la isla en peso Obras de Tania León en Estados Unidos figuras como Winston Churchill, Albert y en La Habana Einstein, Milán Kundera, Steven Spielberg y Susan Sontag. Pérez Firmat, incluido en Entre marzo y mayo se presentaron en 1997 por la revista Newsweek entre «los 100 Nueva York, Kalamazoo y Los Ángeles varias americanos a seguir en el nuevo siglo», se obras de la compositora y directora de une a otros dos cubanos, Roberto González orquesta cubana Tania León. Axon, para vio- Echevarría y Alejandro Portes, que lo prece- lín y ordenador interactivo, en el Teatro de dieron en la Academia. • Danza de la Open House (ny), con la violi- nista Mari Kimura. El conjunto Musicae Plástica cubana en España Speculum interpretó Arenas d’un Tiempo, en la sala Merkin, y De Memorias, por Imani Organizada por el Museo Nacional de Bellas Winds, integró la serie Double Exposure de la Artes, de Cuba, y con la ayuda de coleccio- Sociedad de Música de Cámara del Lincoln nistas privados, el Centro Cultural Capitol Center. Dos actuaciones más se ofrecieron de Caja Duero, en Cáceres, acogió hasta el en el Lincoln Center for the Performing 28 de abril la exposición Mariano Rodríguez Arts. Su nueva obra para piano, La Tina, (1912-1990), de lo americano a lo universal, celebró su estreno mundial el 21 de marzo una retrospectiva de su obra. en la sala Merkin. Variación fue estrenada La Fundación Municipal Salamanca Ciu- por el pianista Gilbert Kalish en el Festival dad de Cultura patrocinó en el Domus Internacional de Gilmore en el Centro de Artium 2002 (da2) de esa ciudad, Estremeci- Música Dalton, Kalamazoo, Michigan. Tania mientos, primera exposición antológica de León, premiada por la American Academy José Bedia en Europa. of Arts and Letters y la Koussevitzky Founda- También el pintor cubano Miguel Ordo- tion, y que en 1998 recibió el premio New qui, residente en Miami, expuso una colec- York Governor’s Lifetime Achievement ción de sus obras más significativas en la gale- Award, está entre los 25 músicos incluidos ría Víctor Hugo Etxea, en Pasai Donibane, en la muestra Our Journeys/Our Stories: Por- España. «Una pintura de Ordoqui» —según el traits of Latino Achievement, en el Centro crítico Manuel B. Sainz— «es una invitación Smithsonian para las Iniciativas Latinas. En para participar en un mundo lleno de simbo- 2003 la pianista Úrsula Oppens estrenó en lismos mitológicos y sensualmente mundanos, La Habana Mística, primera presentación en muy latentes en la vida de América Latina». vivo en la Isla de una pieza de Tania León Por su parte, la Junta de Andalucía orga- desde su partida en 1967. • nizó Una china en el zapato, exposición de arte contemporáneo cubano que incluyó Gustavo Pérez Firmat a la Academia obras de Antonio Gómez Margolles, Jairo Alfonso Castellanos, Walter Ernesto Velás- El escritor Gustavo Pérez Firmat, profesor quez y Dalvis Tuya, artistas «independientes de Literatura Hispánica en la Universidad y poco conocidos» traídos desde la Isla, de Columbia, Nueva York, ha sido elegido según afirma José Lebrero, director del miembro de la Academia Norteamericana Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. • de Artes y Ciencias (The American Academy of Arts and Sciences). Fundada en 1780, la Acade- Cubanos en los Premios Billboard mia es una sociedad internacional integrada por los más destacados científicos, estudio- La lista de los ganadores de los Premios Bill- sos, artistas y estadistas del mundo. La elec- board de la Música Latina 2004 incluye a ción a la Academia se considera uno de los Celia Cruz en tres categorías: Top Álbum más altos reconocimientos en los Estados Latino, Artista del Año, Álbum de los Gran- la isla en peso Unidos. Entre sus miembros se han contado des Éxitos Latinos del Año, por «Hits Mix» y 313 encuentro Álbum Tropical del Año, Femenino, por compañía Danza Contemporánea de Cuba «Regalo Del Alma». «Trumpet Evolution», de como bailarina y coreógrafa, y en 1988 Arturo Sandoval, obtuvo el Álbum Jazz Latino fundó DanzAbierta. • del Año. Ibrahim Ferrer, con «Buenos Her- manos», ganó el Premio Álbum Tropical Lati- Actividades de la Embajada no del Año, Masculino. Mientras el Premio al de España en Cuba Tema Latin Pop Airplay del Año, Femenino, correspondió a «Hoy», de Gloria Estefan. • La Embajada de España en Cuba y la Agen- cia Española de Cooperación (aeci) anuncia- Novelas premiadas en España ron la reapertura de su biblioteca al público de la Isla. Los usuarios podrán tener acceso a Delirio nórdico, del narrador, periodista y tra- información multimedia sobre España a tra- ductor cubano Antonio Álvarez Gil, recibió vés de sus colecciones: libros, prensa y mate- el pasado 12 de mayo el Premio de Novela riales audiovisuales. Ateneo «Ciudad de Valladolid», el segundo Con ocasión del Centenario de Salvador más antiguo de España, dotado con 30.000 Dalí, ambas instituciones convocaron cuatro euros. La novela se basa en hechos