#F$:*83F&*= '*:D87IL((*=8"4* Mittwoch, 7. November 2012 WESTLICHE WÄLDER Verbreitungsgebiet: 122 Westliche Wälder [email protected]. A B C 160/E Blue?>% ef N<f. NP:! 2/H//2JI 27.300,- !* jetzt7K7 C16.999,-0H,,EJI ! 9 :02F&- K-%2- ?0)&-2 ,3+ >F+&$2* $2/ B-+)='H-%(" ! @9 :02F&- "F+F2&%-" ! !02/-+,%2F21%-+$2* $5#5E5 )1+/-/,&2 $(+'3#3*#2 "3/%#!*0%%#1&. 333HM*:B*+*8I8B$6==H+* 5*87*=+;:( I )*3*:D*87:HC, I 9*OHE-2.1G,,-02E 4<"-EG( $2)-+-2 8-/%2*$2*-2 D< 7-$.+-%) /-) J-+)&-HH-+) FE IF* /-+ STADTZEITUNG 6+)&1$HF))$2*5 ;2*-A0&- /-+ C3+*-2 !='$22 "EAJ5 DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIEDORF - DINKELSCHERBEN - ZUSMARSHAUSEN ARBEITSBESUCH / Diedorfer PARTEIEN / Vorstellungsgespräch AUSZEICHNUNG / An Max Hoh- Gemeinderäte waren zum in Dinkelscherben: Die örtlichen mann und Marco Schmid wird Erfahrungsaustausch in der Partner- Sozialdemokraten schauen sich den „Kompetenznachweis Kultur“ gemeinde Bonchamp. Als Gastge- möglichen Nominierungskandidaten verliehen. Die beiden Jugendlichen – schenk brachten die Diedorfer einen für die Landtagswahl an: Herbert 16 beziehungsweise 19 Jahre alt – Lindenbaum mit. SEITE 15 Woerlein. SEITE 15 brachten sich bei Projekten ein. SEITE 2 MARKEN EINZELTEILE Mit Handarbeit ZU SONDERPREISEN ganz nach oben MODE MARKEN BEHINDERTENSPORT / Im Zusser TSV gibt es eine OUTLET ehemals 3F fashion for fun weltweit einzigartige Abteilung: das Tetra-Team. Schloßstraße 2c · Meitingen Anna Klein welcher Halswirbel verletzt wur- de, ist der Ausfall der Armmus- WOCHENENDWETTER Zusmarshausen. Bis zu 82 kulatur mehr oder weniger stark T: 4°C 0,5 h Stundenkilometer schafft Jür- ausgeprägt. Bei Jürgen Winkler Fr gen Winkler. Wofür andere min- ist die Wirbelsäule ab dem fünf- H: 8°C 20 % destens ein Rennrad, wenn nicht ten und sechsten Halswirbel ge- gar Unterstützung in Form eines lähmt, deshalb kann er die Fin- T: 1°C 3,5 h Autos brauchen, benötigt der ger nicht mehr bewegen und hat Sa 29-Jährige nur eines: seine nur an einem Arm einen Trizeps. H: 7°C 20 % Arme. Oder, genauer gesagt, den „Doch damit kann man weit Teil seines Körpers, der noch kommen, wenn man will“, be- funktionsfähig ist. richtet der 29-Jährige. T: 3°C 0,5 h Jürgen Winkler ist Tetraplegi- Seit einigen Wochen ist Wink- So H: 9°C 37 % ker, seit einem Badeunfall vor ler als Vorstand des TSV Zus- neun Jahren. Bei dieser Form der marshausen der höchste Funkti- T Tiefsttemperatur Querschnittslähmung sind alle onsträger des Vereins. „Ich will H Höchsttemperatur Jürgen Winkler mit seinem Handbike: Mit den Ellenbogen wird geschaltet, die Pedale werden mit den Armen bewegt. vier Gliedmaßen, also Arme und zeigen, dass man auch als ... h Sonnenstunden Foto: privat Beine, betroffen. Je nach dem Fortsetzung auf Seite 2 % Niederschlagswahrscheinlichkeit www.stadtzeitung.de · Konrad-Adenauer-Allee 11, 86150 Augsburg + Meitingen präsentieren das: Apassionata Meitinger Weihnachtskino 2012 PREIS: „Freunde für immer“ „DIE HÜTER DES LICHTS“ 128,95 EUR die große APASSIONATA Sonntag, 16.12.2012 68,95 EUR Jubiläums-Show 58,95 EUR Einlass: 10.30 Uhr, Beginn: 11 Uhr im Kino Cinderereellalla 48,95 EUR Freitag, 04. Januar 2013 - 20.00 Uhr Familienpreise: 38,95 EUR Samstag, 05. Januar 2013 - 15.00 