MASARYKOVA UNIVERZITA PEDAGOGICKÁ FAKULTA Katedra francouzského jazyka a literatury La peur dans les contes de Guy de Maupassant Bakalářská práce Brno 2014 Vedoucí práce: Vypracovala: PhDr. Miroslava Novotná, Ph.D. Tereza Nentvichová Prohlášení Prohlašuji, že jsem závěrečnou bakalářskou práci vypracovala samostatně s využitím pouze citovaných literárních pramenů, dalších informací a zdrojů v souladu s Disciplinárním řádem pro studenty Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity a se zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů. V Brně dne 20. dubna 2014 .............................................. 3 Poděkování Na tomto mìstě bych ráda velmi poděkovala předevšìm PhDr. Miroslavě Novotné, Ph.D. za jejì cenné a inspirativnì rady, trpělivost a čas, který mi věnovala při vedenì celé bakalářské práce. Dalšì poděkovánì patřì také mé rodině a hlavně přìteli, kteřì mi studium umožnili a po celou dobu mě podporovali. 4 Table des matières Introduction ....................................................................................................................... 7 Partie théorique ................................................................................................................. 9 1. Guy de Maupassant et son œuvre .............................................................................. 9 1.1. La vie de Guy de Maupassant ............................................................................ 9 1.1.1. Les inspirateurs de Guy de Maupassant .............................................................. 11 1.2. Guy de Maupassant, auteur du réalisme et du naturalisme .............................. 14 1.2.1. Le naturalisme ..................................................................................................... 14 1.2.2. Le réalisme .......................................................................................................... 15 1.2.3. Le groupe de Médan ............................................................................................ 16 1.3. Guy de Maupassant et son œuvre ..................................................................... 17 1.3.1. Les thèmes typiques pour Maupassant ................................................................ 17 2. La peur dans l’œuvre de Guy de Maupassant ......................................................... 20 2.1. Le pessimisme et la peur chez Maupassant ...................................................... 20 2.2. La maladie ........................................................................................................ 22 La partie pratique ............................................................................................................ 25 3. La Peur ..................................................................................................................... 25 3.1. La peur du point de vue psychologique ........................................................... 25 3.1.1. La peur ................................................................................................................ 25 3.1.2. L’angoisse ........................................................................................................... 26 3.2. La peur dans les contes de Guy de Maupassant ............................................... 27 3.2.1. Sur l’eau (1876, La Maisson Tellier) .................................................................. 28 3.2.2. La Peur (1882, Conte de la bécasse) ................................................................... 30 3.2.3. La Main (1883, Contes du jour et de la nuit) ...................................................... 32 3.2.4. Misti (1884, la revue Gil Blas) ............................................................................ 34 3.2.5. Un fou (1885, Monsieur Parent) .......................................................................... 35 3.2.6. La Petite Roque (1885, La Petite Roque) ............................................................ 37 3.2.7. Le Horla (1886, Le Horla) .................................................................................. 40 3.2.8. Le diable (1886, Le Horla) .................................................................................. 42 3.2.9. L’Auberge (1886, Le Horla) ................................................................................ 43 3.2.10. La Morte (1887, La Main Gauche) ..................................................................... 45 2.3. La récapitulation des contes ................................................................................. 47 5 4. Fiches pédagogiques ................................................................................................ 49 4.1. Fiche pédagogique 1 ........................................................................................... 49 4.2. Fiche pédagogique 2 ........................................................................................... 56 4.3. Fiche pédagogique 3 ........................................................................................... 63 4.4. Fiche pédagogique 4 ........................................................................................... 69 5. Conclusion ............................................................................................................... 81 6. Bibliographie et webographie .................................................................................. 83 7. Résumé .................................................................................................................... 86 6 Introduction Toute notre vie, nous sommes entourés de la peur et d’autres émotions qui dirigent notre comportement et notre psychisme. Il existe beaucoup de types de terreurs qui sont souvent liées à la maladie car l’issu de celle-ci peut être la mort. Guy de Maupassant, écrivain du XIXe siècle, représentant du naturalisme et du réalisme, vivait avec cette émotion qui l’a envahi plus de vingt ans. Cet auteur est connu grâce à quelques ouvrages de la réputation mondiale : Bel-Ami ou son conte Boule de suif mais presque personne ne sait que Maupassant souffrait d’une paralysie générale, probablement causée par la syphilis qui a changé complètement sa personnalité. Maupassant était toute sa vie un grand pessimiste, il détestait la religion, il ne faisait pas confiance aux femmes et la seule certitude de sa vie était la mort. Des signes de la peur étaient visibles chez lui depuis sa jeunesse. Mais à cause de sa maladie il devenait fou et avec la folie, sa crainte augmentait et devenait plus grave. Cette émotion est ancrée chez lui le plus souvent avec la solitude, la mort et la perversité. Dans ce sens, ses contes sont efficaces et capables d’évoquer l’épouvante auprès des lecteurs. Il s’agit de contes qui ne se focalisent pas sur l’histoire mais au contraire, sur les sentiments et le psychisme des personnages. La première partie du présent mémoire de licence est consacrée à la vie de Guy de Maupassant ; j’y décris sa famille afin de comprendre que la maladie de cet écrivain pourrait être héréditaire, pour montrer l’influence de sa mère sur son écriture et pour décrypter les relations avec son père. J’y mentionne aussi d’autres gens qui l’inspiraient et l’ont mené à l’écriture. Enfin, je prête attention d’abord au réalisme et puis au naturalisme, aux tendances littéraires afin de compléter ce matériel sur Guy de Maupassant pour que les élèves utilisent et ne soient pas obligés de chercher les informations nécessaires. De surcroît, cette partie est devenue un matériel initial pour les fiches pédagogiques. Par la suite, je décris le pessimisme et la peur chez Guy de Maupassant, des causes de ces éléments et finalement, je mentionne le déroulement de sa maladie pour savoir si la peur vraiment prend sa source dans la syphilis. Toute la troisième partie est consacrée à la peur. Premièrement, je décris la peur du point de vue psychologique pour savoir comment ces sentiments influencent notre vie. Deuxièmement, je destine une grande partie de mon travail aux contes dans lesquels la 7 peur est visible et prouvable. J’essaie de remarquer les raisons de l’horreur dans chaque conte et souligner les éléments évoquent la peur des lecteurs. J’ai choisi dix contes écrits de 1876 à 1887 issus de plusieurs recueils pour démonter tous les types de la peur dans son œuvre. Finalement, je vais faire des fiches pédagogiques dont les thèmes viennent de mon mémoire de licence. Je voudrais faire quatre fiches sur les sujets suivants – la vie de Guy de Maupassant ; le réalisme et le naturalisme ; les maladies et enfin, la peur. J’ai choisi ce thème parce que j’aime le style de Guy de Maupassant mais, je n’avais jamais su auparavant que Maupassant souffrait de la syphilis jusqu’à ce qu’il veuille se suicider et finalement, il a achevé sa vie dans un hôpital psychiatrique parce que la paralysie générale l’avait rendu fou. En conséquence, je voudrais avertir les étudiants que Maupassant n’écrivait pas uniquement à propos de la guerre prussienne et des femmes, mais il existe aussi beaucoup de contes pleins de folie, de perversité et de peur. Le but de mon travail est de faire la description des racines de son état psychique et de sa maladie, puis montrer cet effet dans ses contes. J’aimerais que ce travail serve aux étudiants pour développer leurs connaissances en langue et littérature française. 8 Partie théorique 1. Guy de Maupassant et son œuvre 1.1. La vie de Guy de Maupassant Guy