reales concursos: relatos breves, fotografía, poesía ocurridos durante el éxodo de 1994. Álvarez experimental y guiones para cortometrajes, Gil, quien publicó recientemente Naufragios cuyos fallos se hicieron públicos el pasado (2002), dedica la obra a sus amigos que no 30 de abril. recibieron asilo político en Suecia, país En Relato Breve, los escritores Pedro donde reside. Juan Gutiérrez, Ángel Santiesteban y Anto- El escritor cubano Pedro Merino recibió nio José Ponte, y Alberto Virella, Consejero el Premio de Novela Breve Juan March Cen- Cultural y de Cooperación de la Embajada, cillo, dotado con 6.000 euros y la publica- otorgaron el primer premio a Nuestro hombre ción por Biblioteca Bitzoc. Su novela Quinta en la gloria, de Michel Encinosa Fú, y áccesits de la Caridad es un relato de intriga que se a los finalistas Canción de cuna para un elefan- desenvuelve en La Habana. El galardón se te, de Yanet Fernández Labrada, y Sweet falló en octubre de 2003, pero no se había Habana, de Orlando Luis Pardo Lazo, así dado a conocer hasta ahora porque los como menciones honoríficas a Agnieska organizadores tuvieron «serias dificultades Hernández Díaz y Gabriel Pérez. para localizar al autor por los problemas de En Fotografía, los fotógrafos cubanos comunicación con Cuba». Abigail González y Carlos Garaicoa, Carmen Otro escritor y guionista cubano, Raúl R. Moreno, Cónsul de España en La Habana, y Mondelo Bequé (1956), con Bestia y el puente, Alberto Virella concedieron el primer pre- obtuvo el Premio Albacete de Novela Rodri- mio a Reciclable No. 1, 2, 3 y 4, de Pedro Juan go Rubio, convocado por esa Diputación Pro- Abreu Fernández, quedando finalistas Yos- vincial. Bequé ha publicado en antologías, vany Deyá y Vladimir Romero Sánchez, y recopilaciones y revistas literarias de Cuba, con menciones honoríficas Nadal Antelmo México, Estados Unidos y España. • Vizcaíno, Aliana Rodríguez Aguiar, Alejan- dro Artalejo Taquechel, Adrián Fernández Estreno de Marianela Boán Milanés y Leysis Quesada Vera. El jurado de Poesía Experimental, los La Universidad Internacional de la Florida poetas Juan Carlos Flores y Ricardo Alberto fue la sede, el 12 y 13 de marzo, del estreno Pérez y Alberto Virella, otorgó el primer pre- mundial de La insoportable levedad del ser, con mio a Piel de sacrificio, Nana para Elefante y guión de Marianela Boán, inspirado en la Cannán, de Edwin Reyes. Resultaron finalis- novela de Milán Kundera, y en Lifting. Su tas Efímero alucinógeno, de Lázaro E. Herrera estilo es conocido como «danza contamina- Bermúdez, y Generación espontánea, de Javier da» —baile, teatro, vídeo y música se unen Marimón Miyares, y con menciones honorífi- la isla en peso para formar una unidad expresiva—. Maria- cas Jeny Palenzuela Izquierdo, Luis Eligio 314 nela Boán integró durante quince años la Pérez Meriño, Filiberto Manuel González encuentro Rebollar, Noel Castillo González, Michael Gorki Águila nominado al Premio H. Miranda y Pablo Alberto de Cuba. para la Libertad de Expresión Por último, el jurado de Guiones para Cortometrajes, compuesto por el actor Luis El músico cubano Gorki Luis Águila Carras- Alberto García, el guionista y director Jorge co, líder de la banda de rock Porno para Molina, el guionista Julio Carrillo y por Ricardo, estuvo entre los tres nominados Alberto Virella, concedió el primer premio para los Premios Index on Censorship para a El intruso, de Arturo Infante Vieiro, que- la Libertad de Expresión 2004, en la catego- dando finalistas El regreso de la mujer de Onán, ría de música. En abril de 2003, Gorki Águi- de Aliery Martínez Abela y Magdiel Aspilla- la fue condenado a cuatro años de prisión ga Ramírez, y Cuca y el Pollo, de Carlos Díaz acusado de posesión de droga y por el carác- Lechuga. Las menciones honoríficas fueron ter subversivo de su música. En diciembre Yailin González Hernández y Liana Domín- del mismo año se lanzó en México Porno guez Rivero. Todos los premios estuvieron para Ricardo (Discos Antídoto), el primer cd dotados con 1.000 usd, y con 500 usd los que la banda comercializa fuera de la Isla. • finalistas. • Pintores cubanos en Estados Unidos Pablo Milanés cautiva en San José Durante el mes de marzo el Centro de Arte El cantautor, acompañado por la Orquesta Contemporáneo Paul Sharpe (psca) de Filarmónica de Costa Rica, ofreció dos Nueva York acogió la exposición New Work- emotivos conciertos en el Teatro Nacional Focus-New York, con obras de Arturo Cuenca, de San José, repasando los grandes éxitos uno de los más importantes artistas cubanos de sus cuarenta años de carrera. En una de la generación de los 80, quien reside en entrevista publicada por el diario local La esa ciudad. Los cuadros, que combinan Nación, Milanés admitió que lleva un año y fotografía, pintura e imágenes manipuladas medio sin componer una canción, pero sobre tela, se centran en la arquitectura de que no le preocupa porque, según él, Nueva York.