Uhr/20.00 Uhr Erwachsene € 3,00 vieren Sie sich Preis zzgl. 1,00 € Sonntag, 06. Januar 2013 - 14.00 Uhr Reser Bearbeitungs- Kinder € 2,00 pauschale OLYMPIAHALLE MÜNCHEN bis 12 Jahre Ihren Platz schon jetzt! keine Augsburg · Konrad-Adenauer-Allee 11 · Telefon 08 21/5 07 11 30 Königsbrunn · Augsburger Straße 27 · Telefon 0 82 31/60 50 14 Schwabmünchen · Schrannenplatz 9 · Telefon 0 82 32/96 95 21 Altersbeschränkung! Karten NUR im erhältlich! Mering · Münchener Straße 35 a · Telefon 0 82 33/2116913 Meitingen Meitingen · Via Claudia 1 · Telefon 0 82 71/42 78 28 Wertingen · Marktplatz 14 · Telefon 0 82 72/23 17 Ticket-Hotline: 08271/427828 (solange Vorrat reicht) ALL YOU CAN EAT CHINESISCH-MONGOLISCHES MITTAGSBUFFET SamstagS von 11.30 bis 14.30 Uhr € 8,80 GROSSESG CHINESISCH-MONGOLISCHES MITTAGSBUFFET SonntagSo von 11.30 bis 14.30 Uhr € 12,50 GROSSESGRO CHINESISCH-MONGOLISCHES ABENDBUFFET MontagMont bis Sonntag von 17.30 bis 22.00 Uhr € 14,80 CHINESISCHES MITTAGSBUFFET Montag bis Freitag von 11.30 bis 14.30 Uhr € 6,80 Das größte Donauwörther Str. 66 · 86154 Augsburg (ehem. Coca-Cola-Gebäude) LIVE-COOKING Telefon: 0821/21939525 · Fax 0821/21939526 Wählen Sie an unserem großen Buffet asiatische Restaurant aus über 100 Zutaten. Lassen Sie sich mit ÖFFNUNGSZEITEN: Tägl. 11.30 bis 15.00 und 17.30 bis 23.30 Uhr frischen Meeresfrüchten, verschiedenen Fleisch- in Augsburg KOSTENLOSE PARKPLÄTZE VOR DEM RESTAURANT! sorten und asiatischen Spezialitäten verwöhnen! Jahre Seite 2 Mittwoch, 7.November 2012 Westliche Wälder 33 STADTZEITUNG Diedorf in Kürze Ein Zeichen der Wertschätzung Clubnachmittag. Die Arbeiterwohlfahrt Diedorf veran- staltet am Mittwoch, 7. November, ab 14.30 Uhr den Clubnach- mittag in fröhlicher Runde im Bürgerhaus in Diedorf. AUSZEICHNUNG / An Max Hohmann und Marco Schmid wird „Kompetenznachweis Kultur“ verliehen. Die Vortrag. Der katholische Frauenbund Diedorf lädt für Mitt- beiden Jugendlichen – 16 beziehungsweise 19 Jahre alt – brachten sich bei Projekten ein. woch, 7. November, 19.30 Uhr, zum Vortrag „Ist eine Pflegeversi- cherung sinnvoll?“ in den Pfarrsaal in Diedorf ein. Diedorf. Ein besonderer Schwerpunkt der Arbeit der Erzählwerkstatt. Der KKE Diedorf veranstaltet am Don- Kunstschule Diedorf/Schule der nerstag, 8. November, ab 9 Uhr ein Frühstück mit Erzählwerkstatt Phantasie ist es, Jugendliche zu im Bunten Haus in Diedorf. unterstützen und zu fördern; be- reits in der Satzung zur Vereins- Diedorfer Tafel. Die „Diedorfer Tafel“ verteilt am Don- gründung des KKE (Kunst, Kul- nerstag, 8. November, von 11 bis 12.30 Uhr im Bürgerhaus Diedorf, tur und Engagement) wurde Europaplatz 1, Lebensmittel an Bedürftige. dies festgelegt. In diesem Zu- sammenhang ist der „Kompe- Martinsumzug. Die Kindertagesstätte Villa Kunterbunt in tenznachweis Kultur“ zu einem Biburg veranstaltet am Freitag, 9. November, 17 Uhr, den Martins- wichtigen Handwerkszeug ge- umzug in Biburg. worden. An einem historischen Ort, der alten Schmiede in Die- Eine-Welt-Abend. Der Arbeitskreis Mission der Pfarrei- dorf, wurde der „Kompetenz- engemeinschaft Anhausen/Willishausen-Deubach lädt für Frei- nachweis Kultur“ an Max Hoh- tag, 9. November, 19.30 Uhr, zum Eine-Welt-Abend ins Pfarrheim