *OGPSNBUJPO1GBM[HBMFSJF QIPOF Eisenhüttenmuseum JSPOXPSLTNVTFVN , Sickingen Museum, Landstuhl Trippstadt 5IFNVTFVNMPDBUFEJOUIFGPSNFSUJUIFCBSOJTEFWPUFEUP'SBO[WPO 5IFNVTFVNJMMVTUSBUFTUIFIJTUPSZPGJSPOTNFMUJOHGSPNUIF5IJSUZ 4JDLJOHFOBTBQFSTPO IJTQPMJUJDBMBOEJOUFMMFDUVBMEFWFMPQNFOUBOE :FBST«8BSUPUIFFOEPGUIFUI DFOUVSZ %FNPOTUSBUJPOT PG UIF UIFIJTUPSJDCBDLHSPVOE CMBDLTNJUI«TDSBGUBSFHJWFOJOUIFGPSNFSWJMMBHFTNJUIZ *OGPSNBUJPO4JDLJOHFO5PVSJTN-BOETUVIM QIPOF *OGPSNBUJPO5PVSJTU*OGPSNBUJPO5SJQQTUBEU QIPOF Westpfälzer Musikantenmuseum Reinhard-Blauth-Museum, Weilerbach NVTJDJBOT«NVTFVN , Mackenbach 5IJTNVTFVNPGMPDBMIJTUPSZIPMETBSDIBFPMPHJDBM²OETGSPNUIF/FP 'SPNUIFNJEEMFPGUIFUIDFOUVSZUPBSPVOE8PSME8BS** QPPSFDP MJUIJDQFSJPE UIF$FMUJDBOE3PNBOQFSJPE UIDFOUVSZBMUBSCJCMFTBT OPNJDDPOEJUJPOTDBVTFEVQUP NVTJDJBOTGSPNUIFSFHJPOUPTFU XFMMBTUPPMTBOEGBSNFRVJQNFOUGSPNUIFUIDFOUVSZ PVUJOUPUIFXPSMEFBDIZFBSUPFBSOBMJWJOHGPSUIFNTFMWFTBOEUIFJS *OGPSNBUJPO3IFJOIBSE#MBVUI.VTFVN QIPOFPS GBNJMJFT5IFNVTFVNPGGFSTGBTDJOBUJOHEPDVNFOUTPGUIFIJTUPSZPG NVTJDNBLJOHJOUIF8FTUFSO1BMBUJOBUF *OGPSNBUJPO1IPOFPSPS #FFSFOXFJO.VTFVN .VTFVNJN8FTUSJDI .VTFVNJN8FTUSJDI 3BNTUFJO )JTUPSJDBMM"/%."3,4)JTUPSJ$"--BOENBSLT )JTUPSJD0ME5PXO0UUFSCFSH )JTUPSJD0ME5PXO-BOETUVIM 4JDLJOHFS'PSTUIBVT#BOO 1PXEFSNJMM4DIPQQ $FMUJDQSJODFTHSBWF )FJEFOGFMT,JOETCBDI