mann und Marco Schmid offi- Anhausen ein. Es wird der Film „Hunger“ von Markus Vetter und ziell übergeben. Karin Steinberger gezeigt. Seit 2007 ist Maria-Theresia Kugelmann-Schmid autorisier- Theateraufführungen. Die Gesang- und Theaterver- te Fachkraft für den Kompetenz- einigung Diedorf lädt für Freitag, 9., und Samstag, 10. November, nachweis Kultur, sie nahm die jeweils 20 Uhr, zur Theateraufführung „Kramer Res“ in die Gast- beiden Jugendlichen unter ihre stätte Miller-Wirt in Diedorf ein. Fittiche. In ihrer kulturellen Pro- jektarbeit sei ihr immer wieder Altpapiersammlung. Die Ortsvereine Diedorf sam- bewusst geworden, dass Ju- meln am Samstag, 10. November, ab 9 Uhr im Ortsbereich Altpa- gendliche in einem Kunstpro- pier. jekt weit mehr lernen als etwas zu entwickeln und zu präsentie- Kuraufenthalt. Die Arbeiterwohlfahrt Diedorf veranstal- ren. „Projektarbeit an unserer tet von Sonntag, 11. November, bis Sonntag, 18. November, einen Schule der Phantasie bedeutet, Maria-Theresia Kugelmann-Schmid (links) überreichte zusammen mit Bürgermeister Otto Völk (rechts) zum ersten Mal den Kuraufenthalt in Marienbad. (axl) offen zu sein für Neues.“ „Kompetenznachweis Kultur“ an Marco Schmid uNd Max Hohmann (von links). Foto: Lang Schlüsselkompetenzen und Teamfähigkeit, Durchhaltever- tig viele Erfahrungen aus den Landkreis, der sich um den tasie auf den neuesten Stand ge- Zusmarshausen in Kürze mögen und Reflexionsfähigkeit Projekten mit ins Leben neh- Kompetenznachweis Kultur be- bracht. „Ich finde es spannend, sollen gefördert und gefordert men. müht hat. Marco Schmid (19) die Entwicklung bei den Jugend- werden, kulturelle Projektarbeit aus Weitnau im Allgäu arbeitete lichen während eines Projektes Wasserwacht. Sport und Spiel in der Turnhalle bietet die sei für Kugelmann-Schmid eine Engagement über zwölf Monate sowohl in der zu beobachten, sie zu unterstüt- Wasserwacht am Donnerstag, 8. November, um 18 Uhr an. Wechselwirkung zwischen Max Hohmann (16 Jahre) aus Projektwerkstatt der Mittagsbe- zen, ihre eigenen Stärken zu ent- durchdachtem und achtsamem Diedorf arbeitete 36 Monate im treuung Anhausen als auch bei decken und auszubauen. Martinsumzug. Der Martinsumzug der Eltern-Kind- Agieren und Reagieren. Eigenar- Rahmen der mobilen kulturel- den Fassadenprojekten mit, war Gleichzeitig erhalte ich durch Gruppen des Katholischen Frauenbundes beginnt am Donners- ten und persönliche Formen len Projektarbeit intensiv mit; er Aufsicht in der Ausstellung Zei- den Dialog auf Augenhöhe im- tag, 8. November, um 17 Uhr am Pfarrheim Hildegundis. werden als Bereicherung in die hat viele Projekte organisiert tISCH bei den Kulturtagen 2011 mer auch ein Feedback für mei- Projektarbeit eingebracht, die und betreut. Max ist einer der und hat das Pressearchiv der ne Arbeit“, fasst Kugelmann- Kleiderbörse. Eine Börse für Kommunion- und Festtags- Jugendlichen können gleichzei- Ersten aus dem westlichen Kunstschule/Schule der Phan- Schmid zusammen. (axl) kleidung veranstaltet der Katholische Frauenbund am Freitag, 9. November, von 16 bis 17 Uhr im Pfarrheim Hildegundis. Pokalschießen. Das Wanderpokalschießen beim Schüt- zenverein „Sechs Buchen“ Wollbach findet am Freitag, 9. Novem-